Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
COM-START
DIGISTART
MODE / MEM.
RESET
@
/ DATA
STV 2313
ETATS : CODE FIXE
DEFAUTS : CODE CLIGNOTANT
Absence réseau
Coupure réseau
Rotor bloqué
Moteur hors tension
Démarrage trop long
Thermique dissipateur
Accélération
Thermique thyristors
Thyristor(s) en court circuit
En fonctionnement
Absence de phase
Thyristor(s) ouvert(s)
Décélération
Microcoupure
Inversion sens de rotation
Thermique moteur
Nombre de démarrages limité
Sur puissance
Inhibit
Sous puissance
Autres défauts (voir notice)
Défaut interne
Run
Stop
Com Reset Com Inhibit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CDC
I N I C I A L I Z A C I O N
D E L D I G I S T A R T
MODE
Microconsola para DIGISTART STV 2313
Instalación y mantenimiento
FR-START
ES-START
RV-START
- START
PAR
RUN
STOP
MEM
RESET
CDC - START
n y mantenimiento
Réf. 1817 - O33 / a - 5.94
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Leroy-Somer CDC - START
- Página 1 I N I C I A L I Z A C I O N D E L D I G I S T A R T MODE STOP RESET CDC - START Microconsola para DIGISTART STV 2313 Instalación y mantenimiento n y mantenimiento...
- Página 2 Microconsola CDC - START...
-
Página 3: Importante
NOTA LEROY-SOMER se reserva el derecho de modificar las características de sus productos en cualquier momento para adaptarlos a los últimos avances tecnológicos. Las informaciones que les damos en ese documento son susceptibles de cambiar sin previo aviso. LEROY-SOMER no da ninguna garantía contractual cualquiera que sea respecto a las infor- maciones publicadas en ese documento y no responderá... - Página 4 Microconsola CDC - START PREAMBULO Este folleto técnico describe como poner en servicio la microconsola CDC - START. Detalla el conjunto de pasos a seguir a la hora de programar el DIGISTART STV 2313 y presenta las posibilidades de extensión.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Microconsola CDC - START SUMARIO Páginas 1 - INFORMACIONES GENERALES 1.1 - Principio de funcionamiento ......1.2 - Designación general ........1.3 - Características generales ......1.4 - Dimensiones y masa ......... 2 - INSTALACION MECANICA 2.1 - Verificación en la recepción........ -
Página 6: Informaciones Generales
1.1 - Principio de funcionamiento ciones progresivas y repetitivas, cualquie- La microconsola CDC - START, provista ra que sea la carga. de 8 teclas, 1 LED y 1 visualizador LCD de - ES - START : módulo entradas/salidas 32 caracteres, está... -
Página 7: Dimensiones Y Masa
Microconsola CDC - START 1.4 - Dimensiones y masa - START I N I C I A L I Z A C I O N D E L D I G I S T A R T MODE STOP RESET Masa : 0,3 kg. -
Página 8: Instalación
STOP RESET 44,5 • Está previsto colocar la microconsola CDC - START sobre el módulo de control 4 agujeros Ø 3,5 del STV 2313. • La conexión se efectúa conectando di- 146,5 rectamente el conector SubD9 de la micro- consola al conector del módulo de control... -
Página 9: Puesta En Servicio
Microconsola CDC - START 3 - PUESTA EN SERVICIO 3.1 - Presentación del teclado - START I N I C I A L I Z A C I O N D E L D I G I S T A R T... -
Página 10: Modo Lectura
Al poner el STV bajo tensión, la microcon- I N T E N S I . : X X X % I n sola CDC - START se posiciona automáti- A R R A N Q U E : X X X camente en modo "... -
Página 11: Modo Parametraje
: D Se regula el STV 2313 equipado de la mi- No se olvide memorizar mediante la tecla croconsola CDC - START desplazando de manera tal que se tome en MEM. un cursor dentro de los menús y en varios cuenta el parametraje en la memorización... -
Página 12: Estructura Del Parametraje
Microconsola CDC - START 3.3.3 - Estructura del parametraje Ejemplo : Desarrollo del menú 7 (parametraje del arranque) de un STV 2313 sin opción. Indica la parte que parpadea del visualizador y por consiguiente la posición del cursor. Etapa Acción Etapa Acción... - Página 13 Microconsola CDC - START Etapa Acción Etapa Acción A R 1 I M P U L S O D E S E N G O M A D O : A R 1 I M P U L S O...
