Manuales relacionados para Nordson 765436
Resumen de contenidos para Nordson 765436
- Página 1 Tolva de cribadora rotativa (Para polvo orgánico) Manual P/N 403093B − Spanish − NORDSON (UK) LTD STOCKPORT...
- Página 2 Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, When you expect more. son marcas comerciales registradas − ® − de Nordson Corporation. ATS, Aerocharge, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, COLORMAX, Control Weave, Controlled Fiberization, CPX, E-Nordson,...
-
Página 3: Declaración De Conformidad
Nombre del producto Cribadora rotativa orgánica Número(s) de modelo(s) 765436, 765437, 765450, 765456, 765462, 765464, 765470 & 765487 Opciones del producto Todas para el cual ésta declaración a la que hace referencia, está en conformidad con los siguientes estándars y otros... - Página 4 Declaración de conformidad Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation P/N 403093B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de materias Tabla de materias Su seguridad importa a Nordson ....... - Página 6 ........7-11 P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
- Página 7 ......... Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
- Página 8 Tabla de materias P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 9: Su Seguridad Importa A Nordson
Introducción Estimado cliente El equipo Nordson está diseñado y fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones, utilizando materiales de alta calidad y tecnologías punta que aseguran un fiabilidad y un rendimiento de larga duración. El producto ha sido comprobado completamente antes de la entrega para un funcionamiento correcto. - Página 10 Introducción E 2000 Nordson Corporation STOCKCONG_SP_B−1200 Reservados todos los derechos...
-
Página 11: Nordson International
41-61-411 3818 Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 United Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 E 2007 Nordson Corporation NI_EN_M-0307 All rights reserved... - Página 12 Introduction Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
-
Página 13: Avisos De Seguridad
Sección 1 Avisos de seguridad S1SP−03−[SF−Powder]−6 E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 06/01... - Página 14 Avisos de seguridad S1SP−03−[SF−Powder]−6 E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 06/01...
-
Página 15: Introducción
Utilizar el equipo Nordson de forma distinta a la descrita en la 3. Uso previsto documentación entregada con el equipo puede tener como resultado lesiones personales o daños a la propiedad. -
Página 16: Seguridad Para Personal
Ver los códigos locales o la MSDS del material como guía. No desconecte circuitos eléctricos activos mientras se trabaja con materiales inflamables. Desconecte toda la tensión en el interruptor de corte para evitar chispas. S1SP−03−[SF−Powder]−6 E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 06/01... -
Página 17: Puesta A Tierra
Limpie, mantenga, compruebe y repare el equipo de acuerdo con las instrucciones de la documentación del equipo. Utilice únicamente piezas diseñadas para el equipo original. Contacte con Nordson para información y aviso sobre las piezas. AVISO: El manejo de equipos electrostáticos defectuosos es 7. Puesta a tierra peligroso y puede producir electrocución, fuego o explosiones. -
Página 18: Medidas En Caso De Funcionamiento Irregular
Identifique el motivo del fallo y corríjalo antes de volver a conectar el sistema. Deseche el equipo y materiales usados en el manejo y reparación de 9. Desecho acuerdo con las regulaciones locales. S1SP−03−[SF−Powder]−6 E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 06/01... -
Página 19: Descripción
Sección 2 Descripción Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 20 Descripción P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 21: Uso Previsto
Descripción Sección 2 Descripción La tolva de la cribadora rotativa de Nordson está diseñada para la 1. Uso previsto incorporación en sistemas de recirculación de polvo para recibir polvo de fuentes de recubrimiento o vírgenes y para acondicionar el polvo de cribados forzados. -
Página 22: Riesgos Residuales
Descripción La empresa Nordson desconoce cualquier riesgo residual específico 3. Riesgos residuales asociado a este equipo; por lo cual el operario debe leer cuidadosamente la sección relacionada con la seguridad general y cualquier aviso específico de este manual. Diseñado con el objetivo de recuperar los materiales de recubrimientos 4. -
Página 23: Instalación
Sección 3 Instalación Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 24 Instalación P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 25: Transporte
Proteger frente a humedad, polvo y grandes variaciones de temperatura (condensación). Eliminar los residuos de forma correcta de acuerdo con las regulaciones 5. Eliminación de residuos locales. Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... -
Página 26: Preparación De La Unidad
3. Conectar las entradas del separador a las bombas de transferencia de Nordson o a otras bombas y luego o bien a la fuente del polvo reciclado o a la fuente del polvo virgen. Asegurar que todas la entradas no utilizadas estén provistas de tapones. -
Página 27: Conexión Eléctrica
1. Ajustar un suministro de aire regulado al lecho de fluidificado. 8. Conexión neumática Se debe utilizar un mínimo de dos mangueras de 6mm d/e. Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 28 Instalación P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 29: Funcionamiento
Sección 4 Funcionamiento Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 30 Funcionamiento P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 31: Puesta En Marcha Inicial
Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... -
Página 32: Funcionamiento Diario
Se puede introducir el polvo virgen desde un sistema alimentador de polvo virgen de Nordson a través de un separador o puede ser vaciado directamente desde la caja a través de la puerta de acceso. Asegurar que la máquina esté... -
