Congratulations on your purchase of a on the display. Turn off the player high-quality Insignia product. Your NS-M10OHD immediately, or internal components may represents the state of the art in automobile DVD short circuit. Keep the player turned off for...
Press to skip to the next track or SKIP + ( )forward chapter. button Press to stop playback. STOP ( ) button Press to play or pause a disc. PLAY/pause ( button www.insignia-products.com...
B. Press to change the input source. - (adjust) Press to change a setting in the player’s menu. MENU Press to open the player’s setup menu. + (adjust) Press to change a setting in the player’s menu. www.insignia-products.com...
This wire sends the FM transmitter signal 8 Connect the wire harness in the following to an FM receiver. order: ground lead, battery lead, ACC lead, Polarity switch Slide this switch fully to the correct and door lead. polarity of your car’s power supply system. www.insignia-products.com...
Opening and closing the DVD player To open and close the DVD player: 1 Press the Open button to unlock the LCD panel. 2 Place the battery with the (+) side up in the battery holder. (Use battery type CRD2025.) Open button www.insignia-products.com...
7 To pause or resume playback, press the 2 If multiple languages are available, press PLAY button. SUBTITLE again to cycle through the 8 To eject the disc from the player, press the available languages. EJECT button. www.insignia-products.com...
A and B. • Repeat Single repeats the current file. 3 To cancel the repeat playback and resume • Repeat All repeats the contents of the normal playback, press A-B again. current folder. • Repeat Off resumes normal playback. www.insignia-products.com...
Página 10
1 Press SETUP on the remote control. The 3 Press the up or down arrow button to select main menu opens. the language you want, then press ENTER to confirm. Languages include English, French, Spanish, Italian, and Off. 4 Press SETUP to exit the setup menu. www.insignia-products.com...
This icon indicates that parental controls are unlocked, and you can enter the menu. 3 Press the up or down arrow button to select Password, then use the number buttons to enter the default 4-digit password (3308). 4 Press ENTER to unlock the parental controls. www.insignia-products.com...
IR window on the explode. player, or the • The battery and battery holder can be a headphones are too choking hazard. Keep the remote control away far away from the from young children. player. www.insignia-products.com...
élevée, une courte période de refroidissement est nécessaire avant Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de d’utiliser l’appareil. haute qualité. Le modèle NS-M10OHD est la dernière avancée technologique dans la Si la température intérieure du véhicule est conception de lecteur de DVD pour l’automobile très basse et que l’appareil est utilisé...
à la piste Permet de passer à la piste ou au Touche SAUT + ( précédente et la touche droite pour chapitre suivant. avant aller au chapitre ou à la piste suivante. Permet d’interrompre la lecture. Touche ARRÊT ( www.insignia-products.com...
Permet de changer la source d’entrée. - (réglage) Permet de modifier un paramètre dans le menu du lecteur. MENU Permet d’accéder au menu de configuration du lecteur. + (réglage) Permet de modifier un paramètre dans le menu du lecteur. www.insignia-products.com...
FM. 8 Connecter le faisceau de câbles dans l’ordre Sélecteur de polarité Positionner ce sélecteur sur la polarité du suivant : câble de masse, câble de la batterie, dispositif d’alimentation du véhicule. câble ACC et câble de portière. www.insignia-products.com...
2 Placer la pile avec le (+) faisant face vers le Pour ouvrir et fermer l’appareil : haut du porte-pile (utiliser le type de pile 1 Appuyer sur la touche OPEN pour CRD2025). déverrouiller le panneau ACL. Touche d'ouverture www.insignia-products.com...
(Lecture). 3 Appuyer sur la touche PLAY (Lecture) ou ENTER (Entrée). 4 Pour arrêter la lecture, appuyer une fois sur la touche STOP (Arrêt). 5 Pour lire la piste ou le chapitre précédent, appuyer sur la touche Piste précédente. www.insignia-products.com...
2 Appuyer de nouveau sur A-B pour fixer le point final B. Le lecteur répète en continu (en boucle) le segment entre les points A et B. 3 Pour désactiver la lecture en boucle et reprendre la lecture normale, appuyer de nouveau sur A-B. www.insignia-products.com...
