1. Manuales
  2. Marcas
  3. PAJ Manuales
  4. GPS
  5. CARFINDER2.0
  6. Manual de instrucciones

PAJ CARFINDER2.0 Manual De Instrucciones

Con localización online
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C A R F I N D E R 2 . 0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PAJ CARFINDER2.0

Resumen de contenidos para PAJ CARFINDER2.0

  • Página 1 C A R F I N D E R 2 . 0...
  • Página 2 BEDIENUNGSANLEITUNG - CAR FINDER 2.0 MIT ONLINE- ORTUNG Vielen Dank für den Kauf unseres FINDERs. Vor dem Start: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den FINDER zum ersten Mal benutzen. Bitte bewahren Sie die Anleitung für die zukünftige Nutzung gut auf. USER MANUAL- CAR FINDER 2.0 WITH ONLINE-TRACKING Thank you for purchasing our FINDER.
  • Página 3 Table of contents languages German....4 English ....16 France ....27 Italian ....39 Spanish ..... 51 Portuguese ..63...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Bedeutung der LED Leuchten ......8 Technische Daten .......... 8 1.10 Sicherheitshinweise ........9 1.11 Hinweis zur Entsorgung von Altbatterien ..13 1.12 Hinweis zur Entsorgung von Elektrogeräten 14 CAR Finder 2.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 5: Lieferumfang

    Um den FINDER in Ihrem Auto zu verwenden, überprüfen Sie bitte vorher ob Ihr Auto die folgenden Protokolle unterstützt:  ISO 9141-2  ISO 14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 kbaud) CAR Finder 2.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 6: Aktivierung

    1.4 Aktivierung Hinweis: Zum Aktivieren benötigen Sie die Gerätenummer. Bitte notieren Sie sich diese vor dem Einbau Ihres FINDERs. Um den CAR Finder 2.0 von PAJ zu nutzen, muss dieser zuvor online aktiviert werden. Gehen Sie hierzu bitte auf www.start.finder-portal.com und folgen Sie den Anweisungen.

  • Página 7: Anschalten

    Sie sich die Position des FINDERs mithilfe eines Smartphones, Tablets oder einem PC anzeigen lassen. Nutzen Sie hierzu unsere App oder gehen Sie auf folgende Website: www.finder-portal.com CAR Finder 2.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 8: Bedeutung Der Led Leuchten

    50,7mm x 49,6mm x 25mm GPS-Genauigkeit bis zu 3 Meter Gewicht Kaltstart: 35 s Zeit bis zum Start Standby: 25 s in Betrieb: 1 s Netzwerk GSM/GPRS CAR Finder 2.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 9: Sicherheitshinweise

    Hinweis! Hierdurch wird vor möglichen Sachschäden gewarnt. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie sich diese Sicherheitshinweise zu diesem PAJ FINDER, im Folgenden nur GPS-Tracker genannt, sorgfältig vor dem Gebrauch durch um ihn ordnungsgemäß nutzen zu können. Der bestimmungsgemäße Gebrauch sieht es vor, den GPS-Tracker, nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, zum Lokalisieren eines Gegenstandes oder eines Lebewesens einzusetzen.
  • Página 10 Achten Sie darauf, dass der GPS Tracker von Hitzequellen und hohen Temperaturen ferngehalten wird, wie z.B. direkte Sonneneinstrahlung in einem Fahrzeug. Bei Missachtung dieses Hinweises kann es zur Zerstörung des Akkus und Überhitzung, Explosion und Feuer führen. CAR Finder 2.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 11 Benutzen Sie zum Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel oder Bürsten. Unterlassen Sie es den GPS-Tracker mit metallischen Reinigungsgegenständen (z.B. Messer, Metallschwamm) zu behandeln. Hierdurch kann die Oberfläche beschädigt werden. CAR Finder 2.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 12 Karton. Schützen Sie den Tracker vor Schmutz und Feuchtigkeit. Bewahren Sie Ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PAJ UG (haftungsbeschränkt), dass der Funkanlagentyp Tracker, Modell CAR Finder 2.0 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...

