Auteco Apache RR 310 Manual De Garantía Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Auteco Manuales
  4. Motocicletas
  5. Apache RR 310
  6. Manual de garantía y mantenimiento

Auteco Apache RR 310 Manual De Garantía Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Auteco Apache RR 310

Resumen de contenidos para Auteco Apache RR 310

  • Página 2: Anexo Información De Seguridad

    Anexo Información de seguridad Verifique la carátula de este manual para conocer cuál de los siguientes dispositivos de seguridad posee su vehículo. Sistema diseñado para evitar que las ruedas se bloqueen al frenar de forma brusca mientras se circula en línea recta, el sistema regula automáticamente la fuerza de frenado.

  • Página 3: Importante

    Ver sección ACEITE MOTOR Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, en ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluido fotocopiado, sin permiso escrito de Autotécnica Colombiana S.A.S.(Auteco S.A.S.)

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO Introducción Muy importante tener en cuenta Sugerencias para conducir con seguridad Auteco cuida nuestro planeta Despegue y consejos para el ahorro de combustible Especificaciones del Vehículo Información general Cuadro de mantenimiento periódico Procedimientos sugeridos de mantenimiento Aceite de motor Recomendaciones y datos importantes Almacenamiento del Vehículo...

  • Página 6: Introducción

    Autotécnica Colombiana S.A.S. (en detallada sobre el Vehículo, consulte al agente adelante "Auteco" o "la Compañía"). Su nuevo comercial o concesionario autorizado de Auteco. Vehículo es el producto de la avanzada ingeniería AUTOTÉCNICA COLOMBIANA S.A.S.

  • Página 7: Muy Importante Tener En Cuenta

    Vehículo los sencillos tiempo, dinero y bienestar. cuidados y atenciones que requiere. Con su Vehículo con el respaldo de Auteco usted EJERCÍTESE ESTAS OPERACIONES, ha pasado al campo de las personas motorizadas;...

  • Página 8: Siempre Tenga En Cuenta

    SERVICIO AUTORIZADO (CSA). máxima potencia y desempeño de su Vehículo, Conduzca respetando las normas de tránsito y use el combustible recomendado por Auteco (Ver tenga especial cuidado durante la noche y los cuadro de especificaciones técnicas) días lluviosos.

  • Página 9: Sugerencias Para Conducir Con Seguridad

    Un motociclista inteligente es aquel que quiere seguir disfrutando su pasión por muchos años y por eso, no se arriesga inútilmente. Auteco presenta el top 10 del motociclista seguro. 1. Use un buen casco de seguridad y manténgalo siempre abrochado. El casco no es únicamente para evitar una infracción de tránsito, use uno que realmente ofrezca protección en caso de un accidente.

  • Página 10: Auteco Cuida Nuestro Planeta

    Esto lo logramos a través de una cadena de logística inversa, recogiendo en los Centros de Servicio Autorizados (CSA) de Auteco en ciudades y municipios de todo el país las llantas y las baterías usadas de plomo ácido de nuestras motocicletas.
  • Página 11 AUTECO CUIDA NUESTRO PLANETA Las baterías contienen elementos nocivos para la MEDIDAS DE PRECAUCIÓN A SEGUIR PARA salud (Plomo y Ácido Sulfúrico), por lo tanto usted PREVENIR RIESGOS SALUD no debe manipular su contenido. Evite perforarla AMBIENTE. o incinerarla, esto puede ser perjudicial para su Usted como usuario del Vehículo, al portar una...

  • Página 12: Despegue Y Consejos Para El Ahorro De Combustible

    DESPEGUE Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE Los primeros 1.000 km de recorrido del Vehículo ocasiones, con el fin de facilitar la lubricación del se denominan período de despegue. embrague y otros componentes del motor El periodo de despegue es crucial y un manejo No deje que se agote el motor, baje al cambio adecuado durante este periodo contribuirá...

  • Página 13: Especificaciones Del Vehículo

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL VEHÍCULO Motor Llanta delantera 110/70-17 Tubeless Monocilíndrico, 4 Tiempos Diámetro x Carrera 80 x 62.1 mm Llanta trasera 150/60-17 Tubeless Cilindrada 312.2 cc Presión llanta delantera 32 psi RPM de ralentí 1500-1900 rpm Presión llanta trasera 32 psi Relación de compresión 10.94:1 Presión llanta trasera...

