Publicidad
Protección contra explosión >
Número de certificación
Certificación/
Modelos cableados y
Homologación
Modelos para cablear
de conector
ATEX Ex db
Baseefa14ATEX0256X
BASEEFA14ATEX0119X
IECEx Ex db
IECExBAS14.0121X
IECExBAS14.0056X
UL/CSA CI/II/III Div 1
E364212
UL/CSA CI/II/III Div 2
E364212
ЕАЭС RU C-GB.
ЕАЭС RU C-GB.
EAC/TRCU Ex db
АЖ58.В.00539/20
АЖ58.В.00538/20
NEPSI Ex db
GYJ18.1497X
GYJ18.1496X
PESO Ex db
P433821/1
P433822/1
16-KA4BO-0162X
KCs Ex db
16-KA4BO-0032X
18-KA4BO-0286X
(WLRT)
INMETRO Ex db
NCC-14.2911X
TS Mark
—
(ITRI)2020 07-00121X
JPEx Ex db
—
CML 20JPN1175X
Condiciones especiales de uso seguro
Protección contra explosión / No inflamable
(Certificaciones 3, 4, 5, B, D, P, R, V, X, Z
Para tipos cableados:
Ex db/tb
A1. Cuando no se suministran sistemas de conducción, el
cable integral no blindado debe contar con terminaciones
adecuadas y estar protegido frente a tirones, giros y daño
mecánico.
A2. Si se usa en un entorno con polvo, el sistema de paso
de cable certificado debe mantener la evaluación IP6X de
la carcasa.
A3. Si se usa en un entorno con polvo, considere el uso de
un sellado adicional en las entradas con rosca (por ejemplo,
arandela, grasa, junta). Debe limpiarse regularmente para
evitar la acumulación de capas de polvo.
A4. Puesta a tierra externa a través de las roscas de
montaje o entrada. Los modelos con opción -E incluyen un
cable de tierra conectado a la carcasa metálica.
UL/CSA Cl I/II/III Div 1/2
B1. Todos los modelos (excepto el tipo WLRT para cablear)
no requieren la instalación de un sellado de conducción.
B2. Puesta a tierra externa a través de las roscas de
montaje o entrada. Los modelos con opción -E incluyen un
cable de tierra conectado a la carcasa metálica.
B3. Se debe instalar un fusible complementario en cada
línea de entrada del dispositivo (de acuerdo con NEC/CEC).
Tipos para cablear:
Ex db/tb
C1. La tapa de la carcasa debe apretarse totalmente para
mantener la calificación IP/NEMA y la protección contra
explosión, el tornillo prisionero debe apretarse para evitar
que la tapa se desenrosque.
C2. Los tipos para cablear cuentan con un punto de
conexión a tierra interno.
C3. Puesta a tierra externa a través de las roscas de montaje
o entrada. Perno de puesta a tierra externo opcional.
C4. La junta antideflagrante del cabezal del terminal
giratorio (tipos WLR o WLRT) es más pequeña que el
máximo permitido por la tabla 2 de IEC 60079-1. Consulte
los detalles con el fabricante si es necesario.
C5. Si se usa en un entorno con polvo, el sistema de paso
de cable certificado debe mantener la evaluación IP6X de
la carcasa.
UL/CSA Cl I/II/III Div 1/2
D1. PRECAUCIÓN – MANTENGA LA CARCASA
FIRMEMENTE CERRADA DURANTE LA OPERACIÓN
D2. Todos los modelos (excepto el tipo WLRT para cablear)
no requieren la instalación de un sellado de conducción.
D3. Para los modelos para cablear de tipo WLRT, al menos
una de las entradas roscadas debe estar sellada a 40 mm
de la conexión roscada.
D4. Para los modelos de tipo W para cablear con
entrada de conducción a través de la tapa, las uniones de
conducción se recomiendan para facilitar la instalación de
paso de cable. Para más información, póngase en contacto
con Euroswitch.
D5. Tamaño de cableado de campo entre 12AWG y
28AWG con conductores de cobre. La temperatura de
aislamiento debe seleccionarse a partir de la temperatura
ambiental de la aplicación.
