Publicidad
AVERTISSEMENT! Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et ne pas les disperser dans
l'environnement. Les mettre dans les conteneurs de tri sélectif prévus à cet effet.
ES
IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE ESTE LIBRITO DE INSTRUCCIONES ANTES DEL
USO PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU NIÑO. GUARDARLO PARA
INFORMACIÓN FUTURA. EL NIÑO PODRÍA HACERSE DAÑO SI NO SE OBSERVAN
ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA! Nunca deje al niño sin vigilancia del adulto.
ADVERTENCIA! Una vez instalado en el andador, el niño tendrá un mayor acceso a las cosas y
podrá desplazarse con rapidez. Impedir el acceso a las escaleras, escalones y superficies
irregulares. Proteger de todos las chimeneas, aparatos de calefacción y cocción. Quitar líquidos
calientes, cables eléctricos y otros peligros potenciales del alcance del niño. Impedir colisiones
con puertas de vidrio, ventanas y muebles. Este andador deberá utilizarse únicamente durante
periodos breves (por ejemplo 20 min). Este andador está diseñado para los niños que puedan
permanecer sentados solos, a la edad de 6 meses aproximadamente. No está diseñado para
niños que sepan andar sin ayuda o que pesen más de 12 kg.
!ATENCIÓN! Para la seguridad del niño, antes de cada uso debe asegurarse de que el andador
esté completamente ensamblado, no sobresalga ningún elemento, todos los tornillos estén bien
apretados, la altura del asiento esté ajustada a la altura del niño, los dispositivos de bloqueo
manual funcionen correctamente y de que el asiento esté montado firmemente. Por último, con
la mano abierta hay que presionar el asiento con la fuerza dos veces superior al peso del niño
para asegurarse de que el andador sea seguro. No utilizar el andador si falta cualquier de sus
elementos o si alguno de ellos está roto. No utilizar piezas de repuesto distintas a las sugeridas por
el fabricante o el distribuidor.
¡ATENCIÓN! Proteger contra el agua el modulo musical del andador.
AVERTISSEMENT! Tenir les sachets en plastique et les jouets de petites dimensions hors de portée de
l'enfant afin d'éviter tout risque d'étouffement. Andador mantenga limpio. Limpie con un paño
limpio y húmedo. Siga las instrucciones indicadas en la etiqueta.
¡ATENCIÓN! Proteger contra el agua el modulo musical del andador. Ensamble de acuerdo con
las instrucciones adjuntas. Producto debe ser hecha por un adulto.
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR PILAS EN EL DISPOSITIVO.
La colocación de las pilas debe ser realizada siempre por un adulto. Las pilas requeridas:
alcalinas 1,5 V de tipo carbón, tamaño R6. ADVERTENCIA! Proteger las pilas de un posible
alcance de los niños: cerrar exactamente la tapa del compartimiento de pilas y además
apretarla con un tornillo. Insertar las pilas de acuerdo con la polaridad correcta. No utilizar
pilas incompatibles con la instrucción. No mezclar distintos tipos de pilas ni pilas nuevas con pilas
usadas. No recargar pilas que no son recargables. Las pilas supuestas para cargar primero deben
retirarse del dispositivo y después cargar lejos del niño. Las pilas gastadas deberían ser retiradas
del cajetín. Evitar que los cables de alimentación sufran cortocircuitos. No conectar a más
fuentes de alimentación que se recomienda.
¡ATENCIÓN! No arrojar las pilas gastadas al fuego ni dejarlas abandonadas en el medio
ambiente. Deposítelas en un contenedor para pilas.
PT
IMPORTANTE! ANTES DA UTILIZAÇÃO LEIA ATENTAMENTE ESTE LIVRO DE
INSTRUÇÕES, PARA NÃO COMPROMETER A SEGURANÇA DO SEU FILHO.
CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. SE NÃO RESPEITAR ESTAS
INSTRUÇÕES, O BEBÉ PODERÁ MAGOAR-SE.
ADVERTÊNCIA! Nunca deixe a criança sem vigilância do adulto.
ADVERTÊNCIA! Uma vez no seu andarilho, a criança tem acesso a mais coisas e poderá
deslocar-se mais rapidamente. Impeça qualquer acesso a escadas, degraus e superfícies
Publicidad
