Publicidad
Dear Customer,
Thank you for purchasing the Extra-Wide Swing Gate manufactured by North States Wood Gates, Inc.! Please take a few minutes to read
the following instructions and warnings to familiarize yourself with this versatile product. Should you have any questions or concerns
regarding the installation or use of this product, please call, write or email us. We will be happy to assist you in any way we can.
• Children have died or been seriously injured when gates are not securely installed.
ALWAYS install and use gates as directed, using all required parts.
• Intended for use with children from 6 months through 24 months.
• STOP using when a child can climb over or dislodge the gate.
• This product will not necessarily prevent all accidents. NEVER leave child unattended.
• Use only with the locking mechanism securely engaged.
• To prevent falls, never use at top of stairs.
• NEVER use to keep child away from pool.
Estimado cliente,
Agradecemos su compra de la Barandal de Protección Extra Ancho, fabricado por North States Wood Gates, Inc. Por favor, dedique unos
minutos a leer las siguientes instrucciones y advertencias para familiarizarse con este versátil producto. Si necesita información adicional
o tiene dudas sobre cómo instalar o usar este artículo, no dude en llamarnos, escribirnos o enviarnos un mensaje electrónico. Con
mucho gusto le ayudaremos en todo lo que nos sea posible.
• Niños han muerto o sufrido lesiones graves porque una puerta no estaba instalada de manera segura.
SIEMPRE instale y use la puerta conforme a las instrucciones, utilizando todas las piezas requeridas.
• Este producto está diseñado para niños de 6 a 24 meses de edad.
• DEJE de usarla cuando un niño pueda trepar sobre la puerta o desprenderla.
• Este portón no necesariamente evita todos los accidentes.
NUNCA deje a los niños sin supervisión.
• Use sólo con el mecanismo de bloqueo y fijación firmemente enganchado.
• Para prevenir caídas, NUNCA use el portón en la parte superior de las escaleras.
• NUNCA debe usarse para mantener a un niño alejado de una piscina.
Due to product improvements, the actual product styling and colors may vary.
⚠ WARNING
⚠ ADVERTENCIA
North States Industries, Inc.
5455 Highway 169 N
Plymouth, MN 55442
www.northstatesind.com
ASSEMBLED IN USA
PIN 2544649
Revised 03/2017
Publicidad
