Manuales relacionados para jbc DME-A
Resumen de contenidos para jbc DME-A
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL Page English Español Deutsch 中文 Four-Tool Control Unit Ref. DME-A...
-
Página 2: Packing List
Control Unit ....1 unit Ref. 0010569 (230V) Ref. 0012837 Ref. DME-1A (120V) 0013671 (100V/120V) DME-2A (230V) DME-9A (100V) w w w.jbctools.com Four-Tool Control Unit Ref. DME-A Features USB-A connector 3.5” Color TFT Touch screen Tilt the display for easy reading Speaker... - Página 3 FSE-A P-005 Unit Range MVE-A T210-A C210 T245-A C245 AD-SD T470-A C245 T210-NA* C210 T245-NA* DN-SE C245 DME-A T470-NA* AP250-A C250 AP-SD PA120-A C120 PA-SD HT420-A C420 HT-SD DS360-A C360 DS-SD DR560-A C560 DR-SD * The MNE Nitrogen Flow Regulator is required.
- Página 4 Operation The JBC Exclusive Heating System Our revolutionary technology is able to recover tip temperature extremely quickly. It means the user can work at a lower temperature and improve the quality of soldering. The tip temperature is further reduced thanks to the Sleep and Hibernation modes which increase a tip life by 5.
- Página 5 Work Screen The DME-A offers an intuitive user interface which provides quick access to the station parameters. Original PIN: 0105 Station Information Help for each parameter Station Lock Cartridge 17:14 MENU PIN required in use for unlocking...
-
Página 6: Menu Screen
Menu Screen Select any option and press the station information button to display the data of each parameter. Adjust tool settings for each port Join station ports with modules and pedals 17:14 Personalize the station: Registers total Station name, PIN and partial hours activation, Screen for each port: work,... - Página 7 w w w.jbctools.com Cartridge Adjustment Insert the cartridge and the station will recognize its characteristics (size and shape) to provide more accurate temperature readings. 17:14 Tools T245 - port 3 After connecting the tool, Cartridge Adjust C245-003 introduce the last 3 Temperature adjust 0ºC reference...
-
Página 8: Process Analysis
Process analysis Optimize your production after analysing the information provided by the graphics. By pressing Graphics in the Utilities MENU, temperature and power figures in real time are displayed for each port. This helps you decide how to adjust your process or which tip to use to obtain the best quality soldering. - Página 9 Soldering Network Remotely manage and monitor your stations from a PC. 1. Download the JBC Manager software and the user manual from www.jbctools.com/manager.html 2. Connect the stations via USB-B or LAN (RJ45) and the PC will automatically detect them.
- Página 10 Centralize control of 5 PSE Power Supply Units in a single DME and work with as many as 24 tools simultaneously. 1. Connect the DME to the PSE Power Supply Units via the PS socket (RJ12). 2. Connect the other PSEs as follows: Four-Tool Control Unit Ref. DME-A Four-Tool Power Supply Unit Ref. PSE-A 4 Tools...
-
Página 11: Working With Robots
Control Unit RS-232 connection Update the station software 1. Download the JBC Update File from 2. Insert the USB flash drive to the station. www.jbctools.com/software.html and The icon is diplayed while updating. save it on a USB flash drive. Preferably one with no other files. - Página 12 If necessary use a tool to lever it off. return it to the station. - Replace any defective or damaged pieces. Use original JBC spare parts only. - Repairs should only be performed by a JBC authorized technical service.
- Página 13 w w w.jbctools.com Safety It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric shock, injury, fire or explosion. - Do not use the units for any purpose other than soldering or rework. Incorrect use may cause fire. - The power cord must be plugged into approved bases. Make sure that it is properly grounded before use.
- Página 14 Specifications DME-1A 120V 50/60Hz. Input fuse: 6A. Output: 23.5V DME-2A 230V 50/60Hz. Input fuse: 3.15A. Output: 23.5V DME-9A 100V 50/60Hz. Input fuse: 8A. Output: 23.5V - Weight: 4,573 Kg (10.08 lb) - Dimensions: 148 x 120 x 232 mm (5.83 x 4.72 x 9.13 in) - Output Peak Power: 160W per tool - Temperature Range:...