  • Página 13: Hinweis Zur Entsorgung Von Altbatterien

    Cadmium oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei enthalten, befindet sich unter dem Mülltonnen-Symbol zusätzlich die chemische Bezeichnung des jeweils eingesetzten Schadstoffes. Die Abkürzung "Cd" bedeutet Cadmium, "Pb" steht für Blei, und mit "Hg" ist Quecksilber abgekürzt. CAR Finder 2.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 14: Hinweis Zur Entsorgung Von Elektrogeräten

    Das auf den Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildeten Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist. CAR Finder 2.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 15 Ihnen gerne weiter! PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland Mail: info@paj-gps.de Telefon: +49 (0) 2292 39 499 59 Web: www.paj-gps.de Viele Grüße, Ihr PAJ Team CAR Finder 2.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 16 Technical data ..........20 2.10 Safety instructions ........21 2.11 Note on the Disposal of Used Batteries ..24 2.12 Note on the Disposal of Electric Appliances 25 CAR Finder 2.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 17: Scope Of Delivery

     M2M SIM Card (is already inserted/ do not replace) Note: The latest version of this manual is available at: www.paj-gps.de/finder The PAJ-GPS team wishes you lots of fun with your CAR Finder 2.0! 2.2 Product graphics OBD interface LED signal status LED battery status 2.3 Supported OBD Protocols...

  • Página 18: Activation

    ISO 15765-4 CAN (29 bit ID, 500 kbaud) 2.4 Activation Note: To activate you need the device ID. Please make a note before installing your FINDER. In order to use PAJ's CAR Finder 2.0, it must first be activated online. To do this, please go to www.start.finder-portal.com and follow the instructions.

  • Página 19: Turning On

    FINDER using a smartphone, tablet or PC. Please use our app or go to the following website: www.finder-portal.com The portal will support you step by step in its functions. CAR Finder 2.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 20: Meaning Led Lights

    1 s Network GSM/GPRS GSM 850 MHz (max. 2W) Band GSM 900 MHz (max. 2W) DCS 1800 MHz (max. 1W) PCS 1900 MHz (max. 1W) GPS reception -165dBm CAR Finder 2.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 21: Safety Instructions

    In other countries and regions there are different laws on digital positioning and localization of people, animals and/or objects. PAJ UG is not responsible if such laws or regulations are violated, this is the sole responsibility of the user.
  • Página 22 If a child swallows the battery, seek medical aid immediately!  If you want to have the battery replaced, then please contact our support. WARNING! DANGER OF CAUTERIZATION! CAR Finder 2.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 23 Please be sure that they not play with small parts (e.g. accessories, etc.). These may be swallowed, leading to suffocation. Inform your child about the dangers and about how to use the GPS tracker. CAR Finder 2.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 24: Note On The Disposal Of Used Batteries

    Keep out of the reach of children. Declaration of conformity PAJ UG (haftungsbeschränkt) hereby declares that the radio equipment type Tracker, model CAR Finder 2.0 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at: www.paj- gps.de/konformitaetserklaerung/...

  • Página 25: Note On The Disposal Of Electric Appliances

    In your own interest, please note that each end user is responsible for deleting the data on the old devices to be disposed of. CAR Finder 2.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 26 PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany e-mail: info@paj-gps.de phone: +49 (0) 2292 39 499 59 web: www.paj-gps.de Best wishes, your PAJ team CAR Finder 2.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 27 3.10 Consignes de sécurité ......... 32 3.11 Instructions relatives au recyclage des piles ............. 36 3.12 Instructions relatives au recyclage des appareils électroniques ....... 37 CAR Finder 2.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 28: Contenu De La Livraison

    État de la batterie 3.3 Compatibilité OBD Afin de pouvoir utiliser le FINDER, veuillez vérifier que votre véhicule supporte l’un des protocoles de transmission suivants:  ISO 9141-2 CAR Finder 2.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 29: Activation

    3.4 Activation Remarque: Pour activer, vous avez besoin du numéro d'appareil. Veuillez prendre note avant d’installer votre FINDER. L’CAR Finder 2.0 de PAJ nécessite une activation en ligne. Veuillez vous rendre sur www.start.finder-portal.com et suivre les instructions. 3.5 Branchement au véhicule Veuillez respecter les consignes suivantes: Ne fixez en aucun cas le CAR Finder 2.0 à...