  • Página 14: Identificación De Partes

    IDENTIFICACIÓN DE PARTES Tablero de instrumentos Interruptor de encendido Leva de embrague Comando izquierdo Pedal de cambios Pedal de freno trasero Comando derecho Acelerador Leva de freno delantero...
  • Página 15 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Retrovisor izquierdo Radiador Tapa de depósito de combustible Seguro de sillín Monoamortiguador Depósito de líquido refrigerante...
  • Página 16 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Pinza de freno delantero Direccional delantera izquierda Tapón de aceite Soporte lateral Pedal de cambios Reposapiés delantero izquierdo Monoamortiguador Reposapiés trasero izquierdo Direccional trasera izquierda 10. Luz de placa Tapa depósito del combustible...
  • Página 17 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Eje de rueda delantera Direccional delantera derecha Depósito de freno trasero Pedal de freno trasero Reposapiés delantero derecho Reposapiés trasero derecho Mofle Direccional trasera derecha Agarradera acompañante 10. Seguro de sillín...

  • Página 18: Números De Identificación Del Vehículo

    NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO Los números de motor y VIN (Número de Identificación del Vehículo) se usan para registrar el Vehículo y deben corresponder a los establecidos en la tarjeta de propiedad. Ellos son el único medio para distinguir su Vehículo de otros del mismo modelo y tipo. El número de VIN está...

  • Página 19: Interruptor De Encendido Y Bloqueo De La Dirección

    INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN LLAVE 2. ON: Todos los circuitos eléctricos están habilitados, el Se utiliza una llave común para el interruptor de tablero instrumentos y los testigos de encendido, seguro de dirección, seguro del sillín y advertencia realizan el autodiagnóstico.

  • Página 20: Comando Izquierdo

    COMANDO IZQUIERDO LEVA DE EMBRAGUE Use la leva del embrague para desacoplar la transmisión de la rueda trasera mientras realiza los cambios de marcha. 2. INTERRUPTOR DE LUCES Este interruptor cuenta con las siguientes 3 posiciones: Luz alta: Presione el interruptor hacia afuera para encender la luz alta.

  • Página 21: Interruptor De Direccionales

    COMANDO IZQUIERDO 4. INTERRUPTOR DE DIRECCIONALES 6.c ATRÁS: Presione para salir del menú en el tablero y • Presione el interruptor hacia el lado que requiera para ir hacia atrás en el menú. para accionar cada una de las direccionales así: Presione para rechazar una llamada.

  • Página 22: Comando Derecho

    COMANDO DERECHO INTERRUPTOR ENCENDIDO 2. ACELERADOR ELÉCTRICO La velocidad del motor es controlada por la rotación del acelerador. Girando hacia adentro se El interruptor cuenta con 3 posiciones: incrementa la velocidad del motor, girando hacia El circuito de encendido está desactivado, afuera se disminuye la velocidad del motor.
  • Página 23 TABLERO DE INSTRUMENTOS Características principales tablero instrumentos: El Vehículo cuenta con una pantalla TFT a color de 5 pulgadas. Cuenta con 4 temas diferentes y cada uno con su modo día y modo noche para una rica experiencia del usuario. El tablero de instrumentos en combinación con los interruptores de control le permite seleccionar el modo de manejo mientras...

  • Página 24: Indicador De Luz Alta

    TABLERO DE INSTRUMENTOS C. INDICADOR DE LUZ ALTA El tablero se enciende cuando el interruptor de encendido de encuentra a la posición ON. Se ilumina cuando la luz alta está activada. Todos los indicadores se iluminan durante 2 segundos aproximadamente mientras se realiza el chequeo inicial.

  • Página 25: Indicador De Neutra

    Se ilumina cuando el combustible alcanza el nivel programado. Visite Centro Servicio mínimo seguro o cuando hay un problema en el Autorizado (CSA) por Auteco tan pronto como sea sensor de combustible. posible. F. INDICADOR DE DIRECCIONALES DERECHAS Titila cuando las direccionales derechas están activadas G.

  • Página 26: Funciones En Tablero

    TABLERO DE INSTRUMENTOS FUNCIONES EN TABLERO El tablero de instrumentos del Vehículo ofrece diferentes funciones para elegir. La secuencia, la elección y el funcionamiento se explican en las siguientes paginas. A. MENÚ Menú Para acceder al menú presione el botón SET Reloj desde la pantalla principal.

