ESPAÑOL
"Usted" significa la primera persona individual que haya comprado el Producto en su envase original a un Revendedor autorizado.
Esta Garantía limitada no se aplica a personas o entidades que hayan comprado el Producto (i) usado o sin envase, (ii) para reventa,
alquiler u otro uso comercial o (iii) de otra persona que no sea un Revendedor autorizado.
ALCANCE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA
PRODUCTOS. Si un Producto contenía un defecto cuando usted lo compró a un Revendedor autorizado y Monster recibe una
reclamación formal de garantía de su parte dentro de los dos (2) meses posteriores a que haya descubierto ese defecto del
producto (o debería haberlo descubierto, si tal defecto del producto era obvio) y antes del final del período de garantía para
defectos del Producto, entonces Monster le proporcionará una de las siguientes soluciones: Monster (1) reparará o, al solo criterio
de Monster, reemplazará el Producto, o (2) le reintegrará el precio de compra que usted pagó al Revendedor autorizado por el
Producto afectado si la reparación o el reemplazo no es factible comercialmente o no se puede realizar oportunamente.NOTA:
MONSTER NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, RESULTANTE O INDIRECTO SEGÚN ESTA
GARANTÍA LIMITADA.
DISPOSICIONES GENERALES
ELECCIÓN DE FUEROS Y JURISDICCIÓN. Esta Garantía limitada y cualquier disputa derivada de o relacionada con esta Garantía
limitada ("Disputas") se deben regir por las leyes del Estado de California, EE. UU., excluyendo cualquier conflicto relacionado
con principios jurídicos y el Convenio sobre la Prescripción en Materia de Venta Internacional de Mercancías (Convention for the
International Sale of Goods). Los juzgados situados en el Estado de California, EE. UU. tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier
disputa.
OTROS DERECHOS. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE TENER TAMBIÉN
OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO Y DE JURISDICCIÓN A JURISDICCIÓN, Y QUE NO DEBEN VERSE AFECTADOS
POR ESTA GARANTÍA LIMITADA. ESTA GARANTÍA SE LE OTORGA SOLAMENTE A USTED Y NO PUEDE SER TRANSFERIDA NI CEDIDA. Si
alguna disposición de esta Garantía limitada es ilegal, nula o no se puede hacer cumplir, se la considerará independientemente y no
afectará a ninguna de las disposiciones restantes. En caso de alguna incoherencia entre las versiones en inglés y otros idiomas de
esta Garantía limitada, prevalecerá la versión en inglés.
REGISTRO. Registre su Producto en www.monstercable.com/register. No hacerlo no menoscabará sus derechos de garantía.
CUADRO DE ESPECIFICACIONES
Modelo del producto
MH JMZM IE CT KIT EU
RECLAMACIÓN FORMAL DE GARANTÍA
CÓMO REALIZAR UNA RECLAMACIÓN. En el caso de que se produzcan daños en los productos, deberá seguir estas instrucciones:
(1) Llame a Monster dentro de los dos (2) meses de haber descubierto un defecto del producto (o de que debería haberlo descubierto,
si tal defecto era obvio); (2) Dé una explicación detallada de cómo ocurrió el daño; (3) Obtenga un número de autorización de devolución;
(4) Cuando reciba un formulario de reclamación (que le será enviado una vez que presente su reclamación formal de garantía), complételo
en su totalidad; (5) Devuelva los productos a Monster, con flete pagado por usted (que le será reembolsado si tiene derecho a una
87
Período de garantía del producto
Dos (2) años