Behringer VIRTUALIZER PRO Instrucciones Breves página 5

8
Con la tecla ENGINE R se selecciona, por analogía a la descripción de
Si desea procesar al mismo tiempo los canales de audio izquierdo y derecho (modo
Couple), pulse simultáneamente ambas teclas Engine. El modo Couple se indica mediante los dos
LED Engine encendidos. Si realiza una edición en uno de los dos canales de audio y conmuta a
continuación al modo Couple, los parámetros del canal activo se copian al otro canal. Si, por ejemplo,
pulsa ENGINE L antes de ENGINE R, se copia de la izquierda a la derecha. En algoritmos de efecto
en los cuales algunos de los parámetros no se pueden ajustar de forma separada para la izquierda y la
derecha, se conmuta automáticamente al modo Couple al seleccionar los parámetros en cuestión.
9
En cada Preset se pueden editar al menos dos parámetros además de la variación. Con la tecla EDIT A
se selecciona el primer parámetro. Para el significado exacto, consulte la lista de parámetros en la tapa
de la carcasa.
10
La tecla EDIT B le permite modificar un segundo parámetro según sus deseos.
11
Para redondear la tonalidad de los programas, el VIRTUALIZER PRO está equipado con dos filtros. La
tecla EQ-HI activa un filtro que eleva o atenúa la parte de agudos de un Preset.
12
Con la tecla EQ-LO puede elevar o reducir las partes de bajos del programa de efectos en cuestión.
13
Con la tecla IN/OUT puede conmutar el aparato a Bypass. El LED verde indica que el VIRTUALIZER PRO
está activado. En función del modo de mezcla actual (ver abajo), esta tecla permite activar, en lugar del
modo Bypass, también una función Mute. Además, el parpadeo del LED indica la llegada de datos
relevantes para MIDI.
14
Con la ayuda de la tecla STORE puede guardar las modificaciones realizadas en un User-Preset cuyo
número de programa se indica en el display. El VIRTUALIZER PRO dispone de 100 User-Presets.
Después de la primera pulsación en la tecla STORE se puede seleccionar una ubicación de memoria
(número) y confirmar con una nueva pulsación.
15
Con el interruptor POWER se deja activar el VIRTUALIZER PRO.
Combinaciones de teclas
Para evitar errores de manejo, se realizaron tres importantes comandos de edición como combinaciones de
teclas. Así, por ejemplo, no es posible en el funcionamiento normal reponer los Presets sin más al ajuste de
fábrica original. De este modo quedan protegidos los programas de su propia creación. Si quiere inicializar el
ajuste de fábrica de los Presets:
s Antes de conectar el VIRTUALIZER PRO, mantenga pulsadas simultáneamente las teclas EFFECT y
STORE. Conecte el DSP1024P y mantenga pulsadas las dos teclas durante aprox. dos segundos más.
Los números de programa van pasando en orden ascendente y se reponen al ajuste de fábrica original.
El VIRTUALIZER PRO le ofrece dos posibilidades (modo Mix Extern y Mix Intern) para mezclar la señal de
entrada con la señal de efecto. Si quiere utilizar el DSP1024P en combinación con una mesa de mezcla,
debería utilizar el modo Mix Extern. En este modo de funcionamiento, todos los Presets muestran siempre
una proporción de efectos del 100% . Esto significa que, a través de las pistas Aux-Return de la mesa de
mezcla, puede añadir al original todo el efecto que desea. En este modo de funcionamiento, la tecla IN/OUT
cumple la función de una tecla Bypass. Así llega al modo Mix Extern:
s Con el aparato conectado, pulse al mismo tiempo las teclas de la combinación de mezcla, es decir, las
teclas EQ HI y EQ LO. A continuación, el VIRTUALIZER PRO conmuta al modo de mezcla. Si en el
visualizador aparecen dos rayas, el DSP1024P ya se encuentra en el modo Mix Extern. Si se indica un
número, el equipo se encuentra en el modo Mix Intern. Para conmutar entre los modos, sólo necesita
pulsar las dos teclas EQ simultáneamente durante unos dos segundos.
En el modo Mix Intern, la proporción de efecto para cada Preset se puede ajustar libremente con el Jog Wheel
entre 0-100%. Esto conviene, por ejemplo, si quiere utilizar el DSP1024P en combinación con un amplificador
de guitarra (en la línea de conexión en bucle serial). En general, se obtienen buenos resultados con una
proporción de efectos de entre un 20 y un 50%.
Para llegar al modo MIDI también se necesita realizar una combinación de teclas. Con el VIRTUALIZER PRO
se procede como sigue:
DATA-MANSHRT_DSP1024P_ESP_Rev. A.p65
VIRTUALIZER PRO DSP1024P
1. INTRODUCCIÓN
5
, el canal de audio derecho.
16.11.2000, 12:30
5