  • Página 27: Recomendación

    Vehículo y garantizar el acoplamiento adecuado de las piezas internas del motor. Una vez terminado el periodo de despegue visite el Centro de Servicio Autorizado (CSA) por Auteco para habilitar los modos SPORT y TRACK.
  • Página 28 TABLERO DE INSTRUMENTOS a1. URBAN En el modo URBAN se mostrará la siguiente información en el tablero. El modo URBAN cuenta con dos temas de tablero, un modo día y un modo noche. Modo día Modo noche e1. Velocímetro e2. Tacómetro NOTA: e3.
  • Página 29 TABLERO DE INSTRUMENTOS e1. VELOCÍMETRO e3. INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE Indica la velocidad del Vehículo en kilómetros por Indica la cantidad aproximada de combustible hora (km/h). disponible en el depósito mediante 8 barras. e2. TACÓMETRO Indica la velocidad del giro del motor en múltiplos de 250 revoluciones por minuto (rpm).
  • Página 30 Centro de Servicio Autorizado (CSA) por Auteco tan pronto como sea posible. Si el nivel de combustible es inferior a 2.2 litros, el e4. INDICADOR DE COMBUSTIBLE BAJO indicador de combustible bajo se ilumina.

  • Página 31: Fuel Range

    El aviso se muestra cuando la carga de la batería pantalla principal del tablero de instrumentos y es baja. Visite el Centro de Servicio Autorizado muestra hasta 4 indicadores, como por ejemplo: (CSA) por Auteco tan pronto como sea posible. FUEL RANGE: Autonomía aproximada Vehículo, calculada según las condiciones de...

  • Página 32: Indicador De Interruptor De Encendido

    “--” en el tablero. Visite el Centro de El Vehículo encenderá con el soporte lateral Servicio Autorizado (CSA) por Auteco tan pronto extendido solo si está en neutra. Si el soporte se como sea posible. encuentra extendido el Vehículo no encenderá o...
  • Página 33 8 barras. Si el indicador de temperatura muestra más de 6 barras significa que se presenta un problema en el sistema de refrigeración. Visite el Centro de Servicio Autorizado (CSA) por Auteco tan pronto como sea posible. Modo día Modo noche...
  • Página 34 TABLERO DE INSTRUMENTOS a2. SPORT a2. TRACK El modo SPORT cuenta con dos temas de tablero, El modo TRACK cuenta con dos temas de tablero, un modo día y un modo noche. un modo día y un modo noche. Modo día Modo noche Modo día Modo noche...
  • Página 35 TABLERO DE INSTRUMENTOS b. TRIP DETAILS cada TRIP, guardará siguiente información: Para acceder al modo “TRIP DETAILS”, estando en b1. Distancia total recorrida el menú principal presione el botón ABAJO y b2. Velocidad promedio presione SET. b3. Consumo de combustible b4.
  • Página 36 En caso que no realice la revisión dentro de la fecha o los kilómetros establecidos, aparecerá un mensaje servicio atrasado “SERVICE OVERDUE”. Visite Centro Servicio Autorizado (CSA) por Auteco tan pronto como sea posible.
  • Página 37 TABLERO DE INSTRUMENTOS c2. REGISTROS DE RENDIMIENTO f2. VELOCIDAD En esta opción puede ver: En esta opción encontrará, en este orden: f1. Consumo de combustible Velocidad promedio • f2. Velocidad Menor tiempo en alcanzar 60 km/h • f3. Tiempos de vueltas Velocidad máxima alcanzada •...
  • Página 38 TABLERO DE INSTRUMENTOS d. PREFERENCE f3. TIEMPOS DE VUELTA El tablero guarda hasta 10 tiempos de vuelta con Para acceder al modo “MY VEHICLE”, estando en hora y fecha. el menú principal presione tres veces el botón ABAJO y presione SET. La mejor vuelta se muestra según esas 10 vueltas guardadas.
  • Página 39 TABLERO DE INSTRUMENTOS NOTA: d1. CONECTIVIDAD En este modo están disponibles 2 diferentes Para eliminar un dispositivo conectado ubíquese opciones. Para seleccionar use los botones en el dispositivo a eliminar y presione el botón ARRIBA y ABAJO y luego presione el botón SET SET.
  • Página 40 TABLERO DE INSTRUMENTOS NOTA: h1. BRILLO En este modo puede seleccionar entre brillo Para mayor seguridad las funciones de teléfono automático o manual. están desactivadas en el modo TRACK. recomienda, para evitar accidentes, conteste o rechace llamadas mientras el Vehículo se encuentra en movimiento.
  • Página 41 TABLERO DE INSTRUMENTOS h1. RELOJ Presione los botones ARRIBA o ABAJO para • aumentar o disminuir el valor de las horas y En este modo puede seleccionar entre el reloj presione SET para pasar al ajuste de los automático o manual. minutos.
  • Página 42 TABLERO DE INSTRUMENTOS h3. FECHA En este modo puede seleccionar entre fecha automática o manual. h4. MODO DÍA Y MODO NOCHE Si selecciona el modo AUTO y habilita la opción En este modo puede seleccionar entre cambio aplicación, fecha sincronizará automático o manual.

