Publicidad
SK:
UPOZORNENIE, NEDODRŽANÍ TÝCHTO POKYNOV MÔŽE SPÔSOBIŤ VÁŽNE PORANENIA.
- TENTO VÝROBOK JE URČENÝ IBA NA SEDENIE. NESTÚPAJTE SI NA NEHO A NEPOUŽÍVAJTE HO AKO REBRÍK.
- NEPOUŽÍVAJTE TENTO VÝROBOK, KÝM NEBUDÚ PEVNE DOTIAHNUTÉ VŠETKY SKRUTKY A SÚČASTI. SKONTROLUJTE A DOTIAHNITE VŠETKY SÚČASTI MINIMÁLNE RAZ
ZA TRI MESIACE.
- AK BUDE NEJAKÁ SÚČASŤ CHÝBAŤ, BUDE POŠKODENÁ ALEBO OPOTREBOVANÁ, PRESTAŇTE TENTO VÝROBOK POUŽÍVAŤ. VÝROBOK OPRAVTE IBA POMOCOU DIELOV
DODANÝCH VÝROBCOM.
- NESADAJTE SI NA LAKŤOVÚ OPIERKU TOHTO VÝROBKU.
- NA TOMTO VÝROBKU MÔŽE SEDIEŤ SÚČASNE IBA JEDNA OSOBA.
- NESADAJTE SI NA PODNOŽKU.
FR:
AVERTISSEMENTS, DES BLESSURES GRAVES PEUVENT SE PRODUIRE EN CAS DE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS :
- CE PRODUIT EST CONÇU POUR DES PLACES ASSISES UNIQUEMENT. NE PAS SE TENIR DEBOUT SUR CE PRODUIT. NE PAS L'UTILISER COMME TREMPLIN OU ÉCHELLE.
- NE PAS UTILISEZ CE PRODUIT SANS QUE TOUS LES BOULONS ET LES PIÈCES SOIENT SOLIDEMENT SERRÉS. VÉRIFIER ET RE-SERRER TOUS LES BOULONS ET LES
PIÈCES, AU MOINS TOUS LES 3 MOIS.
- SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES, ENDOMMAGÉES OU USÉES, CESSER D'UTILISER CE PRODUIT. RÉPARER LE PRODUIT AVEC DES PIÈCES FOURNIES PAR LE
FABRICANT.
- NE PAS S'ASSEOIR SUR L'ACCOUDOIR DE CE PRODUIT.
- CE PRODUIT EST CONÇU POUR UNE SEULE PERSONNE ASSISE AU MÊME MOMENT.
- NE PAS S'ASSOIR SUR LE REPOSE-PIEDS.
SI:
OPOZORILO, NEUPOŠTEVANJE TEH NAPOTKOV IMA LAHKO ZA POSLEDICE TEŽKE TELESNE POŠKODBE
- TA IZDELEK JE BIL OBLIKOVAN SAMO ZA SEDENJE. NA TEM IZDELKU NE STOJITE. NE UPORABLJAJTE GA KOT LESTEV.
- TEGA IZDELKA NE UPORABLJAJTE, ČE NISTE PREPRIČANI, DA SO VSI VIJAKI IN DELI PRIVITI DO KONCA. NA VSAKE 3 MESECE PREVERITE IN PONOVNO PRIVIJTE VSE
VIJAKE IN DELE.
- ČE KAKŠEN DEL MANJKA, JE POŠKODOVAN ALI OBRABLJEN, TEGA IZDELKA NE SMETE VEČ UPORABLJATI. IZDELEK POPRAVITE Z ORIGINALNIMI NADOMESTNIMI DELI,
KI JIH DOBAVLJA PROIZVAJALEC.
- NE SEDITE NA NASLONJALU.
- TA IZDELEK JE BIL IZDELAN ZA SEDENJE SAMO ENE OSEBE ISTOČASNO.
- NE SEDITE NA NASLONJAČU ZA NOGE.
HR:
FIGYELMEZTETÉS, JELEN UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSA KOMOLY SÉRÜLÉSEKHEZ VEZETHET
- A TERMÉKET KIZÁRÓLAG ÜLÉSRE TERVEZTÉK. NE ÁLLJON A TERMÉKRE. NE HASZNÁLJA AZT LÉTRAKÉNT.
