Manhattan 162463 Instrucciones

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment per the European Union's WEEE Directive: 2012/19/EU
English This symbol on the product or its packaging indi-
cates that this product shall not be treated as household
waste. Instead, it should be taken to an applicable
collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent poten-
tial negative consequences to the environment
and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. If your equip-
ment contains easily removable batteries or accumulators,
dispose of these separately according to your local require-
ments. The recycling of materials will help to conserve
natural resources. For more detailed information about
recycling of this product, contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where you
purchased this product. In countries outside of the EU: If
you wish to discard this product, contact your local authori-
ties and ask for the correct manner of disposal.
Deutsch Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung
angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht
mit dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In Übereinstim-
mung mit der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen
Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im nor-
malen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden.
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen
Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-
Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
Español Este símbolo en el producto o su embalaje indica
que el producto no debe tratarse como residuo doméstico.
De conformidad con la Directiva 2012/19/UE de la UE sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este
REGULATORY STATEMENTS
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy,
and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communica-
tions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relo-
cate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and the receiver; connect the equipment
to an outlet on a circuit different from the receiver; or consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
English: This device complies with the requirements of directives 2014/53/EU and/or 2004/108/EC & 2006/95/EC. The
Declaration of Conformity for this product is available at:
Deutsch: Dieses Gerät enspricht den Direktiven 2014/53/EU und/oder 2004/108/EC & 2006/95/EC. Die Konformitäts-
erklärung für dieses Produkt finden Sie unter:
Español: Este dispositivo cumple con los requerimientos de las Directivas 2014/53/UE y/o 2004/108/EC & 2006/95/EC.
La declaración de conformidad para este producto esta disponible en:
Français: Cet appareil satisfait aux exigences des directives 2014/53/UE et/ou 2004/108/CE & 2006/95/CE. La Déclara-
tion de Conformité pour ce produit est disponible à l'adresset :
Polski: Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw 2014/53/UE i/lub 2004/108/EC & 2006/95/EC. Deklaracja zgodności
dostępna jest na stronie internetowej producenta:
Italiano: Questo dispositivo è conforme alle direttive 2014/53/UE e/o 2004/108/EC & 2006/95/EC. La dichiarazione di
conformità per questo prodotto è disponibile al:
manhattanproducts.com
North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd. 4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
Oldsmar, FL 34677 USA Xizhi Dist., New Taipei City 221 Taiwan
© IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
producto eléctrico no puede desecharse se con el resto de
residuos no clasificados. Deshágase de este producto de-
volviéndolo a su punto de venta o a un punto de recolec-
ción municipal para su reciclaje.
Français Ce symbole sur Ie produit ou son emballage
signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager. Conformément à la Directive 2012/19/UE
sur les déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis
au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez
vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point
de vente ou au point de ramassage local dans votre munici-
palité, à des fins de recyclage.
Italiano Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa con-
fezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiu-
to domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2012/19/
UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smalti-
to come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il
prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di rac-
colta municipale locale per un opportuno riciclaggio.
Polski Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszc-
zono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno
wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi.
Zgodnie z Dyrektywą Nr 2012/19/UE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejsze-
go produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako nie po-
sortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie
niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu za-
kupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu
zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
FCC Class B
CE (RE / EMC / LVD)
Asia & Africa Europe
IC Intracom Asia IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver Germany
HI-SPEED USB DESKTOP HUB
INSTRUCTIONS
MODELS 162463
1
Connect the hub to a computer's USB port. Power to the hub is indicated by a
A
green LED ( ). Your operating system will automatically detect the hub and
install any required driver(s).
2
Connect your keyboards, mice, memory sticks or other devices to any of the 13
ports on the hub.
3
For additional power, connect the included power adapter and/or plug in the
secondary USB connector.
4
To fast-charge a device, plug it into Port 6, 7, 8 or 9 and press the Data Transfer /
A
Charge button. The LED ( ) turns red. This will deactivate data transfer for those
4 ports. Note: Any other devices connected to these 4 ports will limit the fast-
charge until they are fully charged.
For specifications, go to manhattanproducts.com.
manhattanproducts.com
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
4 4
4 1
4 4
4 3
4 2
MAN-162463-UM-ML1-0815-07-0
4 2
4 A