Manual de instalación y mantenimiento
'HVFULSFLyQ GHO SDUiPHWUR
3DULGDG
5(6(59$'2
0$17(1,0,(172
5HDMXVWH GHO HTXLSR GH VHJXULGDG
(O GLVSRVLWLYR HVWi HTXLSDGR FRQ XQ WHUPRVWDWR GH
VHJXULGDG &XDQGR VH UHLQLFLD PDQXDOPHQWH HO
HTXLSR VH GLVSDUD HQ FDVR GH VREUHFDOHQWDPLHQWR
3DUD UHVWDEOHFHU OD SURWHFFLyQ HV QHFHVDULR
'HVFRQHFWH HO DSDUDWR GH OD UHG HOpFWULFD
5HWLUH HO SDQHO LQIHULRU VROWDQGR ORV WRUQLOORV GH
EORTXHR)LJ
5HWLUH ODV WXEHUtDV GH HQWUDGD \ VDOLGD GH
DJXD \ HO WXER GH GUHQDMH GHO FRQFHQWUDGR
5HVWDEOHFHU PDQXDOPHQWH HO WHUPRVWDWR GH
VHJXULGDG )LJ
9XHOYD D PRQWDU HO SDQHO PHWiOLFR TXH KDEtD
TXLWDGR SUHYLDPHQWH
5HVWDXUH ODV FRQH[LRQHV GH VXPLQLVWUR GH DJXD
UHHPSOD]DQGR ODV MXQWDV
)LJ ² ([WUDFFLyQ GHO SDQHO LQIHULRU
)LJ ² 5HVWDEOHFLPLHQWR GHO WHUPRVWDWR
GH VHJXULGDG
GH VHJXULGDG
20
&yGLJR
XP
PLQ
/3
(
(O iQRGR GH PDJQHVLR WDPELpQ OODPDGR iQRGR
´VDFULILFLDOµ HYLWD ODV FRUULHQWHV SDUDVLWDULDV TXH VH
JHQHUDQ
GHVHQFDGHQDU SURFHVRV GH FRUURVLyQ HQ OD VXSHUILFLH GHO
GLVSRVLWLYR
'H KHFKR HO PDJQHVLR HV XQ PHWDO FRQ XQ PHQRU
SRWHQFLDO HOHFWURTXtPLFR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO
PDWHULDO TXH UHFXEUH HO LQWHULRU GH OD FDOGHUD SRU OR TXH
DWUDH HO SULPHUR ODV FDUJDV QHJDWLYDV TXH VH IRUPDQ FRQ
HO FDOHQWDPLHQWR GHO DJXD \ TXH OR FRUURHQ 3RU OR WDQWR
HO iQRGR ´VH VDFULILFDµ SRU FRUURVLyQ HQ OXJDU GHO WDQTXH
/D FDOGHUD WLHQH GRV iQRGRV XQR TXH VH KD PRQWDGR
HQ OD SDUWH LQIHULRU \ RWUR HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO WDQTXH
HO iUHD TXH HVWi PiV VXMHWD D OD FRUURVLyQ/D LQWHJULGDG
GH ORV iQRGRV GH PDJQHVLR GHEH FRPSUREDUVH DO
PHQRV FDGD GRV DxRV LQFOXVR PHMRU VL VH FRQWUROD
DQXDOPHQWH /D RSHUDFLyQ GHEH VHU UHDOL]DGD SRU
SHUVRQDO FXDOLILFDGR
3DUD UHDOL]DU OD YHULILFDFLyQ GHO iQRGR UHHPSOD]DEOH HV
QHFHVDULR GUHQDU HO DJXD GHO LQWHULRU GH OD FDOGHUD
YpDVH HO SiUUDIR
3DUD OD YHULILFDFLyQ R VXVWLWXFLyQ GHO iQRGR GH VDFULILFLR