Página 21
Repeat All (Répéter tout) permet de répéter le contenu du dossier en cours. Pour afficher le menu OSD : • Repeat Off (Répéter désactivé) permet 1 Appuyer sur la touche SETUP de reprendre la lecture normale. (Configuration) de la télécommande. Le menu principal s’affiche. www.insignia-products.com...
Página 22
PAL. 1 Appuyer sur la touche SETUP (Configuration) de la télécommande. Le menu de configuration du DVD s’affiche. 2 Appuyer sur > pour sélectionner Video (Vidéo), puis sur la touche fléchée haut ou bas pour sélectionner TV Type. www.insignia-products.com...
3 Appuyer sur la touche fléchée haut ou bas pour sélectionner Load Factory (Paramètres par défaut). 4 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour réinitialiser tous les paramètres aux valeurs par défaut. 5 Appuyer sur SETUP pour quitter le menu de configuration. www.insignia-products.com...
Le disque est sale ou Nettoyer ou rayé. remplacer le disque. garantie, si ce produit est considéré comme étant défectueux, Insignia le réparera ou le Format de disque Vérifier le format du remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou incompatible. disque.
Felicitaciones por su compra de un producto de Observe que la temperatura de alta calidad de Insignia. Su producto funcionamiento normal del reproductor es de NS-M10OHD representa el más moderno 23 a 122 °F (-5 a 50 °C).
Presione para seleccionar el modo de entrada de AV entrada de video (DVD-IN, AV IN1 o REPEAT AUDIO AV IN2) Panel Control ANGLE ZOOM Botón Presione para reducir un valor en el menú. MENU Botón Presione para aumentar un valor en el menú. www.insignia-products.com...
DVD. Presione para cambiar el canal de audio (izquierdo, derecho, estéreo) durante la reproducción de un VCD o un CD. Presione para reproducir otra vez desde el punto A hasta el punto B. www.insignia-products.com...
Página 29
7 Conecte los cables de entrada y salida. polaridad polaridad correcta del sistema de alimentación eléctrica de su vehículo. 8 Conecte el arnés de cables en el orden siguiente: cable de masa, cable de batería, cable de ACC y cable de puerta. www.insignia-products.com...
Para abrir y cerrar el reproductor de DVD: 2 Coloque la pila con le lado (+) hacia arriba en 1 Presione el botón Open (Abrir) para el portapila. (Utilice una pila de tipo desbloquear el panel LCD. CRD2025.) Botón Open (Abrir) www.insignia-products.com...
Después de audio (idiomas) disponibles y el idioma unos segundos, en la pantalla aparecerá el actual. mensaje “Reading” (Leyendo). 3 Presione el botón PLAY o ENTER. 4 Para detener la reproducción, presione el botón STOP. www.insignia-products.com...
2 Para salir de las opciones de ángulo de visualización, presione ANGLE hasta regresar al ángulo de visualización normal. Nota Un DVD cuenta con distintos ángulos de visualización si la parte posterior de la funda del DVD contiene el icono de ángulos múltiples. www.insignia-products.com...
Repeat Off (Repetir desactivado) reanuda la reproducción normal. Cómo personalizar los ajustes del sistema Para personalizar los ajustes de visualización y audio del sistema: 1 Presione MENU en el control remoto. Se abre el menú Operation (menú de operación). www.insignia-products.com...
Las opciones son NTSC y PAL. 4 Presione SETUP para salir del menú de 4 Presione ENTER para confirmar. configuración. 5 Presione SETUP para salir del menú de configuración. www.insignia-products.com...
• La superficie se raya fácilmente. No la limpie con objetos duros o ásperos. • No utilice ningún disolvente químico, agente de limpieza o detergente corrosivo para eliminar la suciedad de la superficie de la pantalla. www.insignia-products.com...
El disco está sucio o Limpie o reemplace rayado. el disco. El formato de disco Compruebe el es incompatible. formato del disco. El código regional del Inserte un DVD con DVD no coincide con Región 1. el código regional del reproductor (Región 1). www.insignia-products.com...