  • Página 30: Mise En Marche

    FINDER à l’aide d’un smartphone, d’une tablette ou d’un PC. S'il vous plaît utiliser notre application ou aller sur le site suivant: www.finder-portal.com CAR Finder 2.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 31: Signification Des Signaux Led

    50,7mm x 49,6mm x 25mm Précision du GPS Jusqu’à 3 mètres Poids À froid: 35 secondes Temps de démarrage En veille: 25 secondes En utilisation: 1 seconde Réseau GSM/GPRS CAR Finder 2.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 32: Consignes De Sécurité

    Les lois sur la géolocalisation (de personnes, animaux ou objets) peuvent varier selon les régions et pays. PAJ UG décline toute responsabilité en cas d’une utilisation frauduleuse de l’appareil. En cas de non respect de la loi ou de la règle en vigueur, seul l’utilisateur sera tenu responsable.
  • Página 33 Veuillez tenir éloigné le traceur GPS de toute source de chaleur, même pendant son chargement. Une exposition de l’appareil au soleil dans un véhicule peut l’endommager. Une exposition de l’appareil à des CAR Finder 2.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 34 à des erreurs de transmission. Le non-respect de ces consignes peut entraîner le dérèglement ou la détérioration du traceur GPS. Nettoyage de l’appareil ATTENTION ! RISQUES DE DÉTÉRIORATION! Veuillez respecter les consignes suivantes: CAR Finder 2.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 35 Déclaration de conformité Par la présente, PAJ UG (haftungsbeschränkt) déclare que le modèle de traceur GPS CAR Finder 2.0 est conforme à la directive européenne 2014/53/EU. Retrouvez l’intégralité de la déclaration de conformité européenne sous ce lien: www.paj-gps.de/konformitaetserklaerung/...

  • Página 36: Instructions Relatives Au Recyclage Des Piles

    0,004% de la masse totale, la dénomination chimique des polluants se trouve en dessous du pictogramme de « la poubelle barrée ». L’abréviation « Hg » signifie Mercure, « Cd » Cadmium et « Pb » Plomb. CAR Finder 2.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 37: Instructions Relatives Au Recyclage Des Appareils Électroniques

    Nous attirons votre attention sur le fait que l’utilisateur final est le seul responsable de la suppression des données personnelles de ses déchets électroniques. CAR Finder 2.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 38: Des Questions

    Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Émail: info@paj-gps.de(Langues de support:DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Téléphone: +49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Site internet: www.paj-gps.de Nos meilleures salutations, Votre équipe PAJ CAR Finder 2.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 39 Dati tecnici........... 43 4.10 Indicazioni di sicurezza ....... 44 4.11 Indicazioni sullo smaltimento di vecchie batterie ............47 4.12 Indicazioni sullo smaltimento di apparecchi elettrici ............48 CAR Finder 2.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 40: Contenuto

     SIM Card M2M (è già inserito/ non scambiabile) Consiglio: l’ultima versione aggiornata del manuale è disponibile su: www.paj-gps.de/finder Il team di PAJ-GPS Le augura buon divertimento con l’CAR Finder 2.0! 4.2 Componenti del dispositivo Interfaccia OBD Stato del segnale...

  • Página 41: Attivazione

    ISO 15765-4 CAN (29 bit ID, 500 kbaud) 4.4 Attivazione Nota: per attivare è necessario il numero del dispositivo. Si prega di prendere nota prima di installare FINDER. Per utilizzare l’CAR Finder 2.0 PAJ, bisogna prima attivare il dispositivo online. Basta andare su www.start.finder-portal.com e seguire le istruzioni.