- Página 14 Microconsola CDC - START 3.3.4 - Acceso al parametraje Notas : Indica la parte del visualizador parpedeando, y a su vez el cursor. Los menús sombreados sólo son accesibles con las opciones FR - START, RV - START oES - START.
- Página 15 Microconsola CDC - START Comentarios El STV está en modo Lectura. La potencia está fuera de tensión. El STV está en modo Parametraje. Para seleccionar el idioma de diálogo véase el § 3.4. Si no se ha introducido ningún código de acceso, pasar a la etapa siguiente.
-
Página 16: Programación Del Menú 1 : Selección Del Idioma
Microconsola CDC - START Etapa Acción sobre: Indicación del visualizador Menú 12 P A R A M E T R A J E D E L Parametraje F R E N A D O de la deceleración Menú 13 P A R A M E T R A J E... - Página 17 Todos los parámetros introducidos mediante la CDC - START quedan memorizados en el STV 2313. Se pueden transferir hacia otra memoria de la CDC - START para ser salva- guardados o duplicados en otro STV 2313 del mismo calibre (véase § 3.7).
-
Página 18: Programación Del Menú 2 : Código De Acceso
Microconsola CDC - START 3.5 - Programación del menú 2 : código de acceso 3.5.1 - Definición de un código de acceso Etapa Acción sobre: Indicación del visualizador Acceso al S E L E C C . MODE L E N G U A : E S P A Ñ... - Página 19 Microconsola CDC - START Comentarios El STV 2313 pasa en modo Parametraje. Acceso al menú 2 (código de acceso). Hasta que no se memorice un código, se puede introducir un código. Una vez memorizado, se tiene que programar el código para tener acceso a los menús si- guientes.
-
Página 20: Parámetros Del Stv 2313
Microconsola CDC - START 3.6 - Parámetros del STV 2313 3.6.1 - Menú 1 : selección. Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación ESPAÑOL FRANCAIS S E L E C C . ENGLISH ESPAÑOL L E N G U A : E S P A Ñ... - Página 21 Microconsola CDC - START Nota : - indica la parte del visualizador en la cual se efectúa la regulación, indica los menús únicamente disponibles con otra opción. Comentarios Selección del idioma de comunicación. Todos los menúsaparecen en el idioma selecciona- do.(Véase procedimiento §...
-
Página 22: Menú 5 : Opción Retorno Velocidad
Microconsola CDC - START 3.6.4 - Menú 4 : opción inyección corriente continua. Accesible sólo con la opción FR - START. Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación O C C C A L E F A C C I O N... - Página 23 Microconsola CDC - START Comentarios : Recalentamiento sin validar. AUTO : Puesta en servicio automático de la función recalentamiento trás temporización disparada trás una orden de parada MANUAL : Mando de la función recalentamiento por una orden Marcha/Parada. AUTO : permite regular el tiempo entre la orden de parada y la inyección de intensidad asi como el nivel de intensidad deseada.
- Página 24 Microconsola CDC - START 3.6.6 - Menú 6 : opción Entradas/Salidas Accesible sólo con la opción ES - START. Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación O E S E N T R A D A N ° 1 :...
- Página 25 Microconsola CDC - START Comentarios SI : Validación de la entrada lógica 1. Si se valida la entrada 1, seleccionar : DEFECTO EXTERIOR: Se utiliza la entrada lógica 1 para controlar un defecto exterior. Puesta en defecto del STV 2313 abriendo el contacto de la entra- da lógica 1.
- Página 26 Microconsola CDC - START 3.6.6 - Menú 6 continuación Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación SOBREPOTENCIA SUBPOTENCIA O E S S A L I D A ALARM. ENTRAD.ANA S O B R E P O T E N C I A...
- Página 27 Microconsola CDC - START Comentarios Selección de la afectación del relé K3. DEFECTO GENERAL : Relé abierto trás defecto o si electrónica sin tensión. Nota : se puede acceder a ALARM ENTRAD ANA sólo si se ha validado la entrada analógica.
- Página 28 Microconsola CDC - START 3.6.6 - Menú 6 continuación Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación SUBPOTENCIA ALARM. ENTRAD.ANA O E S S A L I D A DEFECTO GENERAL SUBPOTENCIA S U B P O T E N C I A...
- Página 29 Microconsola CDC - START Comentarios Selección de la afectación del relé K4. DEFECTO GENERAL : Relé abierto trás defecto o si electrónica sin tensión. Nota : se puede acceder a ALARM ENTRAD ANA sólo si se ha validado la entrada analógica.
