Capable of maintaining their balance and clarity at exceptionally high output levels, they are the perfect complement to the Orion woofers. The crossovers feature tweeter level adjustment. The components are available in standard 5-1/4" and 6-1/2" sizes to fit most applications.
needs. The locations must be large enough for the speakers to fit. Care is needed to ensure that the location you have chosen will not affect any of the mechanical or electrical operations of the vehicle. Determining the best location for the speakers will depend on your cosmetic needs and your vehicle's interior.
INSTALLING THE TWEETER SURFACE MOUNTING Step 1: Determine the tweeter mounting location, then route the wires from the crossover to the tweeter location. Step 2: Place the provided template or tweeter cup against the panel and mark the two holes at the rear of the housing.
Step 5: Install tweeter in flush mount housing. Step 6: Connect the speaker wires observing the correct polarity. Step 7: Install tweeter and housing in the hole cut for mounting, so that the trim ring is flat with the front of the surface. Step 8: Use the supplied pressure ring to secure the housing to the surface.
WIRING DIAGRAM To woofer Input Output To tweeter To Amplifier Note: The tweeter positive is the wire marked with the stripe. Note: Le câble positif du haut-parleur d'aigus est rayé. Nota. El positivo del tweeter es el cable que tiene la franja. Hinweis: Der positive Hochtönerdraht ist mit dem Streifen markiert.
ATTENTION: Vérifiez l'espace libre du mécanisme et des fils électriques des fenêtres AVANT de percer. Étape 5: Amenez les câbles à leurs haut-parleurs. Assurez-vous de les garder loin de tout bord métallique ou autre aiguisé. Pour passer à travers le métal, utilisez une rondelle isolante.
Página 13
Changer celle du haut-parleur d'aigus peut être requis pour une qualité sonore optimale. NOTE: Diagramme de référence aux pages 4 - 7 (figure 3, 4, 5, 6) SPÉCIFICATIONS Modèle/ Numéro de pièce CO400C CO525C CO652C Impédance nominale 4 ohm...
ESPAÑOL UBICACIONES DE MONTAJE DE LOS ALTAVOCES Escoger la ubicación correcta de los altavoces tendrá el mayor efecto en la calidad del sonido del sistema. Es necesario que usted tenga en cuenta varias consideraciones cuando escoja el lugar que mejor se adapte a sus necesidades. Los lugares escogidos deben ser lo suficientemente grandes como para que quepan los altavoces.
Mantenga la polaridad correcta. Puede ser necesario cambiar la polaridad del tweeter para lograr una calidad de sonido óptima. Consulte el diagrama de las páginas 4 - 7 (figura 3, 4, 5, 6). ESPECIFICACIONES Modelo/Número de pieza CO400C CO525C CO652C Impedancia nominal 4 ohm...
Página 18
WARNUNG: Prüfen Sie VOR dem Bohren, dass Sie keine Fenstermechanismen oder Stromkabel anbohren. 5. Schritt: Verlegen Sie die Lautsprecherkabel zu den Lautsprechern. Dabei müssen Sie die Kabel von scharfen Metallkanten oder anderen Kanten entfernt halten. Bei der Verlegung durch Metall ist eine Schutztülle zu verwenden. 6.
Página 19
Hochtönerausgang angeschlossen werden. Achten Sie dabei auf die korrekte Polung. Um die optimale Klangqualität zu erreichen, ist eventuell eine Änderung der Hochtönerpolung nötig. Siehe Diagramm auf Seite 4 - 7 (Abbildung 3, 4, 5, 6). DATEN Modell/Teilenummer CO400C CO525C CO652C Nennimpedanz 4 ohm 4 ohm...
Página 20
ITALIANO INDIVIDUAZIONE DELLA POSIZIONE DI MONTAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI La scelta della posizione degli altoparlanti ha la massima influenza sulla qualità del suono dell'impianto. Nella scelta delle posizioni di montaggio che soddisfano meglio le proprie esigenze, occorre considerare diversi fattori. Le posizioni devono offrire uno spazio sufficiente per l'altoparlante.
Potrebbe essere necessario cambiare la polarità del tweeter per ottenere una qualità ottimale del suono. Vedere lo schema a pagina 4 - 7 (figura 3, 4, 5, 6). DATI TECNICI Modello/Codice CO400C CO525C CO652C Impedenza nominale 4 ohm 4 ohm...
Página 23
PORTUGUÊS DETERMINAÇÃO DOS LOCAIS PARA INSTALAÇÃO DOS ALTOS-FALANTES A seleção dos locais corretos para instalação dos alto-falantes é o fator que mais influenciará a qualidade do som produzido pelo sistema. É necessário considerar vários aspectos ao escolher os locais mais adequados às suas necessidades. Os locais de instalação devem ser grandes o suficiente para acomodar os alto-falantes e é...
Pode ser necessário mudar a polaridade do tweeter para maximizar a qualidade do som. Consulte o diagrama nas páginas 4 - 7 (figura 3, 4, 5, 6). ESPECIFICAÇÕES Modelo/Número do produto CO400C CO525C CO652C Impedância nominal 4 ohm...