Página 1
DOBLE 695/R MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO MANTENIMIENTO DOSIFICACION REPUESTOS antes de usar la máquina lea detenidamente este manual...
Página 3
ª Edición - Mayo 2009 Ref.: CN-811010 Depósito Legal: B-28.909 Prohibida la reproducción total o parcialmente. Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Página 4
Las Sembradoras y Abonadoras SOLÀ están fabricadas en una factoría exclu- sivamente especializada en este renglón y avaladas por la experiencia de mu- chos miles de usuarios. Son máquinas de elevada tecnología previstas para un largo servicio, sin averías, en las más variadas condiciones y con dispositivos simples y eficaces para efectuar una excelente labor con un mínimo mantenimiento.
INDICE INDICE DE MATERIAS 1. INTRODUCCION ................4 2. CARACTERISTICAS TECNICAS ............5 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...........6 3.1 Símbolos de seguridad ..........6 3.2 Utilización de acuerdo con el diseño ......8 3.3 Disposiciones generales ..........8 4. CONCEPTOS FUNDAMENTALES PARA EL ABONADO ....10 4.1 Factores para un buen abonado ........10 5.
INTRODUCCION 1. INTRODUCCION Antes de poner la abonadora en marcha es necesario leer las instruc- ciones y recomendaciones de este manual. Con ello conseguirá redu- cir el peligro de accidentes, evitará daños a la abonadora por un uso incorrecto y aumentará su rendimiento y vida útil. El manual deberá...
CARACTERISTICAS TECNICAS 2. CARACTERISTICAS TECNICAS ABONADORA DOBLE-695/R fig. 1 TIPO 1000 1200 Capacidad tolva (litros)....... 1000 1200 Capacidad tolva (kilogramos) ..... 1100 1350 Peso en vacío (kilogramos) ....Ancho abonadora (centímetros) ..Altura de carga (centímetros) .... Altura total (centímetros) ....CARACTERISTICAS COMUNES - Ancho de trabajo de 12 a 18 m - Criba para filtro de abono...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3. INSTRUCCIONES TECNICAS DE SEGURIDAD 3.1 SIMBOLOS DE SEGURIDAD En este manual encontrará tres tipos de símbolos de seguridad y peligro: Para facilitar el trabajo con la abonadora. Para evitar daños a la abonadora o equipos opcionales Para evitar daños a personas.
Página 9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Peligro de aplas- Peligro de lesio- tamiento, si tra- nes graves por baja debajo de la choque o aplas- máquina, asegú- tamiento con los rela para evitar discos y palas su desplome. lanzadoras. Peligro de le- siones graves. Peligro de im- Sentido de giro pactos de gra-...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3.2 UTILIZACION DE ACUERDO CON EL DISEÑO - La abonadora SOLÀ DOBLE-695/R ha sido fabricada para su aplicación nor- mal en trabajos agrícolas, especialmente para el abonado con productos mine- rales. - Si como consecuencia de otras aplicaciones de la máquina se producen desperfectos o daños, el fabricante no se hará...
Página 11
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Al elevar la abonadora se descarga el eje delantero del tractor, por lo que éste debe tener carga suficiente para que no presente peligro de vuelco. Comprobar en esta situación (abonadora elevada) la capacidad de dirección y frenado. - No depositar elementos extraños en la tolva.
CONCEPTOS FUNDAMENTALES 4. CONCEPTOS FUNDAMENTALES PARA EL ABONADO 1. GRANULOMETRIA DEL ABONO: rechazar los abonos con granos de tamaño irregular o que se rompan con mucha facilidad, ya que ello imposibilitaría una distribución uniforme. 2. VELOCIDADES DE LA TOMA DE FUERZA: la velocidad de la toma de fuerza determina la velocidad de giro de los discos y, por consi- guiente, la anchura de trabajo.
PUESTA EN SERVICIO 5. PUESTA EN SERVICIO 5.1 ENGANCHE AL TRACTOR La abonadora DOBLE-695/R está equipada para su enganche a los tres puntos del tractor mediante bulones de categoría II. En posición de trabajo, la abonadora debe quedar horizontal y a 75 cm aproximadamente medidos desde el disco hasta el suelo.
