o_synce MACRO free Guia De Inicio Rapido

MACRO free, MACRO high free, MACRO X & MACRO high X
NL
INHOUD
CONTENIDO
CONTENUTO
Batterijdeksel met een muntstuk openen. Let op + en -,
BASIS INSTELLING
bij het afnemen van de deksel moet de + van de batterij
AJUSTES BASICOS
zichtbaar zijn.
IMPOSTAZIONI INIZIALI
Het apparaat inschakelen door de AC-toets aan de
achterzijde met een pen in te drukken.
Als u beschikt over de accessoire
u de mogelijkheid uw MACRO te configureren via uw
computer. Leest u hiervoor de
Handmatig instellen:
Plaats de MACRO in de houder en houd de middelste
toets (M) 3 sec.
komen. Kies het gewenste menu mbv. de toetsen
L. Om waarden in te stellen toets M.
AC
Wanneer u een menu mbv.
het knipperende cijfer wijzigen met
bevestigen met M.
CONFIGURATIE MENU
CLOCK
MENU DE CONFIGURACION
MENU IMPOSTAZIONI
Orologio
U
M
Verlaten
L
SETTINGS
AJUSTES
IMPOSTAZIONI
U
M
L
MONTAGE
INSTALACION
MONTAGGIO
KOPPELEN & ZOEKEN Voor het eerste gebruik van de MACRO X en high X
EMPAREJAMIENTO &
moeten de sensoren en de MACRO eenmalig aan elkaar
BUSQUEDA
gekoppeld worden. Druk hiervoor de bovenste
ACCOPPIAMENTO & RICERCA
middelste
'PAIR?'
Zorg ervoor dat alle sensoren geactiveerd zijn en zich in
slechts/solo/solo de directe nabijheid van de MACRO bevinden.
Macro X & high X
Voor iedere rit zoekt de MACRO naar de sensoren. Dit
gebeurt automatisch na het opstarten, maar kan ook
handmatig geactiveerd worden door de toetsen
sec. ingedrukt te houden.
Fietscomputer
1x
CR2032
3V
+
MACRO pc, dan heeft
MACRO pc instructie.
ingedrukt om in het configuratie menu te
AC
U
M
+
L
2032 3V
M geselecteerd heeft kunt u
U en L. De wijziging
ODOMETER
Klok Totaalafstand
U/L U/L
Reloj Odómetro
Distanza totale
Macro X & high X
U/L
EXIT POWER CALIB*
Vermogen kalib.
U/L
U/L
Salida Calib. potencia
Uscire Potenza calib.
24 H Uur
M U L
M Hora
12 H Ore
Bike 1
U L
M
M 00000KM
Bike 2
Bovengrens
Limite Superior M
M
Limite superiore
Standaard instelling of eigen instelling „CUSTOM"
Bike 1
M
M Preselección o ajuste personalizado „CUSTOM"
U L
Preselezione o configurazione manuale „CUSTOM"
Bike 2
Distance
Auto M
U L
M
U L
Manual
M
Interva. della registrazione (5/10/20 sec. - cancellare la memoria)
Geslacht
Gewicht
M Sexo
M Peso
Sesso
Peso
(M) toets gelijktijdig 2 sec. in. Zodra de display
toont bevestigen met M. Het koppel proces start.
M
U+M
M
> 2 sec.
M+L
ES Ciclo Computador
4x
MACRO free & high free
1x
Abra la tapa posterior del MACRO con una moneda
girando la tapa a la izquierda, inserte la batería con el
signo + hacia arriba. Después de esto cierre la tapa
girando a la derecha.
Encienda el dispositivo presionando el botón posterior
AC de encendido cortamente.
Si usted tiene el accesorio
opción de configurar fácilmente su MACRO desde su
PC. Por favor lea las instrucciones del
Configuración manual:
Conecte el MACRO a la base y presione el botón del
U en medio (M) por 3 seg. para acceder al menú de
configuración. Navegue a través de los menús con
L. Para hacer modificaciones seleccione un menú con
M.
M > 3 sec.
M
Cuando haya seleccionado el menú con
realizar los cambios de valores con
puede confirmar la modificación con M.
