Descargar Imprimir esta página

Tiiwee TWWA01 Manual Del Usuario

Alarma de puertas y ventanas

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

EN
______________________________________________________________________________________
IMPORTANT
Upon arrival the batteries are disconnected by a little strap to save their power. This strap needs to be removed first before installing
the Window & Door Alarm.
Please open the battery compartment to remove this plastic strap prior to using the alarm.
______________________________________________________________________________________
Product Overview
Introduction
The Tiiwee Window & Door Alarm is an elegant and stylish standalone sensor alarm which is used to protect your home by signaling
open windows and doors. It uses a very simple working mechanism. Separating the Magnet from the Alarm unit will trigger the alarm.
The Tiiwee Window & Door Alarm features 4 different alarm modes.
Description of Alarm modes:
This device is equipped with 4 modes:
-
Full Alarm mode: A very loud alarm will sound as soon as the door is opened. This sound will continue for 1 minute
unless the SET button is pressed. This mode is advised for deterring burglars.
-
Chime mode: A friendly chime sounds once when the door is opened. This mode is perfect when you want to be notified
that someone enters your house or shop but without triggering a loud alarm
-
Open door Alarm mode: This mode is to make sure you know when a door or window is open. However, in this mode,
when the door or window is closed again the alarm sound will stop. This mode is perfect if you like to know that a door or
window is open. However, to keep out burglars we advise the Full Alarm Mode.
-
Open Door Notification: 3 friendly beeps will be heard each 3 second to notify an open door or window. Perfect to
remind your children that the door needs to be closed behind them.
Tiiwee Window & Door Alarm User Manual

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Tiiwee TWWA01

  • Página 1 Introduction The Tiiwee Window & Door Alarm is an elegant and stylish standalone sensor alarm which is used to protect your home by signaling open windows and doors. It uses a very simple working mechanism. Separating the Magnet from the Alarm unit will trigger the alarm.
  • Página 2 Instructions for use Keep alarm and magnet together (side by side) Activate the device with the slide-switch on the side to activate Full Alarm Mode The alarm is now in full alarm mode: a strong alarm will be heard when the door is opened, and it will sound for one minute unless the SET button is pressed.
  • Página 3 unit and stick it to the door/window frame. Peel the paper off of the magnet (Note: both the alarm unit and the magnet have a triangle symbol on it - this indicates their closest position - see above image) and stick it to the other frame on the corresponding location.
  • Página 4 Ambient Humidity: 80% Working Temperature: -10~60℃...
  • Página 5 Produktübersicht Einleitung Der Tiiwee Fenster- & Türalarm ist ein eleganter und stilvoller eigenständiger Sensor-Alarm, der für den Schutz Ihres Hauses eingesetzt wird, indem er offene Fenster und Türen signalisiert. Er verwendet einen sehr einfachen Arbeitsmechanismus. Das Trennen des Magneten von der Alarmeinheit löst den Alarm aus. Der Tiiwee Fenster- & Türalarm hat 4 verschiedene Alarm-Modi.
  • Página 6 3 mittellaute Pieptöne werden ertönen, wenn die Tür geöffnet wird. Nutzen Sie diesen Modus, wenn Sie wissen wollen, wann jemand die Tür öffnet – ohne einen extrem lauten Alarm auszulösen. Dieser Modus dient dazu, Sie zu informieren, dass jemand das Haus oder den Shop betritt. Offene Tür/Fenster-Alarmmodus: Drücken Sie zweimal kurz den Einstellknopf vom Alarm-Modus aus Sie hören 3 kurze Pieptöne zur Bestätigung des Wechsels in den Offene Tür/Fenster-Alarmmodus In diesem Modus hören Sie einen Alarmton, wenn das Fenster geöfnet wird.
  • Página 7 gegenüberliegende Seite der Alarmeinheit auf die Tür oder das Fenster (Bitte beachten: die Alarmeinheit und der Magnet haben ein dreieckiges Symbol an der Seite – dies zeigt die richtige Position für die Montage an – siehe dazu auch obiges Bild). Wichtig: Der Platz zwischen der Alarmeinheit und dem Magneten sollte zwischen 1 und 9 mm liegen.
  • Página 8 Umgebungsfeuchtigkeit: 80% Arbeitstemperatur: -10~60℃...
  • Página 9: Important

