Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
cn
在出发前知道自己行李的重量
可避免在机场行李过磅处被收取行李超重费. 使用这款数字行李秤可让您在出发前知道自己行李的
重量. 各航空公司的行李重量限制规定不尽相同. 事先电话咨询或查看您所乘坐航班的航空公司网
站, 以确定其对于行李重量限制的规定.
行李秤使用指南:
1. 将行李秤平握于手中.
2. 按下"ON/OFF", 接通秤的电源. 当第一次接通电源时, 秤将显示 "0.0".
3. 松开SR搭扣, 使之缠绕在您箱包的顶部提手后重新扣住, 将行李挂在秤底部的吊带上.
4. 用数字秤提起行李, 并尽可能使之保持静止.
5. 当待称重的行李稳定后, 数据将锁定. 秤将显示重量与"HOLD (保持)" 字样.
6. 重读取重量后, 从吊带上取下行李, 然后按下 "ON/OFF" 按钮, 使秤归零.
7. 在秤的读数为"0.0"后, 按下"ON/OFF"按钮, 关闭秤的电源.
"Tare (去皮)" 功能使用指南:
"Tare" 功能使秤能够计算出容器的重量, 并且只显示容器内物品的重量.
如何使用"Tare"功能:
1. 将数字秤平握于手中, 提起容器进行称重.
2. 当待称重的容器稳定后, 数据将锁定. 秤将显示重量与 "HOLD (保持)" 字样.
3. 按下" ON/OFF"按钮, 使秤归零显示"0.0". 秤现在已计算出容器的重量.
4. 将您想要称重的物品放入容器内. 现在所显示的重量仅为容器内物品的重量.
5. 读取重量后, 从吊带上取下容器, 然后按下" ON/OFF"按钮, 使秤归零.
如要切换计量单位:
该秤可以千克和磅为单位显示重量. 如要切换计量单位, 按下 " ON/OFF" 按钮并保持大约2秒.
在数字显示屏上方可找到计量单位.
请注意:
• 当使用时将秤平握于手中.
• 当称重物品时, 使秤保持稳定.
• 轻轻地并逐步向秤上添加重量.
• 不要超过秤的最大称重量.
• 避免暴露于极热或极冷的环境下.
• 秤在室温下性能最佳.
• 存放于干净干燥之处. 灰尘, 污垢和水汽可能会蓄积于称重传感器和电子元件上,
造成不准确或失灵.
• 避免秤跌落.
• 这款秤不在Carry with Confidence
Guarantee保修范围内.
™
技术参数
最大称重量: 75磅/34千克
分度值: 0.2磅/0.1千克
称重单位: 磅/千克
自动关闭: 60秒关闭
工作温度: 50°F - 104°F / 10°C - 40°C
电源: 1 x CR2032
秤外形尺寸: 4"w x 1"h x 1"d / 10w x 3.5h x 2d cm
净重: 0.2磅/0.1千克
故障排除
不准确或失灵的最常见原因是电池电量过低, 校准不正确, 超重或操作不当. 该秤属于精密仪器,
须小心使用. 以下为错误信息代码及其含义:
[lo] – 电池电量过低. 取下后盖更换.
[oues] – 秤需要重新校准.
[eee] – 秤超重. 立即去除超出的重量.
更换电池:
本产品使用一个3V的大容量纽扣锂电池. 如需更换电池, 请遵循以下步骤:
1. 按压秤背面的凸起处, 打开并取下电池盖.
2. 按压电池顶端, 向后拉, 取下旧电池.
3. 使新电池有字的一面朝上, 将其底端放于露出的弹簧上, 然后按压.
4. 使新电池顶端滑入两个托架下, 然后松开.
5. 重新装上电池盖.
维氏TRG集团或本产品的制造商将不承担因不当或错误使用而导致的任何财产损坏或身体伤害
责任.
Kr
여행하기 전에 알아야 할 사항
공항 여행가방 카운터에서 초과 무게 요금을 지불할 필요가 없습니다. 이 디지털 여행가방 스
케일로 여행하기 전에 벌써 무게를 알 수 있습니다. 무게 제한은 항공회사마다 아주 상이합니
다. 미리 전화하거나 항공사 왜브 사이트에서 무게제한을 체크하십시오.
스케일
사용법:
1.
스케일을 손안에 평평하게
잡는다.
Publicidad