- NE HASZNÁLJA A TERMÉKET HA AZ ÖSSZES CSAVAR ÉS TARTOZÉK NINCS SZOROSAN RÖGZÍTVE. ELLENŐRIZZE ÉS HÚZZA MEG ÚJRA AZ ÖSSZES CSAVART ÉS
TARTOZÉKOT MINDEN 3 HÓNAPBAN
- HA BÁRMELYIK TARTOZÉK HIÁNYZIK, MEGKÁROSODOTT VAGY ELKOPOTT, NE HASZNÁLJA A TERMÉKET. JAVÍTASSA MEG A TERMÉKET A GYÁRTÓ ÁLTAL BESZÁLLÍTOTT
TARTOZÉKOK FELHASZNÁLÁSÁVAL.
- NE ÜLJÖN A TERMÉK KARJÁRA.
- A TERMÉKET ÚGY TERVEZTÉK HOGY EGYIDŐBEN EGY SZEMÉLY ÜLJÖN RAJTA.
- NE ÜLJÖN A LÁBTARTÓRA.
IT:
AVVERTENZA: LA MANCATA OSSERVAZIONE DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE GRAVI INFORTUNI
- QUESTO PRODOTTO È DESTINATO A ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE PER SEDERSI. NON SALIRCI IN PIEDI E NON UTILIZZARLO COME SCALA.
- QUESTO PRODOTTO PUÒ ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE SE TUTTI I BULLONI E I SINGOLI ELEMENTI SONO SALDAMENTE FISSATI.
CONTROLLARE E SERRARE NUOVAMENTE TUTTI I BULLONI E GLI ELEMENTI MINIMO OGNI TRE MESI.
- SE MANCANO DEI COMPONENTI, OPPURE DEGLI ELEMENTI SONO DANNEGGIATI O USURATI, NON UTILIZZARE PIÙ IL PRODOTTO FINCHÉ NON VIENE RIPARATO CON
LE PARTI FORNITE DAL COSTRUTTORE.
- NON SEDERSI SUL BRACCIOLO.
- QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE UTILIZZATO DA UNA SOLA PERSONA PER VOLTA.
- NON SEDERSI SUL POGGIAPIEDI.
ES:
ADVERTENCIA, NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVOCAR UNA LESIÓN GRAVE
- ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA SENTARSE. NO SE PONGA DE PIE SOBRE ESTE PRODUCT. NO LO UTILICE COMO ESCALERA DE MANO.
- NO UTILICE ESTE PRODUCTO A NO SER QUE TODOS LOS PERNOS Y PIEZAS ESTÉN FIRMEMENTE APRETADOS. COMPRUEBE Y REASEGURE TODOS LOS
PERNOS Y PIEZAS AL MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES.
- SI FALTA ALGUNA PIEZA, ESTÁ DAÑADA O DESGASTADA, DEJE DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. REPÁRELO CON PIEZAS SUMINISTRADAS POR EL FABRICANTE.
- NO SE SIENTE SOBRE EL REPOSABRAZOS DE ESTE PRODUCTO.
- ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA QUE SE SIENTE UNA PERSONA CADA VEZ.
- NO SE SIENTE SOBRE EL REPOSAPIÉS.
BA:
UPOZORENJE, NEPOŠTIVANJE OVIH INSTRUKCIJA MOŽE DOVESTI DO OZBILJNE POVREDE
- OVAJ PROIZVOD JE PROJEKTOVAN SAMO ZA SJEDENJE. NEMOJTE STAJATI NA OVOM PROIZVODU. NE PENJITE SE NA NJEGA.
- NE KORISTITE OVAJ PROIZVOD AKO SVI ŠARAFI I DIJELOVI NISU ČVRSTO STEGNUTI. PROVJERITE I DOTEGNITE SVE ŠARAFE I DIJELOVE NAJMANJE SVAKA TRI
MJESECA.
- AKO BILO KOJI DIO NEDOSTAJE, AKO JE OŠTEĆEN ILI ISTROŠEN, PRESTANITE KORISTITI PROIZVOD. POPRAVITE PROIZVOD KORISTEĆI SE DIJELOVIMA KOJE
DOSTAVLJA PROIZVOĐAČ.
- NEMOJTE SJEDITI NA NASLONIMA ZA RUKE OVOG PROIZVODA.
- OVAJ PROIZVOD JE PROJEKTOVAN ZA SJEDENJE JEDNE OSOBE.
- NEMOJTE SJEDITI NA OSLONCU ZA NOGE.
RS:
UPOZORENJE, UKOLIKO SE NE PRIDRŽAVATE OVIH INSTRUKCIJA MOŽE DOĊI DO OZBILJNIH POVREDA.
