Página 10
During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. fire warning symbol. It’s risk There are flammable materials in refrigerant pipes and...
Página 11
INTRODUCTION Before use Please read these instructions and the Safety guidelines on page 1 carefully before using your new Freezer. The Freezer is for indoor, domestic use only. Top cover Display Block Freezer Flap Middle Drawer Low Drawer Adjustable feet INSTALLATION Location When selecting a position for your Freezer you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated...
Página 12
Cleaning before use Wipe the inside of the Freezer with a weak solution of bicarbonate of soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth. Wash the baskets and shelves in warm soapy water and dry completely before replacing in the Freezer. The external parts of the Freezer can be cleaned with wax polish.
Página 13
Defrosting 1.When the freezer operates for a long period of time,the surface of the evaporator and the drawers may become covered with a layer of white frost. This frost will reduce the energy efficiency of the unit, and make the freezer less effective.
Página 14
Vacation Time • Turn off the refrigerator first and then unplug the unit from the wall outlet. • Remove all the food. • Clean the refrigerator. • Leave the lid open slightly to avoid possible formation of condensation, mold, or odors. •...
Cubierta superior INTRODUCCIÓN Display Antes de usar Tapa del congelador Lea atentamente estas instrucciones y las pautas de seguridad en la página 1 antes de usar su nuevo Cajón intermedio congelador. El congelador es sólo para uso Cajón inferior doméstico, en interiores. Pie ajustable INSTALACIÓN Ubicación...
Página 26
Limpiar antes de usar Limpie el interior del congelador con una solución débil de bicarbonato de sodio. Luego enjuague con agua tibia con una esponja o paño húmedo. Lave las cestas y los estantes con agua tibia jabonosa y séquelos completamente antes de volver a colocarlos en el congelador.
Página 27
Descongelar 1. Cuando el congelador funciona durante un largo período de tiempo, la superficie del evaporador y los cajones pueden cubrirse con una capa de escarcha blanca. Esta escarcha reducirá la eficiencia energética de la unidad y hará que el congelador sea menos efectivo.
Periodos vacacionales • Apague el refrigerador primero y luego desenchufe la unidad del tomacorriente de pared. • Retirar toda la comida. • Limpie el refrigerador. • Deje la tapa ligeramente abierta para evitar la posible formación de condensación, moho u olores. •...
Página 29
Congelador vertical MANUAL DE INSTRUÇÕES Model No.: FRV-140...
Página 30
3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU R GLVSRVLWLYR SHOD SULPHLUD YH] OHLD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GR XVXiULR LQFOXLQGR FRQVHOKRV H DYLVRV 3DUD HYLWDU HUURV H DFLGHQWHV GHVQHFHVViULRV p LPSRUWDQWH FHUWLILFDUVH GH TXH WRGRV TXH XVDP R GLVSRVLWLYR HVWHMDP FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGRV FRP VHXV UHFXUVRV GH RSHUDomR H VHJXUDQoD *XDUGH HVWDV LQVWUXo}HV H FHUWLILTXHVH GH TXH HODV...
Cuidado e Limpeza $QWHV GD PDQXWHQomR GHVOLJXH R DSDUHOKR H GHVFRQHFWH R SOXJXH GD WRPDGD 1mR OLPSH R GLVSRVLWLYR FRP REMHWRV GH PHWDO 1mR XVH REMHWRV SRQWLDJXGRV SDUD UHPRYHU R JHOR do aparelho. 8VH XP UDVSDGRU GH SOiVWLFR ([DPLQH UHJXODUPHQWH R GUHQR QR UHIULJHUDGRU SDUD iJXD GHVFRQJHODGD 6H QHFHVViULR OLPSH R GUHQR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do dispositivo.
Página 36
&HUWLILTXHVH GH TXH R SOXJXH GH HQHUJLD SRVVD VHU DFHVVDGR DSyV D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR 4XDOTXHU WUDEDOKR HOpWULFR QHFHVViULR SDUD H[HFXWDU R VHUYLoR WpFQLFR GR DSDUHOKR GHYH VHU UHDOL]DGR SRU XP HOHWULFLVWD TXDOLILFDGR RX SRU XPD SHVVRD FRPSHWHQWH (VWH SURGXWR GHYH VHU UHSDUDGR SRU XP FHQWUR GH VHUYLoR DXWRUL]DGR H VRPHQWH SHoDV VREUHVVDOHQWHV RULJLQDLV GHYHP VHU XVDGDV 1mR FRORTXH DOLPHQWRV TXHQWHV QR DSDUHOKR...
Página 37
2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL[R GRPpVWLFR (P YH] GLVVR HOH GHYH VHU OHYDGR DR SRQWR GH FROHWD DSURSULDGR SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU{QLFRV $R JDUDQWLU TXH HVWH SURGXWR VHMD GHVFDUWDGR FRUUHWDPHQWH HOH DMXGDUi D HYLWDU SRVVtYHLV FRQVHTrQFLDV QHJDWLYDV SDUD R PHLR DPELHQWH H D VD~GH KXPDQD TXH SRGHULDP VHU FDXVDGDV SHOR PDQXVHLR LQDGHTXDGR GRV UHVtGXRV GHVWH...
Página 38
INTRODUÇÃO Antes de usar Por favor, leia cuidadosamente estas instruções e as orientações de Segurança na página 1 antes de usar o seu novo Freezer. O Freezer é apenas para uso interno e doméstico. Tampa superior Display Freezer Flap Gaveta Média Gaveta baixa Pés ajustáveis INSTALAÇÃO...
Página 39
Limpar antes de usar Limpe o interior do congelador com uma solução fraca de bicarbonato de sódio. Em seguida, lave com água morna usando uma esponja úmida ou pano. Lave as cestas e as prateleiras com água morna e sabão e seque completamente antes de recolocar no freezer.
Página 40
Descongelamento 1.Quando o congelador opera por um longo período de tempo, a superfície do evaporador e as gavetas podem ficar cobertas com uma camada de gelo branco. Esta geada reduz a eficiência energética da unidade e torna o congelador menos eficaz. Quando esta geada se forma, deve ser prontamente removido.
Página 41
Férias • Desligue primeiro a geladeira e depois desconecte a unidade da tomada. • Remova toda a comida. • Limpe o refrigerador. • Deixe a tampa ligeiramente aberta para evitar a possível formação de condensação, mofo ou odores. • Tome muito cuidado no caso de crianças. A unidade não deve estar acessível ao jogo da criança. •...
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros: e-mail: info@milectric.com web: www.milectric.com SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@milectric.com...
Página 43
Resumen de Declaración de conformidad MILECTRIC declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Página 45
Para mas información y atención al cliente, visite: https://www.milectric.com/asistencia-tecnica/ SERVICIO TÉCNICO OFICIAL Si tiene alguna pregunta sobre éste dispositivo, contáctenos: 958 087 169 info@milectric.com www.milectric.com...