Generalidades - Cleanfix R 44-120 Manual Del Usuario

Antes de operar la máquina leer este manual
Estas instrucciones de manejo van destinadas al personal de servicio.
☞ Por favor, familiarícese con las indicaciones y recomendaciones de estas instrucciones
antes de su montaje, puesta en funcionamiento y entreteni-miento.
☞ Con elleo, dispone Vd. de la máquina de forma segura y optimiza su rendi-miento. Tanto
el cuidado como el mantenimiento con forme a estas instrucciones le ofrecen seguridad
y conservan el valor de la máquina.
☞ El fabricante no asume ninguna responsabilidad por dãnos mate riales ni
personales causados por un manejo inadecuado de la máquina.
☞ Por favor, lea las instrucciones de seguridad!
Indice
Instrucciones de seguridad, Generalidades, Utilización conforme a la finalidad.........Spain 22
Utilización conforme a la finalidad, Responsabilidad para productos,....................... Spain 22a
Fuentes de peligro, Puesto de trabajo, Personal de mantenimiento admitido...........Spain 22a
Detergentes, La primera puesta en servicio...............................................................Spain 22a
Estructura de la máquina, Datos técnicos....................................................................Spain 23
Puesta en servicio/accionamiento, La limpieza básica, Lavar con champú................Spain 24
Instrucciones de montaje para el Spraymaster.............................................................Spain 24
Cleaner (Limpiar), Pulido, Servicio, Prescripciones de mantenimiento........................Spain 25
Almacenamiento, Protección del medio ambiente.......................................................Spain 25
Declaración CE.............................................................................................................Spain 26
Instrucciones de seguridad
Para su propia seguridad.
●
La máquina monodisco sólo puede ser utilizada por aquellas personas que han sido
●
instruidas en su manejo y que han sido encargadas expresamente de su servicio.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas,
●
sensoriales o mentales limitadas (incluidos niños), o desprovistas de experiencia y/o de
conocimientos, a no ser que sean vigiladas por una persona responsable de su
seguridad, o que hayan recibido de dicha persona instrucciones relativas al modo de
utilización del aparato.
Se recomienda vigilar que los niños no jueguen con el aparato.
La máquina monodisco no es apropiada para el tratamiento de superficies de las cuales
●
se pueden desprender polvos y líquidos peligrosos para la salud.
No pasar por encima de escalones!
No pasar nunca por encima de conducciones eléctricas. Peligro de electrocución!
●
Durante los trabajos con el dispositivo de aspiración ( R44-120, R 44-450, Duo-Speed )
●
no puede haber liquidos en suelo!

Generalidades

El accionamiento de la máquina monodisco está sujeto a las disposiciones nacionales
vigentes. Aparte de las instrucciones de servicio y las reglamentaciones obligatorias que
rigen en el país del usuario en cuanto a la prevención de accidentes, hay que observar
también las reglas técnicas especiales aprobadas para trabajos conforme a la seguridad y la
especialidad. Se debe omitir cualquier operación que abarque un riesgo de seguridad. No
se admite la utilización del autómata en caminos y calles públicas.
No se permite el empleo de la máquina monodisco de alta velocidad R 44-450 para la
limpieza en húmedo (limpieza a fondo ni enjabonado).
Utilización conforme a la finalidad
Este equipo es adecuado para su uso comercial, por ejemplo en hoteles, escuelas,
●
hospitales, fábricas, tiendas, oficinas y otros establecimientos.
Spain 22