Cojali jaltest JT3001 Manual De Instrucciones página 45

e. Wenn das Fahrzeug einen negativen Erdungsanschluss hat, dann schliessen Sie bitte
die Klemme POSITIV (ROT) des Batterieladegerätes an den nicht geerdeten Pol POSITIV
(POS,P,+) der Batterie an. Schliessen Sie die Klemme NEGATIV (SCHWARZ) am Chassis des
Fahrzeuges oder am Motorblock - von der Batterie entfernt - an. Die Klemme nicht am
Vergaser, den Brennstoffleitungen oder Blechteilen der Karrosserie anschliessen. Schliessen
Sie sie an einem Metallteil schweren Kalibers des Fahrgestells oder dem Motorblock an.
f. Wenn das Fahrzeug einen positiven Erdungsanschluss hat, dann schliessen Sie bitte die
Klemme NEGATIV (SCHWARZ) des Batterieladegerätes an den nicht geerdeten Pol NEGATIV
(NEG,N-) der Batterie an. Setzen Sie die Klemme POSITIV (ROT) am Chassis des Fahrzeuges
oder am Motorblock, von der Batterie entfernt, an. Bitte die Klemme nicht an Vergaser,
Brennstoffleitungen oder Blechteilen der Karrosserie anschliessen. Schliessen Sie die
Klemme an einen Teil massiven Metalls des Fahrgestells oder dem Motorblock an.
g. Wenn Sie das Ladegerät ausschalten, setzen Sie die Schalter in Position "Off", hängen Sie
das AC-Kabel ab, entfernen Sie die Klemme vom Fahrzeugchassis und danach die Klemme
vom Batteriepol.
h. Lesen die Betriebsanleitungen um Information bezüglich der Ladedauer zu erhalten.
18. BEFOLGEN SIE DIESE SCHRITTE, WENN SICH DIE BATTERIE AUSSERHALB DES
FAHRZEUGS BEFINDET. EIN FUNKE IN DER NÄHE DER BATTERIE, KANN EINE EXPLOSION
VERURSACHEN. UM DAS FUNKENRISIKO IN DER NÄHE DER BATTERIE ZU VERRINGERN:
a. Prüfen Sie die Polarität der Batteriepole. Der Durchmesser des Pols POSITIV (POS,P,+) ist
üblicherweise grösser als derjenige des Pols NEGATIV (NEG,N,-).
b. Fixieren Sie ein isoliertes Batteriekabel von mindestens 60 cm Länge und 16 mm
NEGATIV (NEG,N,-) der Batterie.
c. Schliessen Sie die Klemme POSITIV (ROT) des Ladegerätes an den Pol POSITIV (POS,P+) der
Batterie an.
d. Stellen Sie sich selbst und das freie Kabelende so weit wie möglich von der Batterie
entfernt auf und schliessen Sie dann die Klemme NEGATIV (SCHWARZ) des Ladegerätes an
das freie Kabelende an.
e. Im Moment des Endanschlusses bitte nicht Richtung Batterie blicken.
f. Wenn Sie das Ladegerät abhängen, dann tun Sie dies immer in der umgekehrten Reihenfolge
der Anschlussprozedur und unterbrechen Sie die erste Verbindung soweit wie möglich von der
Batterie entfernt.
g. Eine Marinebatterie (Boot) muss entfernt und an Land geladen werden. Um sie an Bord
aufzuladen, ist ein speziell für den Marinegebrauch entwickeltes Gerät notwendig.
19. INSTRUKTIONEN FÜR DEN ANSCHLUSS DES AC-STROMVERSORGUNGSKABEL
Der Stecker muss an eine allen lokalen Richtlinien und Verordnungen konform installierten
passender Steckdose angeschlossen werden.
GEFAHR. Ändern Sie nie das AC-Kabel oder den gelieferten Stecker. Wenn er nicht mit
der Steckdose übereinstimmt, ist die Installation der passenden Steckdose durch einen
qualifizierten Elektriker notwendig. Eine unsachgemässe Verbindung kann ein Stromschlag-
Risiko verursachen. Dieses Batterieladegerät wird in einem 230 Volt - Nennkreis benützt.
45
am Pol
2