- Página 15 Unidad de Control de cuatro herramientas Ref. DME-A...
-
Página 16: Composición
Unidad de control DME ..1 u. Ref. 0010569 (230V) Ref. DME-1A (120V) 0013671 (100V/120V) DME-2A (230V) DME-9A (100V) w w w.jbctools.com Four-Tool Control Unit Ref. DME-A Características Conector USB-A Pantalla de color TFT de 3.5” Incline la pantalla para una mejor lectura Altavoz... -
Página 17: Conexiones
FSE-A P-005 de control cartuchos MVE-A T210-A C210 T245-A C245 AD-SD T470-A C245 T210-NA* C210 T245-NA* DN-SE C245 DME-A T470-NA* AP250-A C250 AP-SD PA120-A C120 PA-SD HT420-A C420 HT-SD DS360-A C360 DS-SD DR560-A C560 DR-SD * Se requiere el Regulador de Flujo de Nitrógeno MNE. -
Página 18: Funcionamiento
Funcionamiento El exclusivo sistema calefactor de JBC Nuestra tecnología revolucionaria es capaz de recuperar la temperatura de la punta de forma extremadamente rápida. Esto significa que el usuario puede trabajar a una temperatura más baja y mejorar la calidad de la soldadura. Esta temperatura se reduce aún más gracias a los modos de Sleep e Hibernation que incrementan hasta 5 veces la vida de las puntas. -
Página 19: Pantalla De Trabajo
Pantalla de trabajo La DME-A presenta una interfaz de usuario intuitiva y ofrece un rápido acceso a los parámetros. PIN Original: 0105 Información de la estación Ayuda para cada parámetro Estación Cartucho 17:14 MENU bloqueada en uso... -
Página 20: Pantalla Menú
Pantalla Menú Seleccione una opción y pulse INFO para ver la descripción de cada parámetro. Ajuste la configuración de la Conecte los puertos de la herramienta para cada puerto estación a los módulos y pedales 17:14 Personalice la Registre las estación: horas totales y Nombre de... -
Página 21: Ajuste Del Cartucho
w w w.jbctools.com Ajuste del cartucho Coloque el cartucho y la estación lo reconocerá (forma y tamaño) ofreciéndole mediciones de temperatura más precisas. 17:14 Después de Tools T245 - port 3 conectar la herramienta, introduzca Cartridge Adjust C245-003 los últimos 3 numeros de Temperature adjust 0ºC... -
Página 22: Análisis Del Proceso
Análisis del proceso Optimice su producción después de analizar la información proporcionada por los gráficos. Pulsando sobre Graphics en el menú principal, se muestran las respuestas de temperatura y potencia en tiempo real de cada puerto. Esto le ayudará a decidir cuál es la punta más adecuada para obtener la mejor calidad en sus soldaduras. -
Página 23: Red De Soldadura
Red de soldadura Gestione y monitorice tantas estaciones como soporte su PC. 1. Descargue el software JBC Manager y el manual de usuario de www.jbctools.com/manager.html 2. Conecte las estaciones a través del conector USB-B o LAN (RJ45) y la PC las detectará... -
Página 24: Multipique X6 La Capacidad De Su Dme
1. Conecte la DME a la unidad de control PSE a través de la toma PS (RJ12). 2. Conecte las otras PSEs de la siguiente manera: Unidad de Control DME Ref. DME-A Unidad de control PSE Ref. PSE-A 4 Herramientas... -
Página 25: Trabajar Con Robots
w w w.jbctools.com Trabajar con Robots Gestione y monitorice la estación por medio de un sistema robotizado. 1. Conecte la herramienta a la estación utilizando el convertidor CHB-A (Ref: CHB-A). 2. Conecte su sistema robotizado al conector Robot de la estación (RJ12). Si lo necesita, el adaptador DB9-RJ12 está... -
Página 26: Mantenimiento
2. Sustituya el fusible y coloque de nuevo el Si lo precisa, utilice una pequeña palanca. portafusibles en su sitio. - Cambie cualquier pieza defectuosa o dañada. Utilice solamente recambios originales de JBC. - Cualquier reparación sólo se podrá realizar por un servicio técnico oficial JBC. - Página 27 w w w.jbctools.com Seguridad Es necesario cumplir estas normas de seguridad para prevenir cualquier choque eléctrico, heridas, fuego o explosiones. - No utilice el equipo para otros fines que no sea la soldadura o reparación. El uso incorrecto puede causar fuego. - El cable de red debe enchufarse en bases homologadas.
