Setting up your
Montaje de la mesa de iluminación Cubelite
1. Retirar los componentes de la caja. En el volumen suministrado
deben estar incluidos los siguientes componentes:
-
Bolsa con la mesa de iluminación (plana)
-
4 barras de soporte
-
Pantalla de acrílico redonda
-
Rollo con film transparente
Retirar la mesa de iluminación de la bolsa de protección.
2. Colocar la mesa de iluminación en el suelo y pasar el extremo de
una de las barras por la esquina del aro de acero inferior.
Asegurarse que el aro de acero encaje en los ganchos de la punta
en el extremo de la barra.
3. Estirar ambos aros de acero en la dirección contraria y llevar los
ganchos de la punta en el otro extremo de la barra hasta el aro
superior.
4. Repetir los pasos 2 & 3 para las otras tres esquinas. Una vez
montadas las cuatro barras, controlar si se encuentran en posición
vertical.
5. Colocar la pantalla de acrílico redonda sobre la mesa de
iluminación. (No dejar caer esta pantalla, de lo contrario se
romperá.)
6. Ahora la mesa de iluminación está lista para ser utilizada.
7. Colocar el Cubelite sobre la mesa de iluminación y regular la
iluminación según sea necesario. En la etiqueta de la abertura
trasera de la mesa de iluminación encontrará indicaciones en
cuanto al posicionamiento de la fuente luminosa interna. Colocar
en el Cubelite el film transparente suministrado con la mesa de
iluminación. De esta forma la luz de la mesa de iluminación
Cubelite formará un fondo translúcido.
Desmontaje de la mesa de iluminación Cubelite
8. Retirar el film transparente, enrollarlo y colocarlo nuevamente en el
rollo de protección.
9. Retirar el Cubelite de la superficie de la mesa y embalarlo de
acuerdo con las instrucciones de uso suministradas con el
Cubelite.
10. Retirar el sistema luminoso utilizado y embalarlo.
11. Retirar la pantalla de acrílico redonda de la mesa de iluminación y
colocarla nuevamente en la bolsa de protección.
12. Retirar las barras de soporte de la mesa de iluminación. Colocar
ambos aros de acero uno encima del otro y ponerlos en la bolsa
de protección.
13. Colocar los componentes de la mesa de iluminación en la caja
para guardarlos.
Cubelite Light Table
Montieren des Cubelite Lichttisches
1. Die Komponenten aus dem Kasten nehmen. Folgende Komponenten
müssen im Lieferumfang enthalten sein:
-
Tasche mit dem Lichttisch (flach)
-
4 x schwarze Trägerstangen
-
Runder Acrylschirm
-
Rolle mit Transparentfolie
Den Lichttisch aus der Schutztasche nehmen.
2. Den Lichttisch auf den Boden legen und das Ende einer der Stangen
in die Ecke der unteren Stahleinfassung führen. Sicherstellen, dass
die Stahleinfassung in die Klauen der Spitze am Ende der Stange
greift.
3. Die beiden Stahleinfassungen in entgegengesetzte Richtung ziehen
und die Klauen der Spitze am anderen Ende der Stange in die obere
Einfassung führen.
4. Die Schritte 2 & 3 für die anderen drei Ecken wiederholen. Wenn alle
vier Stangen montiert wurden, kontrollieren, ob sie in ihrer Position
vertikal ausgerichtet sind.
5. Den runden Acrylschirm auf dem Lichttisch aufstellen. (Diesen Schirm
nicht fallenlassen, da er andernfalls zerbricht.)
6. Der Lichttisch ist jetzt einsatzbereit.
7. Den Cubelite auf den Lichttisch stellen und die Beleuchtung nach
Bedarf einstellen. Auf dem Etikett an der rückseitigen Öffnung des
Lichttisches finden sich Hinweise zur Positionierung der internen
Lichtquelle. Die Transparentfolie, die mit dem Lichttisch geliefert
wurde, im Cubelite anbringen. Auf diese Weise kann das Licht vom
Cubelite Lichttisch durchscheinen.
Zerlegen des Cubelite Lichttisches
8. Die Transparentfolie entfernen, aufrollen und wieder in die Schutzrolle
führen.
9. Den Cubelite von der Tischfläche entfernen und gemäß der mit dem
Cubelite gelieferten Bedienungsanleitung verpacken.
10. Das verwendete Beleuchtungssystem entfernen und verpacken.
11. Den runden Acrylschirm vom Lichttisch entfernen und wieder in die
Schutztasche legen.
12. Die Trägerstangen vom Lichttisch entfernen. Die beiden
Stahleinfassungen aufeinander und dann in die Schutztasche legen.
13. Die Komponenten des Lichttisches in den Aufbewahrungskasten
geben.