  • Página 42: Accensione

    PC. Utilizza la nostra app o vai al seguente sito web: www.finder-portal.com Il Portale La aiuterà passo per passo ad utilizzare le funzioni disponibili. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 43: Significato Dei Led

    Accensione a freddo:35 s Tempo di accensione Standby: 25 s in utilizzo:1 s Rete GSM/GPRS GSM 850 MHz (max. 2W) Banda GSM 900 MHz (max. 2W) CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 44: Indicazioni Di Sicurezza

    è un giocattolo. In altri Paesi e in altre regioni valgono leggi diverse riguardanti il rilevamento di posizione digitale e la localizzazione di persone, animali e/o oggetti. PAJ UG non è responsabile della violazione di tali leggi o regolamenti; l’utente è l’unico responsabile del violamento di tali leggi o regolamenti.
  • Página 45 L’inosservanza di questa indicazione può causare la distruzione della batteria e surriscaldamento, esplosione e incendio. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 46 Non mettere il Tracker GPS in acqua, lavastoviglie (o simili) e non utilizzare vaporizzatori. Pulizia corretta: La superficie può essere pulita con un panno leggermente umido. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 47: Indicazioni Sullo Smaltimento Di Vecchie Batterie

    L’indicazione seguente è rivolta a coloro che utilizzano batterie o prodotti con batterie integrate e che non li rivendono nella forma da loro ricevuta (utilizzatori finali). CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 48: Indicazioni Sullo Smaltimento Di Apparecchi Elettrici

    I RAEE non appartengono ai rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti tramite sistemi speciali di raccolta e ritiro. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 49 Numero di registrazione del produttore Come produttore ai sensi dell’ElektroG siamo registrati nell’istituzione responsabile Elektro-Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) sotto seguente numero registrazione: DE33887550 CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 50 Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Mail: info@paj-gps.de (Lingue supportate: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Telefono: +49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Web: www.paj-gps.de Tanti Saluti, Il Team PAJ CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 51 5.10 Instrucciones de seguridad ......56 5.11 Indicación para el desecho de baterías Viejas ............59 5.12 Indicación para el desecho de dispositivos electrónicos ..........60 CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 52: Volumen De Suministro

    Tarjeta SIM M2M (ya está insertado/ no intercambiable) Nota: Puede encontrar la versión mas reciente de este manual en: www.paj-gps.de/finder ¡El equipo de PAJ-GPS le desea que se divierta con su CAR Finder 2.0! 5.2 Gráficas de product Interfaz OBD Estado de la señal...

  • Página 53: Activación

    Nota: Para activarlo necesitas el número de dispositivo. Por favor apúntatelo en un lugar donde lo puedas volver a encontrar antes de instalar tu FINDER. Para utilizar el CAR Finder 2.0 de PAJ, debe ser primero activado online. Para esto diríjase aquí: www.start.finder-portal.com...

  • Página 54: Encendido

    Una vez que la activación del FINDER han tenido éxito, puede y ver la posición del FINDER utilizando un teléfono inteligente, tableta o PC. Utilice nuestra aplicación o vaya al siguiente sitio web: www.finder-portal.com CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 55: Significado Luces Led

    En frio: 35 s Duración arranque Modo de espera: 25 s En funcionamiento: 1 s GSM/GPRS Banda GSM 850 MHz (max. 2W) GSM 900 MHz (max. 2W) CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 56: Instrucciones De Seguridad

    Esto advierte de posibles daños materiales. Uso apropiado Lea estas instrucciones de seguridad para este FINDER de PAJ, a partir de ahora llamado localizador GPS, cuidadosamente antes de usarlo para un uso adecuado. El uso previsto del localizador GPS es -como se describe en este manual –...
  • Página 57 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar destrucción batería como también sobrecalentamiento, explosión e incluso fuego. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 58 GPS con artículos de limpieza metálicos (p.e. esponja metálica, cuchillos). Esto puede dañar la superficie.  Nunca meta el localizador GPS en agua o en la lavadora y no use un limpiador a vapor. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 59: Indicación Para El Desecho De Baterías Viejas

    Declaración de conformidad Por la presente se declara PAJ UG (haftungsbeschränkt), que el localizador modelo CAR Finder 2.0 cumple con la directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE esta disponible es esta pagina web: www.paj-gps.de/konformitaetserklaerung/...

