IKEA METOD Manual De Instrucciones página 12

SRPSKI
UPOZORENJE
Prevrtanje nameštaja može da
izazove nastanak ozbiljnih ili
fatalnih povreda.
Da ne bi došlo do prevrtanja kuhinjskih
elemenata na kuhinjskom ostrvu, moraju
biti trajno fiksirani u pod.
Fiksatori za pod ne isporučuju se uz
proizvod zbog toga što različiti materijali
od kojih su podovi zahtevaju različite
vrste okova. Upotrebi one koji odgovaraju
vrsti poda u tvom domu. Za uputstva o
odgovarajućim fiksatorima raspitaj se u
specijalizovanoj radnji.
Bezbednosna preporuka:
- Najteže stvari drži u najnižim fiokama.
- Ne dozvoljavaj deci da se penju niti
vešaju o fioke, vrata ni police.
SLOVENŠČINA
OPOZORILO
Če se pohištvo prevrne, lahko
pride do hudih telesnih poškodb
ali smrti.
Da se omarice kuhinjskega otoka ne bi
prevrnile, morajo biti pritrjene na tla.
Ker so tla lahko izdelana iz različnih ma-
terialov, pritrdilni elementi niso priloženi.
Vedno uporabi pritrdilne elemente, ki so
primerni za določen material. Za nasvet
glede primerne vrste pritrdilnih element-
ov se obrni na najbližjo specializirano
trgovino.
Varnostna priporočila:
- Najtežji predmeti naj bodo shranjeni v
najnižjih predalih.
- Otroci naj ne plezajo po predalih, vratih
in policah ali se obešajo nanje.
12
TÜRKÇE
UYARI
Mobiyanın devrilmesinden kaynakla-
nabilecek ölümcül ezilmeler veya ciddi
yaralanmalar meydana gelebilir. Kalıcı
Mutfak adasında kullanılan dolaplarda
güvenliği sağlamak için dolapların yere
sabitlenmesi gerekmektedir.
Farklı zemin materyalleri farklı
bağlantı parçaları gerektirdiğin-
den, zemin montajı için gereken
parçalar ürüne dahil değildir.
Evinizin zemin yapısına uygun
bağlantı parçaları kullanınız.
Uygun bağlantı parçaları konusun-
da öneriye ihtiyacınız olduğunda
yerel uzman satıcınız ile temasa
geçiniz.
Güvenlik önerileri:
- En ağır eşyaları en alt çekmeceye yer-
leştiriniz.
- Çocukların çekmecelere, kapaklara ya
da raflara tırmanmalarını veya asılmalarını
engelleyiniz.
中文
警告
家具倾覆会造成严重或致命伤害。
为了防止厨房岛中的厨柜倾覆， 柜子必
须与地面始终固定。
产品中不含地面安装件， 因为不同的地板材
料需要使用不同的安装件。 请使用适合您家地面
的安装件。 如有疑问， 请联系您当地的专卖店。
安全建议 ：
- 将最重的物品放在最下面的抽屉内。
- 不要让孩子攀爬或吊在抽屉、 柜门或搁板
上。
繁中
警告
若家具因未固定而傾倒， 會造成嚴重毀損及
受傷。
為避免發生傾倒的危險，須將廚房中島底櫃固
定於地板。
因不同地板材質需使用不同種類的固定配件，故產
品並未附固定配件。請選用適合家中地板的配件。
若有任何疑慮，歡迎詢問服務人員。
安全建議：
- 重物須放置在最底層抽屜。
- 不可讓孩童攀爬或在抽屜、門板或層板吊掛玩耍，
以免發生危險。
한국어
경고
가구가 넘어질 경우 치명적인 부상을 입을 수
있습니다.
아일랜드 키친으로 사용하는 수납장이 넘어
지지 않도록 하려면 바닥에 영구고정 해야 합
니다.
바닥 소재에 따라 필요한 고정장치가 다르기 때문
에 바닥 고정용 장치는 포함되어 있지 않습니다.
바닥 소재에 적합한 고정장치를 사용하세요. 고정
장치에 대해서는 전문가에게 문의하세요.
안전 권장사항:
- 무거운 물건은 맨 아랫서랍에 보관하세요.
- 어린이가 서랍, 도어, 선반에 기어오르거나 매달
리지 못하게 하세요.
日本語
警告
家具の転倒により、 家具の下敷きになって
大ケガ、 あるいは生命にかかわるような傷
害を負う危険があります。
キャビネットをアイランドキッチンで使用
する場合は、 家具の転倒を防ぐため、 家具
をしっかりと床に固定してください。
床の材質により使用できるネジや固定具の種類が
異なるため、 専用の取り付けネジは含まれてい
ません。 取り付け面の材質に適したネジや固定
具を使用してください。 取り付けに適したネジ
や固定具に関しては、 お近くの専門店にご相談
ください。
安全上のご注意
- 重いものは一番下の引き出しに収納してくださ
い。
- お子さまが引き出しや扉、 棚の上によじ登っ
たりぶら下がったりしないように注意してくださ
い。
BAHASA INDONESIA
PERINGATAN
Kecederaan serius atau FATAL
dapat terjadi jika perabot terbalik.
Untuk mencegah kabinet terbalik, ia mesti
dipasangkan dengan tetap pada lantai.
Alat memasang untuk lantai tidak
disertakan kerana bahan lantai yang
berbeda memerlukan alat memasang
yang berbeda. Gunakan alat memasang
yang sesuai untuk lantai di rumah anda.
Untuk cadangan sistem pemasangan
yang sesuai, hubungi pengedar khusus di
kawasan anda.
Rekomendasi keselamatan:
- Tempatkan barang yang paling berat
pada laci paling bawah
- Hindari anak-anak dari memanjat atau
bergayut pada laci, pintu atau rak.
AA-2054700-2