Victorinox Digital Scale Manual De Instrucciones página 8

3. Pressione o botão "ON/OFF" para reinicializar a balança com "0.0". A balança agora identificou
o peso do recipiente
4. Coloque o(s) objecto(s) que quer pesar dentro do recipiente. O peso exibido agora é apenas
o peso do(s) objecto(s) no recipiente
5. Depois de ler o peso, remova o recipiente da correia e pressione o botão "ON/OFF" para
reinicializar a balança.
Para mudar a unidade de medida:
A balança exibirá o peso em quilos e libras. Para mudar a unidade de medida, pressione e segure o
botão "ON/OFF" durante 2 segundos aproximadamente. A unidade de medida encontra-se por cima
da visualização numérica.
observe, por favor:
• Segure a balança na sua mão, mantendo-a plana, para usar.
• Segure a balança firmemente enquanto pesa o objecto.
• Adicione o peso à balança, de forma suave e gradual.
• Não exceda a capacidade máxima da balança.
• Evite a exposição ao calor ou frio extremo.
• O melhor desempenho da balança é à temperatura ambiente.
• Guarde num local limpo e seco. O pó, a sujidade e a humidade podem acumular-se nos
sensores de pesagem e no sistema electrónico, causando imprecisão ou funcionamento erróneo
• Evite que a balança caia.
• Esta balança não está coberta pela garantia "Carry with Conficence
especificações
Peso máximo: 75 lb / 34 kg
Incrementos de medida: 0, 2 lb / 0,1 kg
Unidades de peso: lb / kg
Desligamento automático: desligamento após 60 seg
Temperatura de funcionamento: 50ºF - 104ºF / 10ºC - 40ºC
Energia: 1 x CR2032
Dimensões da balança: 4" l x 1"a x 1" p / 10 l x 3.5 a x 2 cm p
Peso líquido: 0.2 lbs / 0.1 kg
Busca de avarias
A razão mais comum para imprecisão ou funcionamento erróneo são baterias fracas e calibração,
sobrecarga ou operação incorrectas. Esta balança é um instrumento preciso e tem de ser tratado
com cuidado e precaução. Seguidamente, apresenta-se uma lista das mensagens de erro e seu
significado:
[lo] – A bateria está fraca. Remova a tampa traseira para substituir.
[oues] – A balança necessita de ser recalibrada.
[eee] – A balança está sobrecarregada. Remova o peso excessivo imediatamente.
Mudança da bateria:
Este produto usa uma bateria grande de células de lítio de 3 V. Para substituir a bateria, siga
os seguintes passos:
1. Empurre para baixo a pala na parte de trás da balança, para abrir e remover a tampa da bateria
2. Empurre para baixo a parte superior da bateria e puxe para trás, para remover a bateria velha
3. Com a inscrição virada para cima, coloque o fundo da nova bateria na mola exposta e empurre
4. Deslize a parte superior da nova bateria sob os dois suportes e solte
5. Substitua a tampa da bateria.
ru
Воспользуйтесь возможностью избежать уплаты излишних сборов за перевес багажа у стойки
регистрации или приема багажа в аэропорту. Узнайте вес своего багажа заранее, прежде чем
отправиться в путь, благодаря этим цифровым багажным весам. Ограничения по весу багажа
варьируются в зависимости от авиакомпании-перевозчика пассажиров. Чтобы узнать об
ограничениях веса багажа, следует заранее связаться по телефону с авиакомпанией, рейсом которой
Вы летите, или ознакомиться с соответствующей информацией на ее интернет-сайте.
™ ".
Применение цифровых багажных весов:
1. Ровно держите цифровые весы в руке.
2. Нажмите на клавишу «ON/OFF», чтобы включить цифровые весы. Когда весы включаются в
3. Повесьте багаж на лямку, расположенную в нижней части цифровых весов, расстегнув
4. Приподнимите багаж при помощи цифровых весов и удерживайте его как можно в более
5. Данные зафиксируются, как только груз придет в стабильное положение. Дисплей цифровых
6. После того как Вы считали вес, снимите объект(ы) с лямки весов и нажмите клавишу
7. После того как дисплей снова покажет «0.0», нажмите клавишу «ON/OFF», чтобы выключить
para baixo
Знать заранее, прежде чем отправляться в дорогу
первый раз, дисплей показывает «0.0».
застежку-пряжку, продев ее через верхнюю ручку сумки или кейса и далее снова застегнув ее.
неподвижном положении.
весов покажет вес и слово «HOLD».
«ON/OFF», чтобы произвести сброс и вернуть цифровые весы в исходное состояние.
цифровые весы.