  • Página 60: Indicación Para El Desecho De Dispositivos Electrónicos

    La ley referente a los aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG) contiene una gran cantidad de requisitos para el manejo de equipos eléctricos y electrónicos. Los mas importantes son estos. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 61 Como fabricante en el sentido de ElektroG, estamos registrados en la fundación responsable Elektro-Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) con el siguiente número de registro: DE33887550 CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 62 Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Correo: info@paj-gps.de (Idiomas admitidos: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Teléfono: +49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Pagina web: www.paj-gps.de Atentamente, su equipo de PAJ CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 63 Dados Técnicos ........... 67 6.10 Informações de segurança ......68 6.11 Informação sobre a eliminação de baterias velhas ............71 6.12 Informações sobre eliminação de aparelhos electrónicos ..........72 CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 64: Portuguese Conteúdo

     Cartão SIM M2M (já está inserido/ não permutável) Atenção: A versão mais atual deste manual encontrará aqui: www.paj-gps.de/finder A equipa da PAJ-GPS deseja a todos um bom divertimento com o CAR Finder 2.0! 6.2 Componentes do dispositivo Interface OBD...

  • Página 65: Activação

    ISO 15765-4 (CAN250_29BIT) 6.4 Activação Nota: Para ativar, você precisa do número do dispositivo. Por favor, anote antes de instalar seu FINDER. Antes de utilizar o CAR Finder 2.0 PAJ pela primeira vez, é necessário activá-lo online: Acesse o sítio www.start.finder-portal.com e siga as instruções.

  • Página 66: Para Ligar O Aparelho

    FINDER usando um smartphone, tablet ou PC. Use nosso aplicativo ou acesse o seguinte site: www.finder-portal.com O Portal irá ajudar-te passo a passo a utilizar as funções disponíveis. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 67: Significado Das Luzes Led

    GSM/GPRS GSM 850 MHz (max. 2W) GSM 900 MHz (max. 2W) Banda DCS 1800 MHz (max. 1W) PCS 1900 MHz (max. 1W) Sinal de GPS -165dBm CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 68: Informações De Segurança

    Note também que o Tracker GPS não é um brinquedo para crianças. Em outros países e regiões existem várias leis sobre o posicionamento digital e localização de pessoas, animais e/ou objetos. A PAJ UG não é responsável pelo eventual violamento de tais leis ou regulamentos, isto é de responsabilidade exclusiva do usuário.
  • Página 69 Utilize apenas os acessórios originais para o carregamento. Caso a bateria seja carregada de outra forma, poderá causar sobreaquecimento, explosão ou incêndio.  Não queime nem perfure o Tracker GPS. Proteja-o de danos mecânicos. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 70 A superfície pode ser limpa com um pano ligeiramente úmido. Após isso, o rastreador GPS deve ser completamente seco. Aviso! O manuseio inadequado do Tracker pode levar a danos. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 71: Informação Sobre A Eliminação De Baterias Velhas

    Declaração de conformidade Por meio deste, a PAJ UG (haftungsbeschränkt) declara que o tipo de rastreador Tracker, modelo CAR Finder 2.0, está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está...

  • Página 72: Informações Sobre Eliminação De Aparelhos Electrónicos

    Isto não se aplica se os aparelhos antigos forem entregues a empresas públicas de eliminação de resíduos e lá então separados para efeitos de preparação para reutilização por outros aparelhos antigos. CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 73 Como um fabricante em acordo com a ElektroG (Lei de equipamentos eléctricos e electrónicos), estamos registrados com a fundação de equipamentos eléctricos antigos (Benno-Strauss-Str. 1, 90763 Fürth) sob o seguinte número de registo: DE33887550 CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 74 PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Mail: info@paj-gps.de (Idiomas Suportados: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Telefone: +49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Sítio: www.paj-gps.de Atenciosamente, A Equipa PAJ CAR Finder 2.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 76 P A J U G ( h a f t u n g s b e s c h r ä n k t ) A m Wi e s c h e n 1 , 5 1 5 7 0 Wi n d e c k G e r ma n y...

Tabla de contenido