Normas de cumplimiento
Marcado
EN 60079-0: 2012 + A11:2013, EN 60079-1:
II 2 GD Ex db IIC T6* Gb (-20°C <Ta<+70°C)
2014, EN 60079-31: 2014
Ex tb IIIC T85°C* Db
* alternativa
T4/T135°C (-60°C <Ta<+120°C)
IEC 60079-0 : 2011, IEC 60079-1 : 2014-06,
T3/T200°C (-20°C <Ta<+175°C)
IEC 60079-31 : 2013
Equipo de control industrial para ubicaciones
peligrosas. No requiere sellado
Clase I División 1 Grupos A, B, C, D
UL1203, CSA C22.2 25 & 30
Clase II División 1 Grupos E, F, G
SAFETY US-CA
E364212
Clase III División 1
-40°C to +105°C T4A
NEMA 4X/6P
Equipo de control industrial para ubicaciones
peligrosas. No requiere sellado
Clase I División 2 Grupos A, B, C, D
Clase II División 2 Grupos F, G
SAFETY US-CA
E364212
UL 121201, CSA C22.2 NO 213
Clase III División 2
-40°C to +105°C T4A NEMA 4X/6P | IP66/67/68
* Alternativa -60°C to +105°C
Versiones de conector: -40°C to +60°C T6
NEMA 4X/6 | IP66/67
TP TC 012/2011,
1 Ex d IIC T4* Gb X (-60°C <Ta<+120°C)
GOST 31610.0-2014 (IEC 60079-0: 2011),
Ex tb IIIC T135°C* Db X
60079-1: 2011, 60079-31-2013
* alternativa T6/T85°C (-20°C <Ta<+70°C)
Ex d IIC T4* Gb (-60°C <Ta<+120°C)
GB 3836.1-2010, GB 3836.2-2010, GB
Ex tD A21 IP66/67 T135°C*
12476.1-2013, GB 12476.5-2013
* alternativa T6/T85°C (-20°C <Ta<+70°C)
IEC 60079-0 : 2011, IEC 60079-1 : 2014-06,
IEC 60079-31 : 2013
Anuncio núm. 2016-54 Ministerio de
Empleo y Trabajo
Según ATEX/IECEx Ex ia con indicación del número de
ABNT NBR IEC 60079-0:2013,
certificación regional y marca cuando corresponda.
IEC 60079-1:2016, IEC 60079-31:2014
CNS 3376-0:2014, IEC 60079-1: 2014,
IEC 60079-31: 2013
JNIOSH-TR-46-1:2015, JNIOSH-
TR-46-2:2018, JNIOSH-TR-46-9:2015
Para tipos de conexión (UL/CSA Cl I/II/II Div 2 solo)
E1. Para modelos con sufijo - V2/V3/V5 - El conector
externo debe estar emparejado con juegos de cable de la
Clase I, División 2, lista UL, como UL número E476689.
E2. Advertencia – Peligro de explosión – La sustitución
de los componentes puede empeorar la adecuación de la
Clase I/II División 2.
E3. Advertencia – Peligro de explosión – No desconecte el
equipo a no ser que la alimentación esté desconectada o
que se sepa que la zona no presenta peligro.
Seguridad intrínseca - (Certificaciones 2, 7, E, N, Q, U, W, Y)
Para todos los tipos:
F1. Los sensores de proximidad metálicos o las partes
metálicas de los sensores de proximidad no metálicos
pueden representar un riesgo electrostático si no tienen
puesta a tierra. Téngalo en cuenta durante la instalación.
F2. La entrada del cable al interruptor para cablear debe estar
equipada con un paso de cable certificado para EX e y EX ta.
F3. Los cables integrales deben estar sujetos y protegidos
de forma eficaz contra daños de acuerdo con los requisitos
para un cable de tipo B, según lo definido en la cláusula
9.5.3 de IEC 60079-25: 2010.
F4. Le cableado externo de los sensores de proximidad
debe usar cable de tipo A o tipo B, según lo definido en las
cláusulas 9.5.2 y 9.5.3 de IEC 60079-25: 2010.
F5. Las cajas de conexiones utilizadas para extender
el cableado del sensor, situadas en un área con peligro
de polvo, deben estar certificadas por separado y ser
apropiadas para usar en el área de peligro.
F6. Cuando un sensor tiene dos juegos de contactos de
conmutación, se considera que ambos juegos de contactos
de conmutación forman parte del mismo circuito con
seguridad intrínseca, no circuitos con seguridad intrínseca
individuales.
F7. Los modelos UL/CSA con seguridad intrínseca deben
instalarse según el gráfico de control GA-029.