- Página 30 Microconsola CDC - START 3.6.6 - Menú 6 Fin Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación NO UTILIZADA IMAGEN INTENSID. O E S S A L I D A A N A . 1 IMAGEN POTENCIA NO UTILIZADA U T I L I Z A D A IMAGEN ENTRA.
- Página 31 Microconsola CDC - START Comentarios Selección de la señal dada por la salida analógica 1. Nota : Se puede acceder a IMAGEN ENTRAD ANA sólo si se ha validado la entrada analógica. Si SALIDA ANA 1 = IMAGEN INTENSID : Seleccionar el tipo de señal deseada asi como el valor de la intensidad correspondiente al nivel máximo de la señal.
-
Página 32: Menú 7 : Parametraje Del Arranque
Microconsola CDC - START 3.6.7 - Menú 7 : parametraje del arranque Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación A R 1 F R E N A D O A N T A C E L E R A C I O N :... - Página 33 Microconsola CDC - START Comentarios Con opción FR - START únicamente. : una inyección de corriente continua se produce automáticamente antes de la fase de aceleración para inmovilizar el motor. Si se valida el frenado antes de la aceleración : Regular el nivel de frenado asi como la du- ración máxima de inyección de corriente continua.
- Página 34 Microconsola CDC - START 3.6.8 - Menú 8 : parametraje del arranque 2 Accesible con las opciones ES - START (si una de las 2 entradas lógicas se afecta a " OTRAS REGULACIONES ") y/o RV - START (si " MOTOR 2 VELOCIDADES " = SI).
- Página 35 Microconsola CDC - START Comentarios Regular la intensidad nominal del motor controlado por el segundo juego de parámetros. Se expresa en % de la intensidad nominal regulada en el menú 3 (inicialización del DIGIS- TART). Con opción FR - START únicamente.
- Página 36 Microconsola CDC - START 3.6.9 - Menú 9 : parametraje del arranque 3 Accesible con la opción ES - START únicamente (si las 2 entradas lógicas están afectadas a " OTRAS REGULACIONES ". Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación...
- Página 37 Microconsola CDC - START Comentarios Regular la intensidad nominal del motor controlado con el tercer juego de parámetros. Se expresa en % de la intensidad nominal regulada en el menú 3 (inicialización del DIGIS- TART). Con opción FR - START únicamente.
- Página 38 Microconsola CDC - START 3.6.10 - Menú 10 : parametraje del arranque 4 Accesible con la opción ES - START únicamente (si las 2 entradas lógicas son afectadas a " OTRAS REULACIONES "). Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación...
- Página 39 Microconsola CDC - START Comentarios Regular la intensidad nominal del motor controlado con el cuarto juego de parámetros. Se expresa en % de la intensidad nominal regulada en el menú 3 (inicialización del DIGIS- TART). Con opción FR - START únicamente : Una inyección de corriente continua se produce automáticamente antes de la fase de...
-
Página 40: Menú 11 : Parametraje De Las Protectiones
Microconsola CDC - START 3.6.11 - Menú 11 : parametraje de las protectiones Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación P R O A R R A N Q U E D E M A S L A R G O : P R O A R R A N Q . - Página 41 Microconsola CDC - START Comentarios Con el SI : Puesta en defecto del STV 2313 cuando el motor aún no ha terminado de arran- car según la duración máxima programada. Si se valida la protección del arranque demasiado largo : Regular la duración máxima para las condiciones de arranque más difíciles.
-
Página 42: Menú 12 : Parametraje Del Frenado
Microconsola CDC - START 3.6.11 - Menú 11 Fin Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación P R O D E F E C T O E X T E R N O P R O D E F E C T O E X T E R N O 3.6.12 - Menú... - Página 43 Microconsola CDC - START Comentarios Con la opción ES - START si entrada lógica 1 = DEFECTO EXTERIOR. SI : Puesta en defecto del STV 2313 provocada por la apertura de la entrada lógica 1. Con la opción ES - START si entrada lógica 2 = DEFECTO EXTERIOR.
-
Página 44: Menú 13 : Parametraje De Los Relés De Salida
Microconsola CDC - START 3.6.13 - Menú 13 : parametraje de los relés de salida Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación DEFECTO GENERAL ESTADO MOTOR DEFECTO R L S S A L I D A SOBREPOTENCIA GENERAL D E F E C T O... - Página 45 Microconsola CDC - START Comentarios Selección de afectación del relé K1. DEFECTO GENERAL : Relé abierto en defecto o si electrónica sin tensión. Nota : Se puede acceder a ALARM ENTRAD ANA sólo si se ha validado la entrada analógica en el menú 6.