WHEEL SIZE STOPWATCH
Stopwatch
Wielomtrek
U/L
Cronometro
Diámetro rueda
Circonfer. ruota Cronometro
UNIT USER DATA
Eenheden Gebruikers data
U/L
Unidad Info. de Usuario
Unità di misura Inform. utente
Minuten Jaar
M Minutos M Año M
Minuti Anno
00000KM
M 00000KM
M M
Ondergrens
Limite Inferior
Limite inferiore
20.0KM
15.0KM
M
M
2:00
Time
M M
Registratie interval (5/10/20 sec. - geheugen wissen)
Intervalos de registro (5/10/20 seg. -Borrar Memoria)
km/h
M
U L
m/h
Antes del primer uso del MACRO X & high X los
sensores deben haber sido conectados con el MACRO
(U) en al menos una vez. Para esto debe presionar los botones
superior (U) y el medio (M)
Tan pronto el mensaje PAIR?
confirme con M la conexión. La conexión de enlace se
inicia. Esté seguro que todos los sensores se
encuentran activos y en el rango de alcance del
MACRO.
en L 2 Antes de cada salida el MACRO tiene que buscar y
enlazar con los sensores. Esto normalmente ocurre
automáticamente cuando se reactiva, o podría ser log-
rado presionando al mismo tiempo
IT
MACRO X & high X
1x
CR2032
3V
+
Aprire la copertura sul dietro del MACRO con una
moneta e inserire la batteria. Quando la copertura della
batteria è aperta, deve essere visibile il polo positivo.
Richiudere la copertura girandola a destra.
Per accendere il computer premere il tasto
oggetto puntiforme.
MACRO pc usted tiene la I accessori
MACRO comodamente attraverso il computer. Si prega
MACRO pc. di leggere l'istruzione
Configurazione manuale:
Fissare il MACRO al supporto e tenere premuto il tasto
centrale
U y configurazione. Premere i tasti
menu. Selezionare un menu con
impostazioni.
U/L
M usted puede Dopo aver selezionato un menu con
U y L. Después i parametri lampeggianti con
modificazioni con M.
HRT Limit
Hartslag grens
U/L
Zona Cardiaco
Zona Polso
U/L
ALTITUDE
Hoogte
U/L
Altitud
Altitudine
Maand Dag
high free & high X
Mes Día
M
Mese Giorno
00000KM 00000KM
M
M M
0000MM 0000MM
M
3:00
kg
°C
M
M
U L
U L
lb
°F
Prima dell'uso del MACRO X & high X, i sensori devono
essere accoppiati al MACRO. Per questo tenere
premuto simultaneamente i tasti
al mismo tiempo por 2 seg. Quando viene visualizzato
aparezca en pantalla processo dell'accoppiamento inizia. Accertarsi che tutti i
sensori siano attivi e a tiro del MACRO.
Prima di qualunque uso il MACRO deve trovare i
sensori, questo viene effettuato automaticamente. Si
può anche tenere premuto simultaneamente i tasti
per 2 sec.
M+L durante 2 seg.
Ciclo computer
Accessories / Accesorios /Accessori
- Heart rate (Heart2feel X² or free³)
- Cadence (2S X cad² or 2H cad³)
- PC connector (MACRO pc)
- Mountainbike control (2H RC)
²only Macro X & high X
³only Macro free & high free
AC con un
MACRO pc permettono di configurare il
MACRO pc.
(M) per 3 sec. per accedere al menu della
U e L per sfogliare i vari
M per cambiare le
Kiezen
Seleccionar
M
Selezionare
M
Veranderen
U/L Cambiar
Modificare
M si può modificare
U e L. Confermare le
Kies met M
Wijzig met U of L
Seleccionar con M
Cambiar con U o L
Selezionare con M
Modificare con U o L
only MACRO only MACRO
X & high X
M
M
Kalibreren
Calibrando
+/-
U/L
Calibrare
M
Hoogte (m)
Altitud (m)
Altitudine(m)
Fail
M
of/o/o
Current
Done
U L
Home
M
Bike 1
U L
Bike 2
M
Total m +
M
Total m -
Press
U e M per 2 sec.
PAIR? confermare con M. Il
1
M
M e L