    Introduction L’alarme pour porte et fenêtre Tiiwee est une élégante alarme autonome qui protège le foyer en signalant toute ouverture indésirable de portes ou de fenêtres. Elle utilise un mécanisme très simple et efficace avec un aimant. L’alarme se déclenche dès que ce dernier est séparé...
  • Página 10 Notification de Porte Ouverte : 3 bips doux à 3 secondes d’intervalle vous signaleront qu’une porte, ou une fenêtre, est restée ouverte. Parfait pour rappeler aux enfants de fermer la porte derrière eux. Mode d’emploi Garder l’alarme et l’aimant ensemble (côte à côte) Activez l’appareil avec le commutateur sur le côté...
  • Página 11 Montage Nettoyez bien l’endroit où l’alarme doit être installée. Enlevez le reste du ruban adhésif et mettez- le sur le cadre de la porte ou de la fenêtre. Enlevez le papier de l’aimant et mettez-le sur l’autre cadre correspondant. Important : l’espace entre le corps de l’alarme et l’aimant devrait être de 1 à...
  • Página 12 Humidité ambiante : 80%...
  • Página 13: Importante

    Introduzione L'Allarme Finestra & Porta Tiiwee è un allarme elegante e alla moda con un sensore autonomo che viene utilizzato per proteggere casa vostra segnalando l’apertura di porte e finestre. Utilizza un meccanismo di funzionamento molto semplice. Separare il Magnete dall’Unità...
  • Página 14 Istruzioni per l'uso Riunire l’allarme e magnete (fianco a fianco) Attivare il dispositivo con l'interruttore a scorrimento sul lato per attivare la Modalità di Allarme Completo L'allarme è ora in Modalità di Allarme Completo: si sente un forte allarme quando la porta viene aperta, e suonerà...
  • Página 15 Il nastro adesivo è pre-tagliato per adattarsi alla forma dell’unità d'allarme e al magnete. Rimuovere la carta protettiva da un lato e applicarli sul lato posteriore di ciascuna unità d'allarme e magnete. Montaggio Pulire accuratamente la parte dove l'allarme è destinato ad essere collocato. Rimuovere l'altro lato della carta protettiva dall'unità d'allarme e fissarla al telaio della porta/finestra.
  • Página 16 Parametri Tecnici Tensione di funzionamento: 3 * batterie a bottone LR44 (4.5V) Corrente Standby: < 10mA Corrente Funzionamento: < 70mA Umidità Ambiente: 80% Temperatura Funzionamento: -10~60℃...
  • Página 17 Introducción La alarma Tiiwee de ventanas y puertas es un sensor de alarma independiente elegante y con estilo que se utiliza para proteger su hogar mediante la señalización de ventanas y puertas abiertas. Utiliza un mecanismo de funcionamiento muy simple. Al separars e el imán de la unidad de alarma se disparará...
  • Página 18 modo, cuando la puerta o ventana se vuelve a cerrar, el sonido de la alarma se detendrá. Este modo es perfecto si le gusta saber que una puerta o ventana está abierta. Sin embargo, para mantener alejados a los ladrones se aconseja el modo de alarma completa. - Notificación de Puerta Abierta: se escucharán 3 pitidos amistosos cada 3 segundos para notificar sobre una puerta o ventana abierta.
  • Página 19 Montaje Limpie cuidadosamente la ubicación en la que la alarma está destinada a ser colocada. Retire el otro lado del papel protector de la unidad de alarma y adhiérala al marco de la puerta / ventana. Retire el papel del imán (Nota: tanto la unidad de alarma como el imán tienen un símbolo de triángulo en él - esto indica su posición más cercana - ver imagen superior) y péquelo al otro marco en el lugar correspondiente.
  • Página 20 Parámetros técnicos Voltaje de funcionamiento: 3 * pilas botón LR44 (4,5 V) Corriente de espera: <10mA Corriente de funcionamiento: <70mA Humedad ambiente: 80% Temperatura de funcionamiento: -10 ~ 60 ℃...
  • Página 21 Productoverzicht Introductie Het Tiiwee Raam- & Deuralarm is een elegant, stijlvol en autonoom sensoralarm welke gebruikt kan worden om uw woonhuis te beschermen door te signaleren wanneer ramen of deuren geopend worden. Hiervoor gebruikt het apparaat een eenvoudig werkingsmechanisme: het alarm wordt geactiveerd wanneer de magneet verwijderd wordt van de alarmeenheid.
  • Página 22 Houd het alarm en magneet tegen elkaar Activeer het apparaat door middel van de aan/uit schakelaar Het alarm is nu in de Alarm modus, en zal bij activering een minuut hoorbaar zijn tenzij de SET knop ingedrukt wordt. Het indrukken van de SET knop stopt het alarm, maar als de deur weer geopend wordt zal het alarm weer geactiveerd worden.
  • Página 24 Voorbeeld van installatie Raam- & Deuralarm Batterijen Wanneer de batterijen aan het einde van hun levensduur komen wordt de alarmtijd korter en zal het volume van het alarm geleidelijk aan dalen. Vervang de batterijen wanneer dit gebeurt. Het alarm maakt gebruik van 3 x LR44 batterijen (zie onderstaande afbeelding).
  • Página 25 Werkingstemperatuur: -10~60℃...