Publicidad
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
CHANNEL 1
5
5
5
5
4
4
6
6
4
4
6
6
3
3
7
7
3
3
7
7
3
3
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
1
1
9
9
1
1
9
9
1
1
0
0
10
10
0
0
10
10
MIC/AUX IN
GAIN
LO
1
2
3
1. Entrada MIC/AUX: Entrada combo XLR/Jack diseñada para aceptar señales balanceadas o sin balancear. La entrada XLR envía alimentación Phantom a su micrófono si
éste lo necesitase. Puede conectar un micrófono, teclado, otra guitarra etc... todo puede conectarse aquí. Es preferible usar un micro de condensador o dinámico de
baja impedancia, así se asegurará los mejores resultados posibles con micrófonos de mano o instrumentos microfoneados de cerca.
2. GAIN: Controla el nivel de ganancia del canal 1.
3. LO: Corta o realza la respuesta de las bajas frecuencias del canal 1
4. HI: Corta o realza la respuesta de las frecuencias altas del canal 1
5. REVERB: Controla el nivel de la reverberación del canal 1.
6. INSTRUMENT: Entrada combo XLR / Jack. Conecte la guitarra a esta entrada, use sólo cable de instrumento de buena calidad.
7. PAD: El interruptor Pad le permite reducir el nivel de entrada de una guitarra con un sistema de pastillas activa, o una pastilla pasiva particularmente alta para prevenir
la sobrecarga del amplificador.
8. PRESHAPE: Añade una ecualización natural instantánea con un realce de de bajo y agudos y corte de medios. Ideal para muchos estilos de rasgueos y finger picking.
9. GAIN: Controla la ganancia del canal 2.
10. EQ: El ecualizador de cuatro bandas modifica fácilmente su tono y la respuesta que recibe. Hay cuatro controles que cubren las frecuncias entre 80Hz y 3KHz.
Cuando los controles se encuentran en la posición central, la señal en ese rango de frecuencias no es afectada. Mover el control arriba o abajo realzará o cortará esa
frecuencia
11. ANTI-FEEDBACK: Filtro que actua en el rango de frecuencias de 25Hz a 500Hz. Púlselo para encenderlo. Para eliminar la alimentación por resonancia, pulse el filtro y
ajuste el control hasta que la resonancia del cuerpo se reduzca, encontrará el punto exacto en el control donde desaparecerá. Si sigue ajustando el control, la
resonancia volverá. Este ajuste será el óptimo para una guitarra en particular, pero puede tener que alterarlo si enchufa otra guitarra.
12. PHASE: Intercambia la fase de la señal del amplificador. Cuando toca una guitarra acústica, el sonido que produce es una onda, lo mismo se aplica a una guitarra
acústica enchufada a un amplificador. No es poco común que estas dos formas de onda que ocurren simultáneamente se cancelen una a la otra. Para un guitarrista que
está sentado junto al amplificado esto supone un problema. Puede causar que la guitarra suene sin cuerpo. Activando en interruptor Switch cambia la fase del
amplificador eliminando el problema. De todos modos a veces las bajas frecuencias que están en fase pueden causar problemas de acople, puede probar el interruptor
de inversión de fase para evitarlo. La mayoría de las veces solventará el problema. Algo a tener en cuenta es que el público no oye esas cancelaciones de fase, puesto
que cuando el sonido les llega, las diferencias de fase se han cancelado de forma natural.
13. PEAK LED: Este LED se iluminará cuando el preamplificador se sature y esté cerca de distorsionar, en este caso pulse el interruptor PAD, baje la ganancia del
instrumento o ajuste la EQ, entonces aumente el volumen principal.
14. CONTROLES DE CHORUS: Use el interruptor para iniciar el chorus digital, con los controles rotatorios rate y depth ajustará el efecto.
15. SHIMMER: Elimina los graves del chorus y enfatiza los agudos para un sonido cristalino y brillante.
16. REVERB: Controla el nivel de la reverb digital aplicada al canal 2.
17. AUX IN: ¿Le apetece tocar junto a una base rítmica? Conecte su reproductor CD/MP3 aquí. Use el control de volumen de su reproductor de CD/MP3 para ajustar el
nivel de la señal. El amplificador controla el nivel del instrumento.