Página 33: Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 34 Mantenimiento P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 35: Mantenimiento Diario
1. Es muy importante que la pantalla de la cribadora esté correctamente 3. Sustitución de la pantalla tensionada. La empresa Nordson puede suministrar una herramienta tensora de la cribadora para este propósito y que aplica una tensión lateral al cable en las circunferencias de un extremo de cada manguera. -
Página 36: Extracción Del Cesto De La Cribadora
10. Liberar la herramienta tensora de la tensión y quitar los brazos. 11. Repetir este proceso con la segunda pantalla de la cribadora. P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... -
Página 37: Sustitución Del Lecho Fluidificado
Fijarla con los pernos de fijación, pero no tensarlos demasiado ya que eso puede llevar a posibles daños en el plato de fluidificado. 11. Eliminar el exceso de sellante. Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 38 Mantenimiento P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 39: Localización De Averías
Sección 6 Localización de averías Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 40 Localización de averías P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 41: Guía Para La Localización De Averías
Revisar que la pala pueda rotar sin obstáculos Se ha ejecutado la función de Comprobar el funcionamiento del bloqueo de interbloqueo de la puerta de la puerta de acceso acceso Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 42 Localización de averías P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
- Página 43 Sección 7 Piezas Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
- Página 44 Piezas P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 45: Introducción
El número en la columna P/N es el número de pieza de repuesto de Nordson Corporation. Una serie de guiones (- - - - - -) en ésta columna indica que la pieza no se puede adqurir por separado. -
Página 46: Lista De Piezas
Piezas 2. Lista de piezas Fig. 7-1 Elevación frontal P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 47 769 514 S Clip, Jubilee, 25−30mm NOTA A: Compatible con conjunto de cribadora rotativa: 765436, 765437, 765456, 765464 B: Compatible con conjunto de cribadora rotativa: 765450, 765462, 765470, 765487 C. Compatible con conjunto de cribadora rotativa: 765436, 766450, 765456, 765470 D.
- Página 48 Piezas 2. Lista de piezas (cont.) Fig. 7-2 Elevación del lado izquierdo P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
- Página 49 S Seal, Side, Knock−on,Sml 769 923 S Label, Warning 768 222 S Fitting, QD, Female 768 223 S Fitting, QD, Male Continúa en la página siguiente Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
- Página 50 Piezas 2. Lista de piezas (cont.) Fig. 7-3 Elevación del lado derecho P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
- Página 51 765 413 S Plate, Blank, Level Probe 765 440 S Switch, Cam Safe, End Operation 768 201 S Fitting, Distrib, 1/4BSPM−2x6mm Continúa en la página siguiente Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
- Página 52 Piezas 2. Lista de piezas (cont.) Fig. 7-4 Vista de sección trasversal P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
- Página 53 Screen, 500 micron, Anti Static 1 pair NOTA A: Compatible como estándar con conjunto de cribadora rotativa: 765456, 765464, 765470, 765487 C: Compatible como estándar con conjunto de cribadora rotativa: 765436, 765437, 765450, 765462 Continúa en la página siguiente Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B...
- Página 54 S Knob, Star, M10 765 426 S Gasket 765 425 S Jubilee Clip 765 407 S Sieve Carrier AR: Según las necesidades NS: No se muestra P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 55: Kit De Instalación
S Cable, SY, 3 core + E, 1.5 mm 769107 S Cable, 3183Y, 3 core, 0.75 mm 769133 S Gland, Cable, 8−13 mm, M20 AR: Según las necesidades NS: No se muestra Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 56 7-12 Piezas P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 57: Datos Técnicos
Sección 8 Datos técnicos Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 58 Datos técnicos P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 59: Tensión
/hr a 2 bar, suministro regulado. Se recomienda utilizar un suministro de manguera de 2 de 4 mm di. o uno de 6 mm di. Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... -
Página 60: Dimensiones Y Peso Soporte De Una Sola Bomba
Datos técnicos 4. Dimensiones y peso Soporte de una sola bomba Peso: 135Kgs Fig. 8-1 Dimensiones de la cribadora rotativa de una sola bomba P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... -
Página 61: Dimensiones Y Peso Soporte De Dos Bombas
Datos técnicos 5. Dimensiones y peso Soporte de dos bombas Peso: 155Kgs Fig. 8-2 Dimensiones de la cribadora rotativa de dos bombas Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... -
Página 62: Esquemas De Circuito
Datos técnicos 6. Esquemas de circuito Fig. 8-3 Esquemas de circuito P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... -
Página 63: Accesorios
Sección 9 Accesorios Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 64 Accesorios P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
-
Página 65: Separador Magnético
0.5m 767 332 S Plugs, Blanking 769 514 S Clips, Jubilee 766 617 S Spigot, 50mm Outlet AR: Según las necesidades NS: No se muestra Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... -
Página 66: Kit De Ruedas Pivotantes
Castor Kit Assembly 765 402 S Fabrication, Castor Kit 765 403 S Castors 765 404 S Castors, Brake AR: Según las necesidades NS: No se muestra P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... -
Página 67: Adaptador De Ventilación
Accesorios 3. Adaptador de ventilación Lista de piezas Pieza Descripción Cantidad Nota − 765 435 Vent Adapter AR: Según las necesidades NS: No se muestra Cribadora rotativa orgánica P/N 403093B E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01... - Página 68 Accesorios P/N 403093B Cribadora rotativa orgánica E 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...