Información Sobre Seguridad; Important - Snap-On PLASMA 20i Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA EQUIPO DE CORTE EN PLASMA
1 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
MUST READ INSTRUCTIONS BEFORE USE
Es necesario leer, comprender cabalmente y
aplicar todos los mensajes sobre seguridad y las
instrucciones de este manual. Los mensajes de
seguridad de esta sección del manual contienen
una palabra de advertencia con un mensaje en
tres partes y, en algunos casos, un icono.
La palabra de señalización indica el nivel de peligro de
cada situación.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evi-
tarse, podría causar la muerte o graves lesiones al ope-
rador o a otras personas presentes.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury to the ope-
rator or bystanders.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evi-
tarse, podría causar lesiones moderadas o leves al ope-
rador o a otras personas presentes.

IMPORTANT

Indica una situación de peligro potencial que, de no evi-
tarse, podría causar daños al equipo de soldadura.
Los mensajes de seguridad de esta sección presentan
tres estilos diferentes de tipos.
• El tipo normal indica peligro.
• La negrita indica cómo evitar el peligro.
• La cursiva indica las posibles consecuencias en caso
de no evitar el peligro.
Un icono, de estar presente, ofrece una descripción grá-
fica del potencial peligro.
Soldadura de arco
La soldadura eléctrica y el corte al plasma des-
piden rayos ultravioleta y salpicaduras de solda-
dura.
Las personas presentes están expuestas a
los rayos ultravioleta y a las salpicaduras de
soldadura.
All manuals and user guides at all-guides.com
Riesgo de Descarga Eléctrica
Al operar con soldadoras eléctricas o corta-
doras al plasma se debe usar casco para sol-
dadura con apropiada cubierta de protección
para la vista.
No permitir la presencia de otras personas
durante la ejecución de soldadura o corte.
Usar pantalla de seguridad y ropa protectora.
Los rayos ultravioletas producen quemaduras en
los ojos; las salpicaduras de soldadura pueden
causar lesiones
La operación de soldadura puede provocar ca-
lor, chispas, peligro de descarga eléctrica y/o va-
pores peligrosos
Usar guantes apropiados, cascos o gafas y
ropa de protección.
Respetar todas las instrucciones y prácticas
de seguridad al soldar y cortar.
Mantener a terceras personas fuera del área
inmediata de trabajo.
Los subproductos de la soldadura pueden pro-
vocar quemaduras y otras lesiones corporales.
El contacto con componentes internos o el elec-
trodo en vivo puede provocar la recepción de
una descarga eléctrica.
La falta de contacto de tierra puede provocar
una descarga eléctrica.
La máquina soldadora debe ser conectada a
la fuente de alimentación aplicando los res-
pectivos códigos eléctricos.
No tocar el electrodo ni los componentes in-
ternos sin protección.
Desconectar la alimentación antes de efec-
tuar mantenimiento.
No desmontar el contacto de tierra de ningún
enchufe eléctrico.
Las descargas eléctricas pueden provocar lesio-
nes.
29