Publicidad
FR
Position face à la route, dès que bébé est capable de tenir sa tête, à partir de 6 mois.
GB
Position facing outwards when baby is able to support his own head, as from 6 months.
PT
Posição de frente para a estrada, assim que o bebé for capaz de segurar a cabeça, a partir dos 6 meses.
Posición espalda contra pecho, en cuanto el bebé es capaz de mantener su cabeza erguida, a partir de los
ES
DE
Der Straße zugewandte Position, sobald das Baby sein Köpfchen halten kann, ab 6 Monaten.
IT
Posizione rivolta verso la strada, da quando il bebè è in grado di tenere dritta la testa, dai 6 mesi.
Houding met het gezicht naar voren vanaf het moment dat de baby in staat is zijn hoofd rechtop te houden, vanaf
NL
Passez les bretelles au-dessus de votre tête en les croissant derrière votre dos et attachez les boucles de chaque
FR
Pull the straps over your head, crossing them behind your back and fasten the buckles on both sides of the
GB
PT
Passe as correias por cima da cabeça, cruzando-as atrás das costas e aperte as fivelas de cada lado do portador.
Pase los tirantes por encima de su cabeza, crúcelos por la espalda y abroche las hebillas a cada lado del
ES
Führen Sie die Gurte über Ihren Kopf, kreuzen Sie sie hinter Ihrem Rücken und schließen Sie die Schnallen an
DE
IT
Far passere gli spallacci sopra la testa e incrociarli sulla schiena, quindi agganciare le fibbie da ogni lato.
NL
Doe de banden over uw hoofd, kruis ze op uw rug en maak de gespen aan de zijkanten van de drager vast.
6 meses.
6 maanden.
côtés du porteur.
carrier.
portabebé.
beiden Seiten des Trägers.
Publicidad
