IKEA JOKKMOKK Manual De Instrucciones página 2

English
Make sure that you tighten the screws well. For
increased stability, re-tighten the screws about
two weeks after assembly.
Español
Asegúrate de apretar bien los tornillos. Para
mayor estabilidad, repásalos de nuevo unas dos
semanas después del montaje.
Portugues
Certifique-se de que os parafusos ficam bem
apertados. Para maior estabilidade, volte a
apertar os parafusos duas semanas após a
montagem.
中文
确保螺丝已拧紧，为增加稳定性请于组装完成后两周
左右的时间再次加固螺丝。
繁中
確認鎖緊所有螺絲。組裝後兩個星期，重新旋緊螺
絲，以增加穩固性。
한국어
제품 조립에 사용된 모든 스크류가 단단히 조여졌는지
확인해 주세요. 조립 후 2주가 지난 뒤 다시 조여주면 더욱
안전합니다.
日本語
必ずネジをしっかりと締めてください。安定性を高
めるため、組み立てから約2週間後にネジを締め直し
てください。
Bahasa Indonesia
Pastikan bahwa anda kencangkan sekrup dengan
baik. Untuk peningkatan stabilitas, kencangkan
kembali sekrup sekitar dua minggu setelah
perakitan.
Bahasa Malaysia
Pastikan anda betul-betul mengetatkan skru.
Untuk lebih kestabilan, ketatkan semula skru dua
minggu selepas pemasangan.
2
‫تأكدي من ربط المسامير جيدا ً . لزيادة الثبات، أعيدي ربط‬
.‫المسامير بعد نحو أسبوعين من التجميع‬
ไทย
ตรวจดู ู ว ่ า ขั ั น สกร ู แ น ่ น หนาดู ี แ ล้ ้ ว แล้ะหล้ ั ง ประกอบราว 2
ส ั ป ดูาห ์ ให ้ ขั ั น สกร ู ใ ห ้ แ น ่ น อ ี ก คร ั � ง เพื่ ่ � อ ให ้ เ ฟอร ์ น ิ เ จอร ์ มั่ ั � น คงแขั ็ ง
แรงยิ่ ิ � ง ขั ้ � น
Tiếng Việt
Hãy đảm bảo rằng bạn đã siết chặt tất cả ốc vít.
Để tăng độ chắc chắn, siết chặt ốc vít lại sau hai
tuần sử dụng.
‫عربي‬
AA-1892725-2