UHWLUH HO SDQHO LQIHULRU )LJ
'HVSXpV GH KDEHU TXLWDGR HO SDQHO LQIHULRU GHVFRQHFWH
ORV FXDWUR FRQHFWRUHV HOpFWULFRV GH OD XQLGDG GH FRQWURO
HOHFWUyQLFR 8QD YH] UHWLUDGR HO SDQHO GHVHQURVFDU HQ
VHQWLGR FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO UHORM HO iQRGR
XWLOL]DQGR XQ LQVWUXPHQWR DSURSLDGR \ )LJ 9HULILTXH
HO QLYHO GH LQWHJULGDG GHO FRPSRQHQWH (Q FDVR GH TXH
KD\D PDUFDV GH FRUURVLyQ HYLGHQWHV \ FRQVLGHUDEOHV TXH
SRGUtDQ SRQHU HQ SHOLJUR VX XVR UHGXFFLyQ! GH OD
VXSHUILFLH GHO GLiPHWUR FDYLGDG UHGXFFLyQ GH OD
ORQJLWXG VXVWLWX\D HO iQRGR WHQLHQGR FXLGDGR GH VXVWLWXLU
WDPELpQ OD MXQWD GH HVWDQTXHLGDG WDQWR HQ FDVR GH
YHULILFDFLyQ FRPR GH VXVWLWXFLyQ
$O ILQDO GH OD YHULILFDFLyQ R GH OD VXVWLWXFLyQ GHO iQRGR VH
UHFRPLHQGD UHLQLFLDU OD FRQH[LyQ GH DJXD SUHYLDPHQWH
UHWLUDGD SDUD SHUPLWLU HO YDFLDGR GH OD FDOGHUD OOHQDU \
SUHVXUL]DU OD FDOGHUD SDUD YHULILFDU TXH QR VH SURGX]FDQ
SpUGLGDV GH DJXD HQ HO iUHD GRQGH VH KD UHDOL]DGR OD
LQWHUYHQFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR
$O ILQDO GH ODV YHULILFDFLRQHV YROYHU D PRQWDU HO SURGXFWR
VLJXLHQGR HQ VHQWLGR LQYHUVR ODV LQGLFDFLRQHV GHVFULWDV HQ
HVWH SiUUDIR
VXVWLWXFLyQ GHO iQRGR GH PDJQHVLR HV XQD RSRUWXQLGDG
SDUD OOHYDU D FDER RWUDV SHTXHxDV RSHUDFLRQHV GH
PDQWHQLPLHQWR FRQ HO ILQ GH DVHJXUDU OD Pi[LPD
HILFLHQFLD GHO SURGXFWR
(Q SDUWLFXODU XQD YH] HOLPLQDGRV ORV FRPSRQHQWHV
HVWpWLFRV HO HYDSRUDGRU SXHGH OLPSLDUVH FRQ SUHFLVLyQ
YpDVH HO DSDUWDGR XWLOL]DQGR XQ FHSLOOR FRQ FHUGDV
VXDYHV WHQLHQGR FXLGDGR GH QR GHIRUPDU ODV DOHWDV GH
DOXPLQLR 7DPELpQ HV SRVLEOH YHULILFDU TXH QR KD\D
GHSyVLWRV GH VXFLHGDG HQ HO WXER GH GUHQDMH
FRQFHQWUDGR
(VWDV SHTXHxDV SUHFDXFLRQHV JDUDQWL]DQ OD HILFLHQFLD
WRWDO GHO SURGXFWR FRQ HO FRQVLJXLHQWH DKRUUR GH
HQHUJtD
Pi[
3RU
1RWDV
GHIHFWR
121(
2''
(9(1
9HULILFDFLyQ \ VXVWLWXFLyQ GHO iQRGR
GH PDJQHVLR
GHQWUR
GH
OD
FDOGHUD
/D RSHUDFLyQ GH YHULILFDFLyQ SHULyGLFD R GH
TXH
SXHGHQ