1
2
3
Panel trasero
1. YPBPR: salida de vídeo analógico por componentes.
2. CVBS: salida de vídeo analógico (conector amarillo)
3. R-AUDIO-L: salida de audio analógico (conector blanco/rojo)
4. OPTICAL: salida de audio óptico digital.
5. COAXIAL: salida de audio digital coaxial.
6. HDMI: salida de vídeo/audio digital.
7. ON/OFF: interruptor de encendido/apagado.
8. DC IN 5V: entrada para el adaptador de corriente.
9. VENTILADOR
5. Mando a distancia
- POWER: Pulse para encender/apagar (standby) la unidad.
- MENU: Pulse para ir al Menú Principal.
- AUDIO: Pulse para cambiar entre los diferentes canales de audio (en aquellos archi-
vos que los contengan)
- SUBTITLE: Cambia entre las opciones de subtítulos (si el archivo los contiene) y/o
los desactiva.
- ZOOM: Presione zoom cuando reproduzca fotos o videos para aumentar la imagen.
Para vídeos hasta 2x, 3x, 4x, 8x y para imágenes hasta 2x, 4x, 8x, 16x. Pulse los cur-
sores de dirección para desplazarse por el vídeo o la imagen con el zoom activado.
- INFO: Pulse para mostrar el tiempo/nombre/información del archivo cuando repro-
duce videos o fotos.
- TV SYSTEM: Cambia la resolución de salida entre: NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p
50HZ 720p 60HZ, 1080i 50HZ, 1080i 60HZ, 1080p 50 HZ, 1080p 60HZ.
- 0-9: Teclado numérico.
- SETUP: Presione para acceder al Menú Ajustes para configurar la unidad.
- RETURN: Volver al menú anterior.
-
-
-
-
- ENTER: Confirma la acción.
- FILE SELECT: En el menú de copia de archivos, presione para seleccionar el archivo
o carpeta en origen que quiere copiar a la carpeta de destino.
- GOTO: En la reproducción de vídeos, búsqueda por tiempo.
- PLAY : Presione para reproducir
- PAUSE/STEP
paso a paso.
- STOP: Presione para parar la reproducción.
- VOL- : Disminuye el volumen.
- VOL+: Aumenta el volumen.
- MUTE: Desactivar/activar el audio.
-
-
- FR
- FF : Avanzar de forma rápida en la reproducción.
- CHAPTER - : En modo de reproducción DVD, reproduce el capítulo anterior.
- CHAPTER + : En modo de reproducción DVD, reproduce el capítulo anterior.
- REPLAY - : Vuelve diez segundos atrás en la reproducción cada vez que se pulsa.
- REPLAY + : Avanza diez segundos en la reproducción cada vez que se pulsa.
- REPEAT: Presione para repetir el archivo o todos los archivos.
- A-B: Presione para seleccionar el fragmento de vídeo que desea repetir.
- SLOW: Presione para ver la reproducción del vídeo a modo cámara lenta (1x, 3/4x.
1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x). Pulse Play para volver al modo de reproducción normal.
- OPTION: Sobre una carpeta/archivo, presione para renombrar, borrar o cancelar.
Avisos sobre el correcto uso del mando a distancia:
1. Coloque las baterías en el mando a distancia antes de comenzar a utilizarlo (2 X AAA).
2. Cuando utilice el mando a distancia, dirija la señal hacia el sensor de infrarrojos en un ángulo de +/- 30 grados y a una
distancia menor de 5 metros.
3. No deje caer el mando a distancia y evite ponerlo en lugares húmedos.
4. Cuando el mando a distancia no funcione por favor cambie las baterías
4
5
6
: Presione para desplazarse a la izquierda.
: Presione para desplazarse a la derecha.
: Presione para desplazarse hacia arriba.
: Presione para desplazarse hacia abajo.
: Presione una vez para pausar. Presione de nuevo para avance
PREW: Ejecuta el archivo anterior.
NEXT: Ejecuta el archivo siguiente.
: Retroceder de forma rápida en la reproducción.
7
8
9
SPM200 Manual de usuario
Índice
1. Bienvenido
2. Características
3. Contenido del pack
4. Hardware
5. Mando a distancia
6. Conexiones TV
6.1 Conexión por AV
6.2 Conexión por YPbPr
6.3 Conexión por HDMI
7. Conexión de un dispositivo USB
8. Reproducción desde el lector de tarjetas
9. Primer uso de la unidad
9.1 Pantalla inicial
10. Menú Principal
10.1 Vídeos
10.2 Música
10.3 Imágenes
10.4 Copiar
10.5 Ajustes
11. Funciones Básicas
12. Funciones de red
12.1 Conexión Wireless LAN
12.2.1 Infraestructura (AP)
12.2.2 Punto a Punto (Ad Hoc)
13. Compartir archivos
13.1 Windows XP
13.2 Windows Vista
13.2.1 Modo 1
13.2.2 Modo 2
14. Acceso a los archivos a través de la red
14.1 My Shortcuts
14.2 My Neighbors
15. Actualización del firmware
16. Preguntas frecuentes
Español
4