-
Página 46: Transferencia
Microconsola CDC - START 3.6.13 - Menú 13 Fin Indicación del visualizador Ajustes fábrica Margen de regulación ESTADO MOTOR SOBREPOTENCIA R L S S A L I D A SUBPOTENCIA E S T A D O M O T O R ESTADO MOTOR ALARM. - Página 47 Microconsola CDC - START Comentarios Selección de afectación del relé K2. DEFECTO GENERAL : Relé abierto en defecto o si electrónica sin tensión. Nota : Se puede acceder a ALARM ENTRAD ANA sólo si se ha validado la entrada analógica en el menú 6.
-
Página 48: Utilización De La Función Transferencia
Microconsola CDC - START 3.7 - Utilización de la función transferencia Cuando se tienen varios STV 2313 de mismo calibre, con la misma programación, puede ser copiada con el procedimiento siguiente: - programar el primer STV 2313, - efectuar una transferencia " STV --> CONSOLA ", - sacar la microconsola y usarla para otro STV 2313, - efectuar una transferencia "... - Página 49 Microconsola CDC - START Nota : • Cuando se conecta la microconsola al STV 2313 cualquier acción en la tecla no memoriza el parámetro dentro de la memoria de la microconsola sino dentro de la memoria del STV 2313 . Por lo cual antes de desmontar la microconsola (para dupli- car el parametraje) se debe efectuar obligatoriamente una transferencia STV -->...
-
Página 50: Retorno A Los Ajustes Fábrica
Microconsola CDC - START 3.8 - Retorno a los ajustes fábrica Etapa Acción sobre : Indicación del visualizador R E T O R N O A J U S T E S Modo Lectura → → M E M F A B R . - Página 51 Microconsola CDC - START Comentarios Pulsar simultáneamente las 4 teclas a flecha. Trás un corte de la alimentación de la electrónica, se valida el retorno, todos los parámetros vuelven a tomar el valor que tenian en la primera puesta bajo tensión (incluido el código de acceso).
-
Página 52: Defectos - Diagnostico
M I C R O C O U P U R E • Microcorte red y rearranque trás micro- Trás el borrado del defecto, sea mediante corte sin validar en el menú 3, (inicializa- el terminal sea mediante la tecla STOP/RE ción del DIGISTART). SET de la microconsola CDC - START,... - Página 53 Consola CDC - START D E F A U T - Si el defecto permanece conviene cam- T H E R M I Q U E M O T . biar la tarjeta, - Averia de la tarjeta de control.
- Página 54 Consola CDC - START D E F A U T D E F A U T A L I M E N T A T I O N S O N D E S C T P • Con la opción ES - START, se supera el •...
-
Página 55: Recapitulativo De Las Regulaciones
Consola CDC - START 5 - RECAPITULATIVO DE LAS REGULACIONES Producto Calibre N° de serie Puesta servicio Comentario STV 2313 CDC - START FR - START ES - START RV - START Completar las útimas columnas de la tabla con sus propios datos. - Página 56 Consola CDC - START Su regulación Su regulación Menú Parámetro Ajuste fábrica el…/…/… el…/…/… Salida K3 Sobrepotencia Cierre Conti- Apertura nua- Temporización ción Motor Subtensión Salida K4 Subpotencia Cierre Apertura Temporización Motor Bajo tensión Salida Ana. 1 No utilizada Señal 4 - 20 mA I.
- Página 57 Consola CDC - START Su regulación Su regulación Menú Parámetro Ajuste fábrica el…/…/… el…/…/… Adaptación intensidad 3 Frenado Nivel Duración Impulso Nivel Aceleración rampa Intensidad Despegue I. Límite Duración aceleración Adaptación intensidad 4 Frenado Nivel Duración Impulso Nivel Aceleración rampa...
- Página 58 Consola CDC - START Su regulación Su regulación Menú Parámetro Ajuste fábrica el…/…/… el…/…/… Defecto externo 1 Contin Defecto externo 2 Deceleración Natural Tiemp parada Durac. decel. Nivel Durac. inyec. Salida K1 Defecto general Motor En aceleración Cierre 100 o 50 *...
- Página 59 Notas...
- Página 60 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE RCS ANGOULÊME N° B 671 820 223 S.A. au capital de 131 910 700 F...