  • Página 43: Velocidad Máxima

    TABLERO DE INSTRUMENTOS d3. AJUSTE DE SECCIÓN DE INDICADORES ODÓMETRO Puede seleccionar 4 indicadores diferentes para que se muestren en la pantalla de inicio, puede seleccionarlos entre las siguientes 12 opciones: Odómetro (ODOMETER) • Velocidad máxima (TOP SPEED) • Muestra la distancia total recorrida por el Vehículo.

  • Página 44: Tiempos De Vuelta

    TABLERO DE INSTRUMENTOS CONSUMO PROMEDIO Indica el menor tiempo que tomo en alcanzar 60 km/h desde el reposo. Si logra un mejor tiempo, el valor será remplazado por la nueva marca. CONSUMO INSTANTÁNEO Indica el consumo promedio de combustible El valor se actualiza luego de que la velocidad supere 10 km/h después de poner el interruptor encendió...

  • Página 45: Velocidad Promedio

    TABLERO DE INSTRUMENTOS Para finalizar el tiempo de la vuelta actual VELOCIDAD PROMEDIO presione interruptor paso nuevamente. Para finalizar el contador de tiempo de vuelta presione el interruptor de luz de paso por 2.5 segundos aproximadamente. Indica la velocidad promedio del Vehículo, en El indicador mostrará...
  • Página 46 TVS CONNECT APP Sincronización automática del reloj del tablero de instrumentos. NOTA: La aplicación solo es compatible con Smartphone TVS CONNECT con una versión igual o superior a Android 4.4 o iOS 11 o superior y con Bluetooth 4.0 o superior. Android y Google Play son marcas comerciales de La aplicación TVS CONNECT está...
  • Página 47 TVS CONNECT APP ¿COMO INICIAR SESIÓN? Al abrir la aplicación TVS CONNECT se mostrarán las siguientes pantallas introductorias. Puede iniciar sesión usando sus redes sociales como FACEBOOK y GOOGLE+ o usando su número celular registrado anteriormente. Si es un usuario nuevo tenga en cuenta que en la Vaya a la última pantalla donde encontrará...
  • Página 48 TVS CONNECT APP Presionando el icono “CREA UNA CUENTA”, se Luego de la verificación, la pantalla por defecto se muestra una pantalla para ingresar varios datos. vera así: Diligencie con sus datos, acepte las condiciones y presione en el icono “ENVIAR”. Se enviará...

  • Página 49: Emparejamiento Bluetooth

    TABLERO DE INSTRUMENTOS EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH Seleccione PREFERENCES luego seleccione CONNECTIVITY. Usando el emparejamiento Bluetooth puede conectar el tablero de instrumentos a un Smartphone Android™ o iPhone® vía Bluetooth® a través de la aplicación TVS CONNECT, que puede descargar desde Google Play o Apple store®.
  • Página 50 TABLERO DE INSTRUMENTOS mostrará el mensaje de conexión. Una vez conectado se mostrarán los iconos de Bluetooth, nivel de batería y nivel de LGIT No conectado señal telefónica tablero instrumentos. NOTA: Si durante el proceso de emparejamiento se presenta algún error, se debe apagar y volver a encender el tablero de instrumentos y...
  • Página 51 RADIADOR Este Vehículo cuenta un sistema de refrigeración con radiador, ventilador y líquido refrigerante que asegura que el Vehículo se refrigere en el momento adecuado y el motor mantenga una temperatura de funcionamiento ideal. El líquido refrigerante debe estar los niveles •...

  • Página 52: Depósito De Combustible

    DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE TAPA DE DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVAS. Este Vehículo cuenta con una tapa del depósito de combustible con bisagra (1). Este Vehículo equipa un sistema de control de emisiones evaporativas de combustible (EVAP). Para abrir la tapa del depósito de combustible mueva hacia arriba la tapa de protección (2).

  • Página 53: Pedal De Freno Trasero / Soporte Lateral

    PEDAL DE FRENO TRASERO / SOPORTE LATERAL PEDAL DE FRENO TRASERO SOPORTE LATERAL Está ubicado al lado derecho del Vehículo. Este Vehículo viene equipado con un soporte lateral (1). Presione el pedal de freno trasero con el pie derecho para activar el freno de la rueda trasera, Para poner el Vehículo en el soporte lateral, tome la luz de freno se iluminará.