-
Página 28: Especificaciones
Especificaciones DME-1A 120V 50/60Hz. Fusible de entrada: 6A. Salida: 23.5V DME-2A 230V 50/60Hz. Fusible de entrada: 3.15A. Salida: 23.5V DME-9A 100V 50/60Hz. Fusible de entrada: 8A. Salida: 23.5V - Peso: 4,573 Kg (10.08 lb) - Dimensiones: 148 x 120 x 232 mm (5.83 x 4.72 x 9.13 in) - Potencia máxima: 160W por herramienta - Rango de temperatura:... - Página 29 4-Tool-Versorgungseinheit Ref. DME-A...
- Página 30 Handbuch ....1 Stück Versorgungseinheit ..1 St. Ref. 0010569 (230V) Ref. 0012837 Ref. DME-1A (120V) 0013671 (100V/120V) DME-2A (230V) DME-9A (100V) w w w.jbctools.com Four-Tool Control Unit Ref. DME-A Merkmale USB-A-Anschluss 3.5” Farb TFT Touchscreen Das Display zum einfachen Ablesen kippen Lautsprecher...
- Página 31 Ablage MNE-A FSE-A P-005 Sortiment MVE-A T210-A C210 T245-A C245 AD-SD T470-A C245 T210-NA* C210 T245-NA* DN-SE C245 DME-A T470-NA* AP250-A C250 AP-SD PA120-A C120 PA-SD HT420-A C420 HT-SD DS360-A C360 DS-SD DR560-A C560 DR-SD * Das MNE Stickstoff-Mess- und Regelsystem ist erforderlich.
- Página 32 Betrieb Das exklusive Heizsystem von JBC Unsere revolutionäre Technik ist dazu in der Lage, außerordentlich schnell die Spitzentemperatur zu erreichen. Dies bedeutet, dass der Benutzer bei geringerer Temperatur arbeiten und die Lötqualität verbessern kann. Die Spitzentemperatur wird zudem dank der Betriebsarten Ruhe und Standby weiter gesenkt, wodurch die Spitzenstandzeit verfünffacht wird.
- Página 33 Arbeitsbildschirm Das DME-A bietet eine intuitive Benutzerschnittstelle, die schnellen Zugriff auf die Stationsparameter gewährt. Original PIN: 0105 Stationsinformation Hilfe für jeden Parameter Stationsverriegelung 17:14 MENU PIN für Entriegelung Benutzte Kartusche erforderlich Geben Sie für genauere C245-003 Temperaturerfassung die Artikelnummer ein ºC...
-
Página 34: Menübildschirm
Menübildschirm Wählen Sie eine Option und drücken Sie den Knopf Stationsinformation, um jede Parameterbeschreibung anzuzeigen. Werkzeugeinstellungen für Stationsports mit Modulen und jeden Port anpassen Fußschaltern verbinden 17:14 Die Station Registriert personalisieren: Gesamt und Stationsname, teilweise PIN-Aktivierung, Stunden für Bildschirm- jeden Port: Arbeit, Station Tools Peripherals... - Página 35 w w w.jbctools.com Kartuschen-Anpassung Geben Sie das Kartuschenmodell ein und die Station wird ihre Merkmale (Größe und Form) erkennen, um genauere Temperaturen abzulesen. 17:14 Tools T245 - port 3 Nach dem Anschluss des Werkzeugs, geben Cartridge Adjust C245-003 Sie die 3 letzten Artikelnummern der Temperature adjust 0ºC...
