Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RocketBox 11
RocketBox 16
NO PRE-ASSEMBLY REQUIRED
MAXIMUM LOAD LIMITS:
box weight
RocketBox 15s ......................... 35 lbs. / 15 kg
RocketBox 11 ........................... 35 lbs. / 15 kg
RocketBox 16 ........................... 42 lbs. / 19 kg
1033524A-1/15
GEAR BOXES
RocketBox 15s
rack weight
box contents
(if appropriate)
DO NOT EXCEED
YOUR RACK'S
WEIGHT LIMIT!
Check with your Yakima
dealer or on the internet,
go to "Choose my Rack"
at YAKIMA.com, for your
vehicle's load limits.
IMPORTANT WARNING!
IT IS CRITICAL THAT ALL
YAKIMA RACKS AND
ACCESSORIES BE PROPERLY
AND SECURELY ATTACHED
TO YOUR VEHICLE. IMPROPER
ATTACHMENT COULD RESULT
IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT,
AND COULD CAUSE SERIOUS
BODILY INJURY OR DEATH TO
YOU OR TO OTHERS. YOU ARE
RESPONSIBLE FOR SECURING
THE RACKS AND ACCESSORIES
TO YOUR CAR, CHECKING
THE ATTACHMENTS PRIOR
TO USE, AND PERIODICALLY
INSPECTING THE PRODUCTS
FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND
DAMAGE. THEREFORE, YOU
MUST READ AND UNDERSTAND
ALL OF THE INSTRUCTIONS AND
CAUTIONS SUPPLIED WITH
YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR
TO INSTALLATION OR USE. IF
YOU DO NOT UNDERSTAND ALL
OF THE INSTRUCTIONS AND
CAUTIONS, OR IF YOU HAVE
NO MECHANICAL EXPERIENCE
AND ARE NOT THOROUGHLY
FAMILIAR WITH THE
INSTALLATION PROCEDURES,
YOU SHOULD HAVE THE
PRODUCT INSTALLED BY A
PROFESSIONAL INSTALLER
SUCH AS A QUALIFIED GARAGE
OR AUTO BODY SHOP.
Part #1033524 Rev.A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yakima RocketBox 15s

  • Página 1 PROFESSIONAL INSTALLER go to “Choose my Rack” SUCH AS A QUALIFIED GARAGE RocketBox 15s ......35 lbs. / 15 kg at YAKIMA.com, for your OR AUTO BODY SHOP. RocketBox 11 ......35 lbs. / 15 kg vehicle’s load limits.
  • Página 2: Inside The Box

    RocketBox 11..... 30" - 36" (76 - 91 cm) BARS THAT MOVE: TIGHTEN YOUR CROSSBARS IF RocketBox 15s ....24" - 36" (61 - 91 cm) YOU LOOSENED THEM. If your vehicle has a fairing, remove the fairing prior to box installation.
  • Página 3 OPEN LID TO GAIN ACCESS TO KNOBS. Slide clamps along tracks (inside box) to engage crossbars. • Check clamp opening for crossbar clearance. • Loosen red knob further if necessary. Adjust box on top of car. Measure from towers for reference. Tighten knobs to TIGHTEN ALL engage clamps.
  • Página 4 Remove key. * See 11a below. REPLACEMENT LOCK FOR SAME-KEY-SYSTEM® USERS: Yakima SKS® locks purchased separately. (If you wish to install matched-key locks; keep this instruction for replacement lock installation). • Insert lock key and rotate the lock to Remove key Insert control key into the •...
  • Página 5: Care And Maintenance

    BE SURE ALL HARDWARE IS Periodically ATTACHMENT ONLINE TO SECURED ACCORDING TO check the knobs HARDWARE CAN INSTRUCTIONS. FAILURE TO WWW.YAKIMA.COM OR EMAIL US AT LOOSEN OVER TIME. inside the box PERFORM SAFETY CHECKS CHECK AND TIGHTEN YAKWARRANTY@YAKIMA.COM and tighten if BEFORE DRIVING AWAY...
  • Página 6: Charge Maximale

    PARFAITEMENT LA MÉTHODE le dépositaire Yakima ou, sur DE MONTAGE, VOUS DEVRIEZ internet, la section “Choose my RocketBox 15s ......35 lbs. / 15 kg FAIRE INSTALLER LE PRODUIT Rack” de notre site YAKIMA.com. RocketBox 11 ......35 lbs. / 15 kg PAR UN PROFESSIONNEL, RocketBox 16 ......
  • Página 7: La Distance Entre Les Barres Transversales

