Publicidad
Optional extension brackets: assemble brackets
8
Soportes de extensión opcionales: ensamble los soportes
Rallonges en option : assembler les supports
Attach headrail brackets to extension brackets using screws and nuts.
Conecte los soportes del cabezal con los soportes de extensión utilizando tornillos
y tuercas.
Fixer les supports de boîtier aux rallonges à l'aide des vis et des écrous.
Mount blind into brackets
9
Monte la persiana en los soportes
Poser le store dans les supports.
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
Optional Side Mount
Montaje Lateral Opcional • Pose latérale (en option)
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
Optional Extension Bracket
Soporte de Extensión Opcional • Rallonge (en option)
Attach cordless handle(s)
10
Conecte las asideras sin cordón
Fixer la ou les poignée(s)
Clip handle to center of bottomrail slats. For blinds over 48" wide, attach two
handles, shoulder width apart at center. To lower blind, use handle(s) to pull down.
To raise blind, use handle(s) to lift up.
Conecte el asidero en el centro de las tablillas del riel inferior. Para cortinas mayores
de 48" de ancho, conecte dos asideros a una distancia se separación igual al ancho
de los hombros en el centro. Para bajar la persiana, utilice el(los) asidero(s) halándo-
los hacia abajo. Para subir la persiana, utilice el(los) asidero(s) para levantarla.
Fixer la poignée au milieu des lattes de la barre inférieure. Pour les stores de plus de
48" de largeur, fixer deux poignées, chacune au niveau d'une épaule. Pour baisser le
store, utiliser le ou les poignées pour tirer. Pour ouvrir le store, utiliser la ou les poi-
gnées pour lever.
Optional: mount hold-down brackets
Opcional: monte los soportes para los sostenedores inferiores
En option : installer les supports de retenue
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
78169-01 (1/10)
Publicidad
