es
A veces resulta difícil encontrar un tomacorriente en la habitación de hotel. Con este tomacor-
riente múltiple de viaje usted puede utilizar fácilmente y con seguridad diversos dispositivos
electrónicos.
aDverteNCia:
El tomacorriente de viaje Travel Power Strip no convierte ni adapta la corriente.
Use siempre el producto con las manos secas.
Este dispositivo no es un juguete y debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
Este dispositivo no debe exponerse nunca a una fuente de calor directa ni sumergirse en agua.
Sólo para uso en espacios interiores.
Antes de conectar sus aparatos electrónicos al puerto de carga USB, compruebe que no haya
objetos extraños.
Nunca intente forzar un conector para enchufarlo en el puerto de carga USB. Antes del uso,
asegúrese de que el dispositivo es compatible con USB.
Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación es compatible con la del tomacorriente.
Vea más abajo los datos sobre las tensiones de entrada/salida.
ESPECIFICACIONES TOMA AC
3 salidas CA
Valores eléctricos: 125V-15A
ESPECIFICACIONES PUERTO DE CARGA USB
Entrada: CA 125V, 0.2A, 50/60Hz
Salida: CC 5V, 1.0A
Protección contra sobretensión: DC 10V
el grupo trG, victorinox y el fabricante de este producto declinan la responsabilidad por cual-
quier tipo de daños en dispositivos electrónicos u otros objetos, o por lesiones físicas que resulten
de un uso inadecuado o incorrecto de los productos.
it
Spesso è difficile trovare prese elettriche nelle camere d'hotel. Questa presa multipla da viaggio
consente di utilizzare contemporaneamente, in piena sicurezza e semplicità, diversi dispositivi
elettronici.
avverteNZe:
La presa multipla da viaggio non riduce né converte l'elettricità.
Utilizzare il prodotto esclusivamente con mani asciutte.
Questo prodotto non è un giocattolo, pertanto va tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Non esporre questo prodotto a fonti di calore dirette e non immergerlo in acqua.
Solo per uso interno.
Prima di collegare i dispositivi elettronici alla porta di carica USB, verificare che non siano presenti
oggetti estranei.
Non forzare mai l'inserimento di un connettore nella porta di carica USB. Prima dell'utilizzo accer-
tarsi che il dispositivo sia compatibile con connettori USB.
Accertarsi che la tensione della sorgente elettrica sia compatibile con quella della presa elettrica.
Vedere di seguito per informazioni sulla tensione in entrata e uscita.
SPECIFICHE PRESA CA
3 prese CA
Parametri elettrici: 125V -15A
SPECIFICHE PORTA DI CARICA USB
Corrente in entrata: CA 125V, 0.2A, 50/60Hz
Corrente in uscita: CC 5V, 1.0A
Protezione da tensione eccessiva: CC 10V
il gruppo trG, victorinox e il produttore declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno agli
apparecchi elettronici o agli oggetti o per lesioni fisiche derivanti da un uso improprio o non
corretto dei prodotti.
pt
Frequentemente, pode ser difícil localizar tomadas num quarto de hotel. Com esta tira de
alimentação para viagem, opere com segurança e facilidade múltiplos dispositivos electrónicos
pessoais.
aDvertÊNCia:
A tira de alimentação para viagem não converte nem adapta a electricidade.
Certifique-se de que as mãos estão secas antes de usar.
O dispositivo não é um brinquedo e deve ser guardado longe das crianças.
Este dispositivo não deve nunca ser exposto ao calor directo ou imerso em água.
Só para uso em interiores.
Antes de ligar os dispositivos electrónicos à porta de carga USB, certifique-se de que esta está isenta
de objectos estranhos.
Nunca force um conector para dentro da porta de carga USB. Certifique-se de que o dispositivo é
compatível com USB antes de usar.
Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação é compatível com a tomada eléctrica. Veja
abaixo a informação sobre a tensão de entrada/saída.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARA AS TOMADAS AC
3 Tomadas para CA
Classificação eléctrica: 125V-15A
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARA A PORTA DE CARGA USB
Entrada: CA 125V, 0.2A, 50/60Hz
Saída: CC 5V, 1.0A
Protecção contra excesso de tensão: DC 10V
o Grupo trG, a victorinox e o fabricante deste produto não são responsáveis por qualquer tipo de
deterioração dos dispositivos electrónicos ou pertences, nem pelos danos corporais resultantes do
uso inadequado ou impróprio.