Seguridad; Explicación De Las Indicaciones De Seguridad Y Advertencia - Siegmund HS009920 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil
2
2.1 Explicación de las indicaciones de seguridad y advertencia
A DV E RT E NCI A

Seguridad

Este manual de instrucciones contiene indicaciones de seguridad y advertencias para evitar
lesiones personales y daños materiales. Las indicaciones de advertencia se deben cumplir
escrupulosamente. El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar lesiones
personales, daños materiales, destrucción de componentes y fallos de funcionamiento de la
mesa elevadora móvil.
Estructuración de las indicaciones de seguridad y advertencia
Las indicaciones de seguridad y advertencia están claramente resaltadas. Se estructuran de
acuerdo con el siguiente esquema:
Clase de peligro
Descripción, causa y fuente del peligro
• Medida 1 para evitar el peligro
 opcional: Medida secundaria
Se utilizan las siguientes palabras de aviso:
P E L I G RO
A DV E RT E NCI A
P RE CA UC I Ó N
N O TA
Indicaciones de seguridad y advertencia simplificadas
Las indicaciones de seguridad y advertencia pueden diferir de la forma anterior si son
comprensibles o incluso más concisos en una forma simplificada.
Las indicaciones de seguridad y advertencia simplificadas constan de
−
Palabra de aviso con fondo según los niveles de advertencia
−
Texto indicativo
Ejemplo de una indicación de advertencia simplificada, nivel de peligro "Advertencia":
• Texto de la indicación de seguridad y advertencia simplificada.
A DV E RT E NCI A
Advertencia de lesiones graves o peligro de muerte
Indica una situación de peligro inminente que, si no se
siguen las medidas de seguridad, puede causar la
muerte o lesiones graves.
Advertencia de posibles lesiones graves o peligro de
muerte
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no
se siguen las medidas de seguridad, puede causar la
muerte o lesiones graves.
¡Advertencia – Peligro!
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no
se siguen las medidas de seguridad, puede causar
lesiones graves moderadas o leves.
Advertencia de daños materiales
En caso de inobservancia, se pueden producir daños en
la máquina o en sus alrededores.
2 Seguridad
5 / 17