  • Página 54: Pedal De Cambios

    PEDAL DE CAMBIOS AJUSTE Está ubicado en el lado izquierdo del Vehículo. Cuando la transmisión se encuentra en el punto muerto (Neutra) se enciende el indicador de neutra en el tablero. Para cambiar de neutra a 1era, presione el pedal de cambios (A).

  • Página 55: Seguro Sillín / Kit De Herramientas

    SEGURO SILLÍN / KIT DE HERRAMIENTAS SEGURO DE SILLÍN KIT DE HERRAMIENTAS Está ubicado adelante del sillín del acompañante. El Vehículo está equipado con un kit de Sirve para quitar el sillín y acceder al kit de herramienta, que puede ser de utilidad en caso herramientas.

  • Página 56: Inspección Antes De Conducir

    INSPECCIÓN ANTES DE CONDUCIR Ítem ¿Qué debe revisar? Aceite de Nivel de aceite de motor recomendado (Ver sección Aceite de motor). motor Combustible Cantidad de combustible suficiente para el trayecto planeado. Presión de aire de las llantas recomendado (Ver especificaciones técnicas) Llantas Estado de las llantas y profundidad de banda de rodadura.

  • Página 57: Cronograma De Mantenimiento Periodico

    CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO Item Revisión Observaciones Revisión 1era 1.000 5.000 10.000 15.000 20.000 Aceite de motor Filtro de aceite Remplace la arandela Bujía Remplace cada 20.000 km Filtro de aire Remplace cada 10.000 km Sistema succión aire / respiradero de motor Calibración de válvulas I &...
  • Página 58 CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO Item Revisión Observaciones Revisión 1era 1.000 5.000 10.000 15.000 20.000 Aceite de suspensión Remplace cada 20.000 km delantera Suspensión delantera y trasera Tornillos I & TI I & TI I & TI I & TI I & TI Ajuste si es necesario Cadena C, L &...
  • Página 59 CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO Item Revisión Observaciones Revisión 1era 1.000 5.000 10.000 15.000 20.000 Revise mangueras y cánister Sistema EVAP Soporte lateral C, I & L C, I & L C, I & L C, I & L C, I & L Lubricar con aceite Rodamientos del basculante...

  • Página 60: Recomendaciones De Lubricación

    RECOMENDACIONES DE LUBRICACIÓN Tipo Aplicación Cantidad (SAE 15W50 API-SL, Aceite de motor 1700 ml J A S O MA2) Sintético Aceite de suspensión 440 +/- 2.5 ml Aceite de suspensión Líquido refrigerante 1.000 ml G 48 Líquido de frenos DOT 4 Grasa –...

  • Página 61: Procedimientos Sugeridos De Mantenimiento

    Si su batería es de libre mantenimiento (MF o VRLA) no es necesario revisar el nivel de electrolito, solo verifique que el voltaje sea mayor o igual a 12.7V. En caso de estar por debajo de este valor, visite un Centro de Servicio Autorizado (CSA) de Auteco.
  • Página 62 En caso que el fusible se queme de nuevo, consulte un centro de servicio (CSA) de Auteco. NOTA: No use el Vehículo uniendo los cables sin usar un fusible adecuado. Esto podría causar una sobre...

  • Página 63: Aceite De Motor

    PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO ACEITE DE MOTOR El nivel de aceite debe estar entre las marcas mínima y máxima, como lo ven en la Revise nivel aceite motor figura. periódicamente. Si el nivel de aceite está por debajo del Ubique el Vehículo sobre una superficie mínimo, adicione la cantidad de aceite plana, Vehículo...

  • Página 64: Ajuste Leva De Embrague

    PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO AJUSTE LEVA DE EMBRAGUE Afloje la contratuerca (3), y gire el regulador (4) hacia adentro o hacia afuera hasta El juego libre en la leva del embrague es uno de conseguir la holgura adecuada. los ajustes más importantes que se deben revisar Ajuste la contratuerca (3) y asegúrese que la continuamente entre revisiones para garantizar holgura se mantenga.

  • Página 65: Amortiguador Trasero

    PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO AMORTIGUADOR TRASERO Este Vehículo está equipado monoamortiguador trasero ajustable posiciones de precarga. DURO SUAVE El monoamortiguador cuenta con 10 muescas, si se ajusta en la muesca más baja , el amortiguador será más blando, lo que es bueno para cargas ligeras.

