Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quality Products
for the way you live
INSTRUCTIONS FOR MODELS 4950 /4972
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or
contact our Customer Care department via email: info@northstatesind.com
Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421
Intended for use with children 6-24 months
Publicidad
Manuales relacionados para NORTH STATES 4950
Resumen de contenidos para NORTH STATES 4950
- Página 1 Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODELS 4950 /4972 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: info@northstatesind.com Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421...
- Página 2 This safety gate complies with ASTM F1004-10 Contents Page 2 Qty. Part Name 8-bar gate panel Upper panel assembly fitting Lower panel assembly fitting Upper latch Upper latch housing (w/gate stop) Lower latch Lower latch housing (w/gate stop) Hinge pin Hinge Hinge spindle with locknut &...
-
Página 3: Preparation For Use
Page 3 Installation and operation Measure the width of the opening where you intend to install the gate. Please refer to this measurement to determine the correct installation configuration. Preparation for Use Attaching the two gate panels 1. To begin setting the appropriate width of the gate, unscrew and remove the upper panel assembly fitting (P/N 2) and lower panel assembly fitting (P/N 3). - Página 4 Page 4 4. Repeat step 3 for the lower panel assembly fitting. Mounting the hinges 5. Hold template (A) against the surface to Hinge which the gate is to be fitted (hinge side). • Ensure that the template is vertical, completely outstretched, and that the end marked “...
- Página 5 Page 5 8. Remove the template and mount the upper latch (P/N 4) and upper latch housing (P/N 5) as shown in figure 8. Note that one side of the upper latch housing is Note higher than the other. This is the gate stop. raised edge The gate stop should be on the side to which...
- Página 6 Page 6 Installing the gate 11. Place the upper and lower hinge spindles (see figures 11 and 12) on the upper and lower hinges as shown. Openings between 1.3” and 2.8” ( 33 mm- 72 mm) should exist between the outer gate bars and the mounting surface.
- Página 7 Page 7 Verifying latch operation 15. Swing the gate closed. The only slight resistance you should feel is when the upper and lower latch spindles swing into the latches with the end of the spindles dropping automatically into the latch cups. (See figure 15).
- Página 8 3. Check regularly that all fittings are securely tightened and that the locking mechanism is working properly. Distributed exclusively in the United States by North States Industries, Inc. 1507 92nd Lane N.E. Blaine, MN 55449 www.northstatesind.com Manufactured in...
- Página 9 Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS 4950/4972 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: info@northstatesind.com...
- Página 10 Esta puerta de seguridad cumple con la norma ASTM F1004-10 Página 10 Contenido Cant. Nombre de la pieza Núm. Panel de puerta de 8 barras Accesorio superior de montaje del panel Accesorio inferior de montaje del panel Enganche superior Alojamiento del enganche superior (c/tope de puerta) Enganche inferior Alojamiento del enganche inferior...
-
Página 11: Instalación Y Operación
Página 11 Instalación y operación 1. Mida la anchura de la abertura donde piensa instalar la puerta. Tenga en cuenta esta medida para determinar la configuración de instalación correcta. Preparación para el uso Colocación de los dos paneles de la puerta 1. - Página 12 Página 12 4. Repita el paso 3 para el accesorio del conjunto del panel inferior. Montaje de las bisagras 5. Sostenga la plantilla (A) contra la superficie en la Bisagra que se instalará la puerta (del lado de la bisagra). •...
- Página 13 Página 13 8. Quite la plantilla e instale el enganche superior (N/P 4) y el alojamiento del enganche superior (N/P 5) como se muestra en la figura 8. Observe que un lado del alojamiento del enganche Observe superior es más alto que el otro. Este es el tope de el borde la puerta.
- Página 14 Página 14 Instalación de la puerta 11. Coloque los husillos de la bisagra superior e inferior (vea las figuras 11 y 12) en las bisagras superior e inferior como se muestra. Debe haber un espacio entre 33 mm y 72 mm (1,3 in y 2,8 in) entre las barras exteriores de la puerta y la superficie de montaje.
- Página 15 Página 15 Verifique el funcionamiento de los enganches 15. Empuje la puerta para cerrarla. La única ligera resistencia que debería sentir es cuando los husillos superior e inferior entran en los enganches y los extremos de los husillos calzan automáticamente en las cavidades de los enganches.
- Página 16 3. Revise regularmente que todos los conectores estén firmemente apretados y que el mecanismo de bloqueo funcione de manera correcta. Distribuido exclusivamente en los Estados Unidos por North States Industries, Inc. 1507 92nd Lane N.E. Blaine, MN 55449-4334 www.northstatesind.com...