- Página 36 Prozessanalyse Optimieren Sie Ihre Produktion nach Auswertung der in den Grafiken enthaltenen Information. Beim Drücken von Graphics im MENU Hilfsmittel, werden für jeden Port in Echtzeit Temperatur- und Leistungsangaben eingeblendet. Dies hilft Ihnen bei der Entscheidung, wie Sie Ihr Verfahren anpassen oder welche Spitze Sie für die beste Lötqualität benutzen müssen.
- Página 37 Lötnetz So viele Stationen, wie Ihr PC bewältigen kann, aus der Ferne steuern und überwachen. 1. Laden Sie die JBC Manager Software und das Benutzerhandbuch herunter unter www.jbctools.com/manager.html 2. Schließen Sie die Stationen per USB-B-Anschluss oder LAN (RJ45) an und der PC wird sie automatisch erkennen.
- Página 38 Bündeln Sie die Steuerung von 5 PSE Netzteilen in nur einer DME und arbeiten Sie gleichzeitig mit nicht weniger als 24 Werkzeugen. 1. Verbinden Sie die DME mit den PSE Versorgungseinheiten über die Netzteilbuchse (RJ12). 2. Schließen Sie die anderen PSE Versorgungseinheiten wie folgt an: 4-Tool-Versorgungseinheit Ref. DME-A Netzgerät 4-Tool-Versorgungseinheiten Ref. PSE-A 4 Tools...
- Página 39 w w w.jbctools.com Arbeit mit Robotern Steuern und Überwachen der Station unter Nutzung eines Robotersystems. 1. Schließen Sie das Werkzeug mit einem Konverter an den Stationsport an. 2. Verbinden Sie Ihr Robotersystem mit der Roboterbuchse (RJ12) der Station. DB9-RJ12 Adapter auf Anfrage verfügbar (Art.-Nr: 0013772). 3.
- Página 40 Halterung und setzen Sie sie erneut in die notwendig, benutzen Sie ein Werkzeug, um Station ein. sie herauszudrücken. - Jedes defekte oder schadhafte Teil austauschen. Nur Original-Ersatzteile von JBC verwenden. - Reparaturen dürfen nur von dem Vertragskundendienst von JBC durchgeführt werden.
- Página 41 w w w.jbctools.com Sicherheit Die Sicherheits-Leitlinien müssen unbedingt eingehalten werden, um elektrischen Schlag, Verletzung, Feuer oder Explosion zu vermeiden. - Die Anlagen für keinen anderen Zweck verwenden als zum Löten oder Reparieren. Unsachgemäße Verwendung kann Feuer hervorrufen. - Das Netzkabel muss in zugelassene Steckdosen eingesteckt werden. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass sie korrekt geerdet ist.
- Página 42 Spezifikationen DME-1A 120V 50/60Hz. Eingangssicherung: 6A. Ausgang: 23.5V DME-2A 230V 50/60Hz. Eingangssicherung: 3.15A. Ausgang: 23.5V DME-9A 100V 50/60Hz. Eingangssicherung: 8A. Ausgang: 23.5V - Gewicht: 4,573 Kg (10.08 lb) - Abmessungen: 148 x 120 x 232 mm (5.83 x 4.72 x 9.13 in) - Spitzenausgangsleistung: 160W pro Werkzeug - Temperaturbereich:...
- Página 43 四机床控制单元 参考型号 DME-A...
- Página 44 装箱单 应包括以下物品: 四机床 电源线 ....... 1 根 手册 ........1 份 控制单元 ......1 个 Ref. 0010569 (230V) Ref. 0012837 Ref. DME-1A (120V) 0013671 (100V/120V) DME-2A (230V) DME-9A (100V) w w w.jbctools.com Four-Tool Control Unit Ref. DME-A 主要特征 USB-A 连接器 3.5” TFT 彩屏 触摸屏 为了方便读数， 可倾斜显示屏 扬声器...