  • Página 66: Líquido De Freno Trasero

    Centro de Servicio inmediatamente un Centro de Servicio Autorizado (CSA) de Auteco. Autorizado (CSA) de Auteco.

  • Página 67: Condición De Las Llantas

    PROCEDIMIENTOS SUGERIDOS DE MANTENIMIENTO LLANTAS DIRECCIÓN ROTACIÓN LLANTAS PRESIÓN DE AIRE DE LAS LLANTAS Al volver a montar la llanta, después de retirarla Revise la presión de aire de las llantas por lo del rin, asegúrese de que la marca de la flecha en menos una vez a la semana.
  • Página 68 Si la holgura excede el limite máximo visite mantenimiento a sistema más frecuentemente. un Centro de Servicio Autorizado (CSA) de Auteco. Si la holgura está dentro de los límites, limpie la cadena y lubrique con el lubricante recomendado.

  • Página 69: Recomendaciones Y Datos Importantes

    RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Revise siempre el nivel de aceite. Que el nivel no esté muy bajo..ni tampoco que exceda la cantidad Tenga cuidado recomendada. utilizar aditivos recomendados.
  • Página 70 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Utilice siempre el aceite Al drenar el aceite para cambiarlo. el motor recomendado. debe estar caliente. No utilice otros aceites de bajas especificaciones. No lave el motor estando caliente y tenga Cambie el aceite cada 5.000 especial cuidado con las partes eléctricas, evite hacerlo con máquinas a presión.
  • Página 71 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES El filtro de aire debe ser cambiado de acuerdo con la tabla de mantenimiento. No perfore la caja del filtro de aire No llene demasiado el depósito de combustible...
  • Página 72 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES No retire las bujías con No ensaye bujías que el motor caliente. no sean recomendadas fabricante, bujías en mal estado. No tape el drenaje de la batería. No sobrecargue la batería conectando demasiados accesorios o dispositivos que sean adicionales a los incluidos de fábrica.
  • Página 73 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES No mezcle aceite con la gasolina. Permita que la tapa del depósito de combustible respire siempre. Asegúrese que el juego del acelerador sea de 2 a 3 mm.
  • Página 74 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Cuide que no entre agua al momento llenar Al lavar el Vehículo combustible. cuide de que no le entre agua depósito combustible, filtro de aire, mofle y sistema eléctrico. Utilice ambos frenos al mismo tiempo.
  • Página 75 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Utilice la dimensión de llanta recomendada de acuerdo con el rin del Vehículo. Reemplace llantas cuando hayan llegado a su límite de servicio. Revise siempre la presión de aire de las llantas.
  • Página 76 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Los amortiguadores traseros son graduables, cuide de tener ambos en el mismo nivel. (Si aplica) Si no utiliza el Vehículo durante un período Si no tiene conocimientos en largo de tiempo, drene la gasolina del carburación, varíe carburador.

  • Página 77: Almacenamiento Del Vehículo

    ALMACENAMIENTO DEL VEHÍCULO PREPARACIÓN PARA EL ALMACENAMIENTO: Coloque el Vehículo sobre un cajón o soporte, • Limpie bien el Vehículo. manera que ambas ruedas queden • levantadas del piso. (Si esto no es posible, Saque el combustible del depósito. coloque tablas debajo de las ruedas para •...

  • Página 78: Preparaciones Para Después Del Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO DEL VEHÍCULO Amarre una bolsa plástica del tubo de escape Cubra el Vehículo para que no reciba polvo o • • para impedir la entrada de humedad. suciedad. PREPARACIONES PARA DESPUÉS DEL ALMACENAMIENTO: Cargue la batería si es necesario e instálela en Encienda el motor durante cinco minutos •...

  • Página 79: Centros De Servicio Autorizado (Csa)

    Para un buen funcionamiento de su Vehículo y para mantener la validez de la garantía correspondiente, utilice únicamente partes originales y llévela exclusivamente a los Centros de Servicio Autorizados (CSA) Auteco. Podrá consultar la lista de Centros de Servicio Autorizados (CSA) actualizada, ingresando al siguiente link: https://www.auteco.com.co/donde-estamos/...

  • Página 80: Página Web Repuestos

    PÁGINA WEB REPUESTOS Encuentre en la página web de Auteco una PARA ENCONTRAR SIGUIENTES amplia y útil sección con toda la información SERVICIOS: relacionada con los repuestos y accesorios para todos los productos de las marcas Auteco. Descargar los catálogos de partes con el •...

