For prevention of damage to the tripod and your equipment, do not use the tripod in hazardous weather conditions or on unstable ground. DESQ International is not responsible for damage to your camera and equipment incurred while using the tripod.
Om schade te voorkomen aan het statief en uitrusting het statief niet gebruiken in gevaarlijke weersomstandigheden of op een onstabiel grondoppervlakte. DESQ International kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de schade aan de camera of uitrusting als gevolg van onjuist gebruik van het statief.
Pour la prévention des dommages sur le trépied et votre matériel, ne pas utiliser le trépied dans des conditions météorologiques dangereuses ou sur un sol instable. Desq International n’est pas responsable pour les dommages à votre appareil photo et de l’équipement encourues pendant l’utilisation du trépied.
Vor dem Versetzen von dem Stativ erst die Kamera vom Stativ lösen. Um Schaden an Ihrem Stativ und Ihrer Ausrüstung zu vermeiden, sollten Sie das Stativ nicht bei gefährlichen Witterungsbedingungen oder auf unebenen Untergrund verwenden, DESQ International übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Ihrer Kamera und/oder Ihrer Ausrüstung, die bei der Verwendung Ihres DESQ- Stativs entstehen.
Para la prevención de daños en el trípode y su equipo, no utilice el trípode en condiciones meteorológicas peligrosas o en un terreno inestable. DESQ Internacional no se hace responsable por los daños a la cámara y el equipo que incurra durante el uso del trípode.
Página 12
DESQ International Eenspan 38, 3897 AL Zeewolde, The Netherlands Phone +31 (0)36 5471080, Fax +31 (0)36 5471089 e-mail: all@desq.nl, www.desq.eu...