Terminales antivibración (<20 g)
Parte móvil de la
conexión
Conductores 28-12 AWG de
cable específico del campo
Terminales atornillables disponibles como opción.
www.euroswitch.com
Seguridad intrínseca >
Número de certificación
Certificación/
Homologación
Todos los tipos de modelo
ATEX Ex ia
Baseefa14ATEX0013X
IECEx Ex ia
IECExBAS14.0003X
UL/CSA CI/II/III
E364212
Intrinsically Safe Zone 0
EAC/TRCU Ex ia
ЕАЭС RU C-GB.АЖ58.В.00540/20
NEPSI Ex ia
GYJ18.1495X
PESO Ex ia
P433820/1
INMETRO Ex ia
NCC-14.2910X
Otras homologaciones >
UL/CSA ubicación normal
E327326
Nivel de integridad de
FSP18015
seguridad (SIL)
CCC Mark -
2020322304000800 (Cablear)
Protección contra
2020322304000801 (Cableado)
explosión
CCC Mark -
2020322304000873
Seguridad intrínseca
Cámara terminal protegi-
da frente a gas y polvo
Parte rígida de la
conexión
Conducto o pasos de cable
reforzados (½NPT o M20)
Normas de cumplimiento
EN 60079-0:2012 + A 11: 2013,
II 1 GD
EN 60079-11:2012
Consulte otras variaciones de marcado permitidas
IEC 60079-0: 2011,
en el certificado.
IEC 60079-11 : 2011
Equipo de control industrial para ubicaciones
peligrosas. Instalación según GA-029
Seguridad intrínseca para uso en
Clase I División 1 Grupos A,B,C,D
UL 913,
SAFETY US-CA
Clase II División 1 Grupos E,F,G
CAN/CSA C22.2 NO. 60079-11:15
E364212
Clase III División 1
-20°C to +75°C T6 NEMA 4X/6P
-60°C to +125°C T4
TP TC 012/2011,
0 Ex ia IIC T4* Ga X (-60°C <Ta<+125°C)
Ex ia IIIC T135°C* Da X. * marcados
GOST 31610.0-2014 (IEC 60079-0: 2011),
alternativos - consulte el certificado
GOST 31610.11-2014 (IEC 60079-11: 2011).
GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010,
Ex ia IIC T4* Gb (-60°C <Ta<+125°C)
GB 3836.20-2010, GB 12476.1-2013,
Ex iaD 20 T135*. * marcados alternativos
GB 12476.4-2010
- consulte el certificado
IEC 60079-0: 2011
IEC 60079-11 : 2011
Según ATEX/IECEx Ex ia con indicación del número de
certificación regional y marca cuando corresponda.
ABNT NBR IEC 60079-0:2013,
IEC 60079-11:2013, IEC 60079-26:2016
UL 508 CSA C22.2 No. 14-13
Equipo de control industrial
IEC 61508:2010; SC3 ¦
SIL 2 con HFT=0 (1oo1) y SIL 3 con
HFT =1 (1oo2)
GB 3836.1-2010, GB 3836.2-2010
GB 12476.1-2013, GB 12476.5-2013
GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010
GB 12476.1-2013, GB 12476.4-2010
Parámetros de instalación mecánica
Montaje de interruptor
Cada interruptor está equipado con dos tuercas de
bloqueo para asegurarlo en una placa o abrazadera
de montaje. Las arandelas de bloqueo antivibración
se recomiendan para aplicaciones con altos niveles de
vibración. Las tuercas de bloqueo deben apretarse al par
especificado abajo.
3/8"-24 UNF
7 Nm ±1 Nm (62 lbf·in ±9 lbf·in)
M12 x 1.0
7 Nm ±1 Nm (62 lbf·in ±9 lbf·in)
5/8"-18 UNF
25 Nm ±5 Nm (18 lbf·ft ±4 lbf·ft)
M18 x 1.0
25 Nm ±5 Nm (18 lbf·ft ±4 lbf·ft)
Tipos para cablear (todos)
Al apretar cada tuerca de bloqueo, evite que el interruptor
gire utilizando una llave inglesa en las placas de 24 mm
que encontrará bajo el cabezal para cablear (no utilice las
placas de la tapa).
Tapa Hex
25mm A/F
Tornillo prisionero
1.5mm A/F
2 mm A/F (modelos con tornillo prisionero en el
lado del cabezal
Tipos para cablear: (solo WLR y WLRT)
Cuando se alcanza la posición final del interruptor,
asegúrese de que el tornillo prisionero M4 está colocado y
apretado bajo el cabezal para cablear.
Conexión eléctrica
Los modelos de tipo para cablear están equipados
con terminales de abrazadera antivibración. Utilice un
destornillador plano pequeño para utilizar el terminal en
cualquier sentido indicado abajo. Introduzca el conductor y
retire el destornillador para aprisionar el conductor.
Ranura de apertura
para destornillador
Poste de puesta a tierra
externa opcional
Marcado
9/16" A/F
17mm A/F
7/8" A/F
24mm A/F
Cable
2/4
Publicidad