    LA DISTANCE ENTRE LES BARRES TRANSVERSALES PIEDS Q: NE JAMAIS DÉPLACER LES PIEDS! RocketBox ......76 - 91 cm (30 - 36 po) POUR LES BARRES QUI SpaceBooster ....76 - 91 cm (30 - 36 po) SE DEPLACEENT: SpaceCadet.......61 - 91 cm (24 - 36 po) NE PAS OUBLIER DE RESSERRER LES BARRES SI ON LES A DESSERRÉES.
  • Página 8 OUVRIR LE COUVERCLE POUR POUVOIR ATTEINDRE LES BOUTONS. Faire coulisser les pinces le long de leur glissière (dans la caisse) pour qu'elles s'engagent sur les barres transversales. • Vérifi er que les pinces sont suffi samment ouvertes pour accepter les barres. •...
  • Página 9: Remplacement De La Serrure (Serrures Sks®)

    * Voir 11a ci-dessous. REMPLACEMENT DE LA SERRURE (SERRURES SKS®): L Les serrures SKS® (Same-Key-System) de Yakima s'achètent à part. Si l'on souhaite poser des serrures employant toutes la même clé, conserver ces instructions pour savoir comment remplacer la serrure).
  • Página 10 CONSERVER LA DEUXIÈME CLÉ DANS UN ENDROIT SÛR! CE PRODUIT EST COUVERT PAR LA GARANTIE LIMITÉE « TANT QUE DURERA NOTRE HISTOIRE LIRE CES AVERTISSEMENTS! D’AMOUR » YAKIMA. POUR SE LES DISPOSITIFS DE S’ASSURER QUE LE MONTAGE Vérifi er PROCURER UNE COPIE DE...
  • Página 11: Límites Máximos De Carga

    INSTALAR EL PRODUCTO POR UN la Internet, vaya a “Choose RocketBox 15s ......35 lbs. / 15 kg PROFESIONAL EN UN GARAGE my Rack” en YAKIMA.com. RocketBox 11 ......35 lbs. / 15 kg RECONOCIDO O UN TALLER DE RocketBox 16 ......
  • Página 12: La Separación Entre Travesaños

    LA SEPARACIÓN ENTRE TRAVESAÑOS Q TOWERS: ¡NUNCA CAMBIE DE LUGAR LOS SOPORTES! RocketBox ......30" - 36" (76 - 91 cm) PARA TRAVESAÑOS QUE SpaceBooster ....30" - 36" (76 - 91 cm) SE MUEVEN O DESLIZAN: SpaceCadet......24" - 36" (61 - 91 cm) ¡AJUSTE LOS TRAVESAÑOS SI SE HAN AFLOJADO! Si su vehículo tiene carena, debe quitarla antes de instalar la caja.
  • Página 13 ABRA LA TAPA PARA TENER ACCESO A LAS PERILLAS. Deslice las abrazaderas a lo largo de las guías para engancharlas a los travesaños. • Verifi que la apertura de las abrazaderas para ver si los travesaños entran. • Afl oje aún más la perilla roja si es necesario. Ajuste la caja sobre el vehículo.
  • Página 14: Cerrojo De Remplazo Para Usuarios De Same-Key-System

    * Vea 11a a continuación. 11A CERROJO DE REMPLAZO PARA USUARIOS DE SAME-KEY-SYSTEM®: Los cerrojos Yakima SKS® se compran por separado. (Si desea instalar cerrojos con llaves equivalentes conserve estas instrucciones para instalar el cerrojo de reemplazo.) • Inserte la llave en el cerrojo y •...
  • Página 15: Cuidado Y Mantenimiento

    ¡CONSERVE SU SEGUNDA LLAVE EN UN LUGAR SEGURO! por la garantía limitada a vida “mientras dure el ¡LEA ESTAS ADVERTENCIAS! romance” de YAKIMA. Periódicamente LAS PIEZAS Y CERCIÓRESE DE QUE TODO EL Para obtener una copia de verifi que las ACCESORIOS EQUIPO ESTÁ...

Este manual también es adecuado para:

Rocketbox 11Rocketbox 16

Tabla de contenido