Página 1
OWNER’S MANUAL CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. Ceiling Suspended Original instruction Models: ARNU18GV1A4 ARNU24GV1A4 ARNU36GV2A4 ARNU48GV2A4 www.lg.com P/NO : MFL68961004 REV.00_06212017...
Ceiling Suspended Convertable Indoor Unit Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Safety Precautions....3 Model # Serial # Prior to Operation ....6 You can find them on a label on the side of each unit. Maintenance and Service ..7 Dealer's Name Date Purchased...
Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be fol- lowed. ■ Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. WARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
Página 4
Safety Precautions Be sure the installation area does not deteriorate Use Inert (nitrogen) gas when doing leakage test. with age. Do not compress air or Oxygen and Do not use Flammable gases. Otherwise, it may cause fire or explosion. • If the base collapses, the air conditioner could fall •...
Página 5
Safety Precautions CAUTION ■ Installation Always check for gas (refrigerant) leakage Install the drain hose to ensure that Keep level even when installing after installation or repair of product. water is drained away properly. the product. • Low refrigerant levels may •...
Prior to Operation Prior to Operation Preparing for operation 1. Contact an installation specialist for installation. 2. Use a dedicated circuit. Usage 1. Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your health. Do not expose occupants, pets, or plants to direct airflow for extended periods of time.
Página 7
Right side cover Louver Air outlet vent Air filters (behind inlet grille) Air inlet vent (inlet grille) Left side cover...
Maintenance and Service When the air conditioner is not going to be used for a long time. When air conditioner is not going to be When the air conditioner is used again. used for a long time. Clean the air filter and install it in the Operate the air conditioner on Air circu- indoor unit.
Maintenance and Service Before you call for service... Troubleshooting Tips! Save time and money! Check the following points before requesting repairs or service..If the malfunction persists, please contact your dealer. Case Explanation • Have you made a mistake in timer operation? The air conditioner does not operate.
Página 11
MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. Suspendido del techo Traducción de las instrucciones originales Modelos: ARNU18GV1A4 ARNU24GV1A4 ARNU36GV2A4 ARNU48GV2A4 www.lg.com...
Página 12
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Precauciones de seguridad Asegúrese que el área de instalación no se dete- Use gas inerte (nitrógeno) para realizar la prueba riorará con el tiempo. de fugas. No comprima el aire u oxígeno y no uti- lice gases inflamables. De lo contrario, puede causar un incendio o explosión.
Antes de la utilización Antes de la utilización Preparación para la utilización 1. Póngase en contacto con un instalador especializado. 2. Utilice un circuito dedicado. 1. La exposición directa al caudal de aire durante un tiempo prolongado puede ser peligrosa para la salud.
MANUAL DO PROPRIETÁRIO CONDICIONADO Leia por favor este manual atentamente antes de operar o aparelho e conserve o mesmo para futuras referências. Ar Condicionado Teto Instruções originais Modelos: ARNU18GV1A4 ARNU24GV1A4 ARNU36GV2A4 ARNU48GV2A4 www.lg.com...
Precauções de Segurança Precauções de Segurança Para evitar lesões no usuário ou em outras pessoas e danos materiais, devem ser seguidas as seguintes instruções. O funcionamento incorreto pelo incumprimento das instruções irá causar danos ou avarias. A gravidade é classificada pelas seguintes indicações. AVISO Este símbolo indica a possibilidade de morte ou lesões graves.
Página 24
Precauções de Segurança Certifique-se de que a área de instalação não se Utilize gás inerte (nitrogênio) quando efet- deteriora com o passar dos anos. uar o teste e fugas. Não comprima o ar ou oxigênio e não utilize gases inflamáveis. Caso contrário, isso pode provocar um in- cêndio ou uma explosão.
Página 25
Precauções de Segurança CUIDADO Instalação Inspecione os vazamentos de gás Instale a mangueira de drenagem Mantenha o nível mesmo ao (refrigerante) após a instalação para garantir que a água é instalar o produto. ou reparação do produto. devidamente drenada para fora. •...
Antes de utilizar Antes de utilizar Preparar para a utilização 1. Contate um especialista em instalações para a instalação. 2. Use um circuito dedicado. Utilização 1. A exposição ao fluxo de ar direto durante um longo período de tempo pode ser prejudicial à sua saúde.
Manutenção e Assistência Manutenção e Assistência ATENÇÃO Antes de realizar qualquer operação de manutenção, desligue a energia principal para o sistema, desligue o disjuntor e desconecte o cabo de alimentação. Unidade Interna Limpe a unidade com um pano macio e seco. Não utilize lixívia ou detergentes abrasivos. ATENÇÃO Nunca use o seguinte: •...
Manutenção e Assistência Se não pretender utilizar o ar condicionado durante um longo período de tempo Quando pretender utilizar novamente o ar Se não pretender utilizar durante um longo condicionado. período de tempo. Limpe o filtro de ar e instale-o na unidade Accione o ar condicionado no modo de interna.
Página 29
Manutenção e Assistência Antes de contactar a assistência… Conselhos para Resolução de Problemas! Poupe tempo e dinheiro! Verifique os seguintes pontos antes de solicitar uma reparação ou assistência..Se o problema persistir, por favor contate o seu revendedor. Situação O que fazer •...
Página 32
Sor Juana lnés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. Tlalnepantla de Baz, Estado de México Sor Juana Ines de la Cruz No. 555, San Lorenzo C.P. 54033 Tlalnepantla Estado de Mexico Tel.