- Página 45 MNE-A FSE-A P-005 Tool Stand MVE-A Unit Range T210-A C210 T245-A C245 AD-SD T470-A C245 T210-NA* C210 T245-NA* DN-SE C245 DME-A T470-NA* AP250-A C250 AP-SD PA120-A C120 PA-SD HT420-A C420 HT-SD DS360-A C360 DS-SD DR560-A C560 DR-SD * 需要使用 MNE 氮气流量调节器。 ** 如果用户需要连接 MS、MV、MN 或 FS 模块，则需要使用适配器（参考型号 IM2496）。...
- Página 46 Operation The JBC Exclusive Heating System Our revolutionary technology is able to recover tip temperature extremely quickly. It means the user can work at a lower temperature and improve the quality of soldering. The tip temperature is further reduced thanks to the Sleep and Hibernation modes which increase a tip life by 5.
- Página 47 Work Screen The DME-A offers an intuitive user interface which provides quick access to the station parameters. Original PIN: 0105 Station Information Help for each parameter Station Lock Cartridge 17:14 MENU PIN required in use for unlocking...
- Página 48 Menu Screen Select any option and press the station information button to display the data of each parameter. Adjust tool settings for each port Join station ports with modules and pedals 17:14 Personalize the station: Registers total Station name, PIN and partial hours activation, Screen for each port: work,...
- Página 49 w w w.jbctools.com Cartridge Adjustment Insert the cartridge and the station will recognize its characteristics (size and shape) to provide more accurate temperature readings. 17:14 Tools T245 - port 3 After connecting the tool, Cartridge Adjust C245-003 introduce the last 3 Temperature adjust 0ºC reference...
- Página 50 Process analysis Optimize your production after analysing the information provided by the graphics. By pressing Graphics in the Utilities MENU, temperature and power figures in real time are displayed for each port. This helps you decide how to adjust your process or which tip to use to obtain the best quality soldering.
- Página 51 Soldering Network Remotely manage and monitor your stations from a PC. 1. Download the JBC Manager software and the user manual from www.jbctools.com/manager.html 2. Connect the stations via USB-B or LAN (RJ45) and the PC will automatically detect them.
- Página 52 Centralize control of 5 PSE Power Supply Units in a single DME and work with as many as 24 tools simultaneously. 1. Connect the DME to the PSE Power Supply Units via the PS socket (RJ12). 2. Connect the other PSEs as follows: Four-Tool Control Unit Ref. DME-A Four-Tool Power Supply Unit Ref. PSE-A 4 Tools...
- Página 53 Control Unit RS-232 connection Update the station software 1. Download the JBC Update File from 2. Insert the USB flash drive to the station. www.jbctools.com/software.html and The icon is diplayed while updating. save it on a USB flash drive. Preferably one with no other files.
- Página 54 If necessary use a tool to lever it off. return it to the station. - Replace any defective or damaged pieces. Use original JBC spare parts only. - Repairs should only be performed by a JBC authorized technical service.
- Página 55 w w w.jbctools.com Safety It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric shock, injury, fire or explosion. - Do not use the units for any purpose other than soldering or rework. Incorrect use may cause fire. - The power cord must be plugged into approved bases. Make sure that it is properly grounded before use.
- Página 56 Specifications DME-1A 120V 50/60Hz. Input fuse: 6A. Output: 23.5V DME-2A 230V 50/60Hz. Input fuse: 3.15A. Output: 23.5V DME-9A 100V 50/60Hz. Input fuse: 8A. Output: 23.5V - Weight: 4,573 Kg (10.08 lb) - Dimensions: 148 x 120 x 232 mm (5.83 x 4.72 x 9.13 in) - Output Peak Power: 160W per tool - Temperature Range:...
- Página 57 w w w.jbctools.com Exploded View · Despiece ∙ Explosionsansicht ∙...
- Página 58 Warranty Garantía Garantie JBC’s 2 year warranty covers Esta garantía de 2 años cubre este Die 2-Jahres-Garantie von JBC this equipment against all equipo contra cualquier defecto ersteckt sich auf das Gerät bei manufacturing defects, including de fabricación, incluyendo la Herstellungsfehlern, einschließlich...