REGULACIONES 6. REGULACIONES DE LA ABONADORA 6.1. METODO RESUMIDO PARA LA REGULACION El proceso básico para regular la abonadora es el siguiente: 1. Conocer el tipo de abono, su granulometría, su densidad, el estado de roturas de los granos, etc., para poderlo comparar con uno pare- cido que esté...
REGULACIONES 6.2. CONOCIMIENTO FISICO DEL ABONO Con una misma regulación de la abonadora, la distribución de fertili- zante obtenida varía mucho si las propiedades físicas que lo caracte- rizan son distintas. Por lo tanto, para cada tipo de fertilizante se nece- sitará...
REGULACIONES 6.3. REGULACION DEL ANCHO DE TRABAJO Observando las tablas de dosificación podemos ver que para un mis- mo tipo de abono la posición de las paletas sobre el disco varía en función del ancho de trabajo y la dosis a distribuir. En cada plato van montadas dos paletas diferentes entre sí: una pala que denominamos corta y otra que denominamos larga.
Página 17
REGULACIONES Vamos a verlo con un ejemplo: queremos abonar con nitrato NAC 26% como el que figura en la tabla de dosificación de la pág. 21. Necesita- mos una dosis de 150 kg/ha con un ancho de trabajo de 18 m y una velocidad de desplazamiento de 8 km/h.
REGULACIONES 6.4. REGULACION DE CAUDAL Una vez conocidas las características del fertilizante, buscaremos la tabla de dosificación del abono más similar al que vamos a utilizar. Como conocemos la dosis que necesitamos y el ancho de tra- bajo, buscaremos la casilla en la que aparezca dicha dosis (kg/ha) en la columna que co- rresponda al ancho de trabajo y...
Página 19
REGULACIONES Al dar presión a los cilidros de desembrague, las trampillas de salida del abono se cierran (la palanca 1 va a cero). Al quitar la presión, los cilindros retornan hasta la posición preestablecida con el tope de se- lección y abren las trampillas con el caudal deseado. Mediante las dos válvulas de control puede seleccionarse una de las siguientes opciones: -Toda la abonadora, es decir, con esparcido conjunto de los...
ABONADO EN ORILLAS 7. ABONADO EN LAS ORILLAS Existen dos métodos para abonar al inicio de la parcela: abonado justo en el límite y abonado a la mitad del ancho de trabajo. 7.1. ABONADO JUSTO EN EL LÍMITE Cuando se inicia la labor justo en el límite de la parcela es necesario cerrar la trampilla de salida del abono correpondiente al lado del límite de la parcela.
ENSAYO DE CAUDAL 8. ENSAYO DE CAUDAL Para conocer el caudal de fertilizante que esparcirá la abonadora, de- beremos realizar una medición de la cantidad que sale por una trampi- lla durante un minuto (este dato figura en las tablas de dosificación de las páginas 21 a 23).
MANTENIMIENTO 9. ENGRASE Y MANTENIMIENTO Debe lubricarse diariamente con grasa el eje de trans- misión de la toma de fuerza. Es conveniente lavar la abonadora con chorro de agua después de cada utilización. Si debe almacenarse por un período prolongado, ade- más de lavarla, es recomendable protegerla con aceite, gasoil o cualquier inhibidor de la corrosión.
TABLAS DE DOSIFICACIÓN 10. TABLAS DE DOSIFICACION En las tablas de dosificación se da la dosis esparcida en kg/ha para cada tipo de fertilizante, en función del ancho de trabajo y de la veloci- dad de avance. Las cantidades se indican a título orientativo, ya que el caudal previsto puede sufrir variaciones.
REPUESTOS 11. REPUESTOS Las denominaciones DERECHA, IZQUIERDA, DELANTE Y DETRÁS se refieren a la máquina en sentido de marcha, tal como se indica en la figura 9. En los despieces no se repiten las piezas de diferente mano. En los listados figuran los números fig.