  • Página 81: Garantía Auteco

    Garantía Legal, comprende exclusivamente el de Auteco; la garantía es la que ampara su cambio o reparación, sin costo, de las piezas Vehículo contra cualquier defecto de fabricación afectadas, así...
  • Página 82 El Centro de Servicio Autorizado (CSA) podrá que, en la cuarta y quinta revisión la mano de verificar en el sistema de Auteco, con base en la obra es gratuita, siempre y cuando el Vehículo matrícula del Vehículo y el recorrido que marque hubiere asistido oportunamente a todas las el velocímetro u otras características de las partes...

  • Página 83: Requisitos Para Que Las Garantías Legal Y Suplementaria Sean Efectivas

    El Vehículo haya sido intervenido fuera de la red de Centros de Servicio Autorizados (CSA) Presentar oportunamente el Vehículo para por Auteco o cuando hayan sido cambiadas que le sean efectuadas correctamente todas las piezas originales del Vehículo por otras no revisiones técnicas...

  • Página 84: Exclusiones

    GARANTÍA AUTECO EXCLUSIONES: Cuando ocurra cualquier daño ocasionado por incendio, choque (no atribuibles a Se encuentran excluidas tanto de la Garantía defectos del Vehículo), robo o por otra fuerza Legal como de la Garantía Suplementaria, las mayor. siguientes partes (la lista...
  • Página 85 GARANTÍA AUTECO Pintura y cromo, por su deterioro natural, Daños ocasionados por no mantener el nivel • • debido a su exposición a la intemperie, por adecuado de aceite en el motor, de acuerdo daños ocasionados por agentes externos con el presente Manual, o por no cambiar como productos químicos o por actos de...

  • Página 86: Alcances De La Garantía

    El funcionamiento normal del Vehículo, bajo Esta garantía únicamente puede ser aplicada por distintas formas de conducción (con carga, sin la red Auteco que tenga la correspondiente y carga, diferentes velocidades, clima, gasolina, etc.), debida autorización. puede generar distintos sonidos y/o vibraciones, los cuales son característicos de cada modelo y no...

  • Página 87: Garantía De La Batería

    Su Vehículo es un bien complejo, compuesto por cambio sin previo aviso. Auteco no asume distintas unidades de sistemas independientes ninguna obligación ni responsabilidad en este entre si, que al operar conjuntamente, permiten sentido.
  • Página 88 GARANTÍA AUTECO NOTA IMPORTANTE: Para una mayor claridad al respecto, se informa que su Vehículo está dividido en diez (10) imprevistas dificultades puedan sistemas independientes de funcionamiento, presentarse en una o varias unidades del sistema que son los siguientes: del Vehículo se entienden presentadas en esa o esas unidades de sistemas en específico, sin que...

  • Página 89: Recomendaciones

    No lave el Vehículo con agua a presión, ni con vapor, ni estando el motor caliente. Estos procedimientos pueden ocasionar daños en sus componentes y, por consiguiente, desde la fecha en que cualquiera de ellos se practique, Auteco queda totalmente eximido de toda obligación relativa al cumplimiento de las garantías del Vehículo sobre las partes afectadas.

  • Página 90: Cambio De Aceite

    En caso que ocurra una falla en el motor por no rellenar oportunamente el nivel de aceite, conforme lo indicado en el presente Manual, Auteco no será responsable de la garantía del Vehículo ocasionada por la falta o inoportunidad en la realización del cambio o rellenado del aceite.

  • Página 91: Qué Son Las Revisiones Periódicas

    ¿QUÉ SON LAS REVISIONES PERIÓDICAS? Son las revisiones que realiza Auteco mediante sus Centros de Servicio Autorizados (CSA) para hacer el mantenimiento preventivo que su Vehículo requiere. Por esto, es normal que en las mismas se realicen sustituciones de algunos elementos y ajuste de componentes mecánicos, que pueden sufrir variaciones en sus especificaciones originales, debido al desgaste normal de las piezas y al uso propio del Vehículo.

  • Página 92: Lista De Chequeo De Alistamiento

    LISTA DE CHEQUEOS DEL ALISTAMIENTO □ Verificar apariencia del Vehículo. □ Realizar el registro de garantía de la batería. □ Verificar el correcto funcionamiento del velocímetro. □ Verificar la presión de aire de las llantas. □ Verificar el nivel de aceite del motor. □...