18. VOLUME: Controla el volumen del amplificador.
19. POWER LED: Cuando el led está encendido, indica que su unidad está lista para ser usada
PANEL TRASERO
0
SUPPLY VOLTAGE & FUSE RATING:
1 2
3
1. CONECTOR DE CORRIENTE: Conéctelo a la toma de corriente. Asegúrese que el voltaje corresponde al de su país!
2. FUSIBLE: Es el fusible de la unidad. El fusible proteje el amplificador de subidas de corriente. USE SOLO EL TAMAÑO Y TIPO DE FUSIBLE CORRECTO TAL Y COMO
SE ESPECIFICA EN EL PANEL TRASERO. Si un fusible fallase y se reemplazase, y la unidad, al encenderse volviese a fallar, lo más probable es que la unidad haya sufrido
un fallo interno y necesite reparación de un técnico.No intente usar un fusible de mayor voltaje!. Si usa un fusible de voltaje mayor que el correspondiente puede
causar daños irreparables al amplificador y sufre un serio riesgo de incendio. El voltaje del fusible está detallado en la sección de especificaciones de este manual.
3. INTERRUPTOR PRINCIPAL: Interruptor de corriente principal de la unidad.
4. PANEL TRASERO Muestra el modelo, requisitos de potencia y el número de serie de la unidad.
5. HEADPHONES: Conector para auriculares, el altavoz interno se desactiva automáticamente.
6. SALIDA D.I: Este conector proporciona salida balanceada para inyección directa de la señal del amplificador a un mezclador o un amplificador adicional
7. GROUND LINK: Si experimenta ruido de fondo cuando conecta otro equipamiento a la salida D.I, use este interruptor para reducirlo o eliminarlo completamente.
8. EFFECTS LOOP: SEND/LINE OUT: Conecte la entrada de sus efectos externos a este conector. Toda la señal salde del amplificador a través de "Send" para ser
procesado y vuelve con los efectos a través del conector "Return". Algunos efectos se comportan mejor cuando se usan entre la guitarra y la entrada del amplificador
– éstos son los típicos pedales de distorsión/Wah wah etc. Los efectos en rack funcionarán mejor en el bucle de efectos de la parte trasera. Los pedales normalmente
están diseñados para señales pequeñas tales ocmo la salida de una guitarra mientras que un multiefectos de rack está diseñado para niveles de señal más altos. Este
conector también puede usarse como salida de nivel de línea.
9. INTERRUPTOR BY-PASS/LEVEL: Éste interruptor permite silenciar el bucle de efectos si no está en uso, también le da la opción de usar el bucle de efectos a 0dB
(750mV) o a -10dB (250mV) para ajustarse a su procesador.
10. EFFECTS LOOP: RETURN: Conecte la salida de sus efectos externos a este conector. El bucle de efectos le permite conectar efectos como trémolo o delay a su
amplificador. Toda la señal sale a través de "Send" y vuelve con los efectos a través del conector "Return". Use el control de salida de su efecto para controlar el
volumen de retorno de efecto. Este es un control de inserción, por lo tanto debe ajustar la mezcla seco/mojado de su efecto en el procesador.
11. CONECTOR FOOTSWITCH: Disponible para conectar una pedalera Laney FS2 (opcional). Esto le permite activar remotamente el chorus y la Reverb.
CHANNEL 2
PRESHAPE
5
5
5
5
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
7
7
3
3
7
7
3
3
8
8
8
8
2
2
2
2
9
9
1
1
9
9
1
1
0
0
10
10
0
0
10
10
0
0
HI
REVERB
INSTRUMENT
PAD
4
5
6
7
8
SERIAL NO:
N15039
L Z B 1 2 3 4
DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK
4
12
EQUALISATION
PHASE
125
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
25
500
ON
ANTI-
GAIN
LO
LM
HM
HI
FEEDBACK
9
10
11
15
CHORUS
LA65D
SHIMMER
5
5
5
5
5
5
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
6
6
3
3
7
7
3
3
7
7
3
3
7
7
8
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
1
1
9
9
1
1
9
9
1
1
9
9
0
0
10
10
0
0
10
10
0
0
10
10
ON
PEAK
RATE
DEPTH
REVERB
AUX IN
14
16
17
13
MAXIMUM POWER CONSUMPTION
100 WATTS 50/60Hz
www.laney.co.uk
EFFECTS LOOP
OUT
IN
FX SEND/
PHONES
GND LINK
D.I. OUT
LINE OUT
5 6
7
8
ACOUSTIC
5
5
4
4
6
6
3
3
7
7
8
8
2
2
1
1
9
9
0
0
10
10
VOLUME
19
18
FOOTSWITCH (FS2)
(INSERT)
CHORUS - TIP
REVERB- RING
BYPASS
0
dBu
-10dBu
FX RETURN
FOOTSWITCH
9
10
11
Publicidad