- OVAJ PROIZVOD JE PREDVIDJEN SAMO ZA SEDENJE. NA NJEMU SE NE SME STAJATI, NITI SE SME KORISTITI UMESTO MERDEVINA.
- НNE KORISTITI OVAJ PROIZVOD AKO SVI ŠRAFOVI I DELOVI NISU DOBRO PRIČVRŠĆENI. REDOVNO PROVERITI I DOBRO PRIČVRSTITI SVE ŠRAFOVE I DELOVE,
NAJMANJE SVAKA TRI MESECA
- AKO NEDOSTAJU NEKI DELOVI, ILI SU OŠTEĊENI ILI ISTROŠENI OD UPOTREBE, PRESTANITE DA KORISTITE OVAJ PROIZVOD. POPRAVITI PROIZVOD ISKLJUČIVO
DELOVIMA DOBAVLJENIM OD PROIZVODJAČA.
- NIJE DOZVOLJENO SEDETI NA DRŽAČU ZA RUKE.
- OVAJ PROIZVOD JE PREDVIDJEN ISKLJUČIVO ZA JEDNOG KORISNIKA - ISTOVREMENO GA NE SMEJU KORISTITI VIŠE OSOBA.
- NE SEDETI NA DRŽAČU ZA NOGE.
UA:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ, НЕДБАЛІСТЬ У ДОТРИМАННІ ЦИХ ІНСТРУКЦІЙ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ ПОРАНЕНЬ
- ЦЕЙ ВИРІБ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ СИДІННЯ. НЕ СТАВАЙТЕ НА ЦЕЙ ВИРІБ НОГАМИ. НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ НИМ ЯК ДРАБИНОЮ.
- НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ЦИМ ВИРОБОМ, ДОКИ НЕ БУДУТЬ ЩІЛЬНО ЗАТЯГНУТІ ВСІ БОЛТИ ТА ЧАСТИНИ. ПЕРЕВІРЯЙТЕ ТА ЗАТЯГУЙТЕ ВСІ БОЛТИ ТА ЧАСТИНИ
ПРИНАЙМНІ КОЖНІ 3 МІСЯЦІ.
- ЯКЩО БУДЬ-ЯКІ ЧАСТИНИ ВІДСУТНІ, ПОШКОДЖЕНІ ЧИ ЗНОШЕНІ, ПРИПИНІТЬ КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ВИРОБОМ. ВІДРЕМОНТУЙТЕ ЦЕЙ ВИРІБ, КОРИСТУЮЧИСЬ
ЧАСТИНАМИ, ЯКІ ПОСТАЧАЮТЬСЯ ВИРОБНИКОМ.
- НЕ СІДАЙТЕ НА ПІДЛОКІТНИКИ ЦЬОГО ВИРОБУ.
- ЦЕЙ ВИРІБ РОЗРАХОВАНИЙ НА ОДНОЧАСНЕ СИДІННЯ ТІЛЬКИ ОДНІЄЇ ЛЮДИНИ.
- НЕ СІДАЙТЕ НА ОСЛІНЧИК ПІД НОГИ.
RO:
AVERTISMENT, NERESPECTAREA ACESTOR INSTRUCȚIUNI POATE DUCE LA R
- ACEST PRODUS ESTE CONCEPUT NUMAI PENTRU A FI AȘEZAT. NU VĂ AȘEZAȚI PE ACEST PRODUS. NU ÎL UTILIZAȚI DREPT SCARĂ.
- NU UTILIZAȚI ACEST PRODUS DACĂ ȘURUBURILE ȘI COMPONENTELE NU SUNT BINE STRÂNSE. VERIFICAȚI ȘI STRÂNGEȚI TOATE ȘURUBURILE ȘI COMPONENTELE
LA FIECARE 3 LUNI.
- DACĂ LIPSESC COMPONENTE, SAU SUNT DETERIORATE SAU UZATE, ÎNCETAȚI UTILIZAREA ACESTUI PRODUS. REPARAȚI PRODUSUL CU PIESELE FURNIZATE DE
PRODUCĂTOR.
- NU VĂ AȘEZAȚI PE BRAȚUL ACESTUI PRODUS.
- ACEST PRODUS ESTE CONCEPUT PENTRU A STA CÂTE O PERSOANĂ O DATĂ.
- NU VĂ AȘEZAȚI PE TABURET.
7/18
Publicidad
