Publicidad
Manual release by coded key
Déblocage manuel par clé
codée
Desbloqueo manual con llave
cifrada
Incorporated stop plates in
open and closed gate positions
Plaque d'arrêt de fin de course
à l'ouverture et à la fermeture
Límite en el bloque apertura
y cierre
Terminal blocks for the electrical
connections - DARDO 430
Bornier pour les raccordements
électriques - DARDO 430
Bloque de terminales para los
enlaces eléctricos - DARDO 430
230 V electromechanical operator for swinging gates with leafs up to 2,8 m each.
• Quiet
230 V irreversible electromechanical operator, brass
shaft nut (threaded bush) and steel screw shaft
system, where the shaft is supported by a radial
bearing and a lubricated bushing.
•
Simple
release system for the manual operations of the gates.
Overriding is by the same coded key that allows
opening of the protection cover.
•
Smart
as gate delay can be made automatically during the
programming phase or manually by simply pressing a
button in the ELPRO 43 electronic control box.
Automatisme électromécanique à 230 V pour portails à battant avec vantaux jusqu'à
2,8 m de largeur.
• Silencieux
automatisme électromécanique irréversible à 230 V,
filet en laiton qui travaille sur la vis de roulement en
acier complètement supportée par un palier radial et
une douille lubrifiée.
•
Simple
déblocage pour l'ouverture manuelle du vantail avec
la même clé codée qu'on utilise pour l'ouverture du
coffre de protection.
•
Intuitif
programmation automatique du retard de vantail ou
manuel avec une simple touche sur le programmateur
électronique ELPRO 43. Butées mécaniques de fin de
Actuador electromecánico 230 V para puertas batientes con hojas de hasta 2,8 m.
• Silencio
actuador electromecánico irreversible 230 V, tuerca
en latón
que trabaja sobre el tornillo en acero
laminado completamente apoyada por un cojinete
radial y un cojinete lubricado.
•
Fácil
desbloqueo para abrir la puerta manualmente
Mechanical stop plates fix the limits of the permitted
gate travel in opening and closing by adjusting their
positions directly on to the operator cover.
•
Safe
by the combined action of the encoder with the
constant monitoring of the efforts, which ensures the
correct functioning of the gate. Possible obstacles are
detected and gate travel reversed. Slowing down in
opening and closing phases.
•
Robust and compact
thanks to its protection cover in pressure cast
aluminium and polyester powder coating.
Suitable for residential applications.
course à l'ouverture et à la fermeture, réglable sur le
carter.
•
Sûr
l'action combinée de l'encodeur avec une surveillance
constante des efforts assure le bon fonctionnement
du portail, en détectant tous les obstacles et en
inversant la marche. Ralentissement à l'ouverture et
à la fermeture.
•
Robuste et compact
carter de protection en aluminium moulé sous
pression avec laquage en poudre polyester .
Approprié aux installations résidentielles.
con la misma clave apertura cifrada en el carter de
protección.
•
Intuitivo
programación automática del retardo de la hoja o
manual con un simple botón en el programador
electrónico ELPRO 43.
Topes mecánicos de final de carrera en apertura y en
cierre,ajustable en el cárter.
•
Seguro
la acción combinada del codificador de supervisión
constantede los esfuerzos garantiza el correcto
funcionamiento de la puerta,detectar cualquier
obstáculo y la inversión de la marcha.
•
Robusto y compacto
Cubierta de protección en aluminio fundido a presión
pintado con poliéster en polvo. Adecuado para
instalaciones de uso residencial
FADINI
CANCELLO
AUTOMATICO
Installer:
Date:
Model:
Series No.:
www.fadini.net
made in Italy
DARDO 430
Publicidad