  • Página 93: Historial De Mantenimiento

    HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Nombre del propietario ________________________________________________________________ Tipo y número de identificación ________________________________________________________ Dirección ______________________________________________________________________ _______ Teléfono _______________________________________________________________________ _______ Número de motor _____________________________________________________________________ Número de chasís _____________________________________________________________________ Placa __________________________________________________________________________________ Nombre del agente comercial o concesionario vendedor _______________________________ Teléfono del agente comercial o concesionario vendedor ______________________________ Fecha de inicio de la garantía __________________________________________________________ NOTA: Mantenga esta información y una llave de repuesto en un lugar seguro.
  • Página 94 HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Lectura Nombre del Dirección Fecha Mantenimiento realizado del CSA odómetro...
  • Página 95 CHEQUEOS 1ª REVISIÓN TÉCNICA: 1.000 KM Centro de Servicio Autorizado: ____________________ Ciudad: ___________________________________________ Fecha: ____________________________________________ Kilometraje: ______________________________________ Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor, elementos filtrantes (si aplica) e insumos. Válido exclusivamente durante el período de garantía...
  • Página 96 CHEQUEOS 1ª REVISIÓN TÉCNICA: 1.000 KM □ Verificar que no existan fugas de fluidos. (Visual) □ Revisar voltaje de la batería y nivel de líquido de la batería. (Si aplica) □ Limpiar y/o cambiar elementos filtrantes de aceite. (Según cuadro de mantenimiento) □...
  • Página 97 CHEQUEOS 2ª REVISIÓN TÉCNICA: 5.000 KM Centro de Servicio Autorizado: ____________________ Ciudad: ___________________________________________ Fecha: ____________________________________________ Kilometraje: ______________________________________ Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor, elementos filtrantes (si aplica) e insumos. Válido exclusivamente durante el período de garantía...
  • Página 98 CHEQUEOS 2ª REVISIÓN TÉCNICA: 5.000 KM □ Verificar que no existan fugas de fluidos. (Visual) □ Revisar voltaje de la batería y nivel de líquido de la batería. (Si aplica) □ Limpiar y/o cambiar elementos filtrantes de aceite. (Según cuadro de mantenimiento) □...
  • Página 99 CHEQUEOS 3ª REVISIÓN TÉCNICA: 10.000 KM Centro de Servicio Autorizado: ____________________ Ciudad: ___________________________________________ Fecha: ____________________________________________ Kilometraje: ______________________________________ Revisión pagada por el usuario (aceite, elementos filtrantes (si aplica) e insumos y mano de obra)
  • Página 100 CHEQUEOS 3ª REVISIÓN TÉCNICA: 10.000 KM □ Verificar que no existan fugas de fluidos. (Visual) □ Revisar voltaje de la batería y nivel de líquido de la batería. (Si aplica) □ Limpiar y/o cambiar elementos filtrantes de aceite. (Según cuadro de mantenimiento) □...
  • Página 101 CHEQUEOS 4ª REVISIÓN TÉCNICA: 15.000 KM Centro de Servicio Autorizado: ____________________ Ciudad: ___________________________________________ Fecha: ____________________________________________ Kilometraje: ______________________________________ Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor, elementos filtrantes (si aplica) e insumos. Válido exclusivamente durante el período de garantía...
  • Página 102 CHEQUEOS 4ª REVISIÓN TÉCNICA: 15.000 KM □ Verificar que no existan fugas de fluidos. (Visual) □ Revisar voltaje de la batería y nivel de líquido de la batería. (Si aplica) □ Limpiar y/o cambiar elementos filtrantes de aceite. (Según cuadro de mantenimiento) □...
  • Página 103 CHEQUEOS 5ª REVISIÓN TÉCNICA: 20.000 KM Centro de Servicio Autorizado: ____________________ Ciudad: ___________________________________________ Fecha: ____________________________________________ Kilometraje: ______________________________________ Revisión pagada por el usuario (aceite, elementos filtrantes (si aplica) e insumos y mano de obra)
  • Página 104 CHEQUEOS 5ª REVISIÓN TÉCNICA: 20.000 KM □ Verificar que no existan fugas de fluidos. (Visual) □ Revisar voltaje de la batería y nivel de líquido de la batería. (Si aplica) □ Limpiar y/o cambiar elementos filtrantes de aceite. (Según cuadro de mantenimiento) □...
  • Página 105 RECOMENDACIONES Recuerde que para el buen funcionamiento y desempeño de su Vehículo con el respaldo de Auteco, usted cuenta con una amplia red de Centros de Servicio Autorizados (CSA) a nivel nacional para continuar con sus revisiones técnicas. Las revisiones técnicas y los cambios de aceite de motor deben realizarse cada 5.000 km.

Tabla de contenido