Garmin GSD 24 Instrucciones De Instalación
Garmin GSD 24 Instrucciones De Instalación

Garmin GSD 24 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para GSD 24:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

GSD 24 Transducer Adapter
Installation Instructions
About the GSD 24 Transducer Adapter
See the Important Safety and Product Information guide in the GPS device
product box for product warnings and other important information.
The GSD 24 adapter is not meant for use with a Garmin differential 8-pin
transducer. Do not cut a Garmin differential 8-pin transducer; instead, plug it
directly into the GSD 24 according to the GSD 24 Installation Instructions.
Use this adapter to connect a non-differential transducer, such as a legacy
Garmin/Airmar
6-pin transducer, to a GSD
®
a non-differential transducer for use with a Garmin differential sounder, you
must cut the connector from your existing non-differential transducer and
connect the wires to the wire block inside the GSD 24 Transducer Adapter by
following these instructions.
Tools Needed
• Drill and
/
in. (3.2 mm) drill bit
1
8
• #2 Phillips screwdriver
• 3 mm flat screwdriver
• Cable ties (optional)
• Wire cutter
• Wire stripper
/
in. (21 mm) wrench
13
16
Mounting the Adapter
Selecting a Mounting Location
Consider the following conditions when choosing a location to mount the
GSD 24 Transducer Adapter.
• The adapter cable should easily reach the transducer connector on the
GSD 24 when mounted.
The adapter cable length is 24 in. (60.1 cm).
• The adapter should not be installed in a location where it is submerged in
water.
• The adapter should be located at least 6 in. (15.25 cm) from electrical
interference such as a motor.
• If there is not a mounting surface suitable for using the included screws,
the adapter can be secured to a structure using cable ties (not included).
Fastening the Adapter to the Mounting Location
1. Use the included template (page 19) to mark the pilot-hole locations.
2. Drill the two pilot holes with a
3. Install the included screws in the pilot holes, but do not tighten them flush
with the surface.
WARNING
NOTICE
24 sounder. In order to adapt
/
in. (3.2 mm) drill bit.
1
8
4. Place the GSD 24 adapter on the screws and slide it in place.
5. Tighten the screws until the device is securely fastened to the surface.
NOTE: You may find it easier to connect the wires with the GSD 24
adapter unmounted, and then complete the mounting process.
Connecting a Legacy Transducer to the Adapter
The GSD 24 adapter is not meant for use with a Garmin differential 8-pin
transducer. Do not cut a Garmin differential 8-pin transducer; instead, plug it
directly into the GSD 24 according to the GSD 24 Installation Instructions.
Preparing the Legacy Transducer
1. Cut the connector from a non-differential transducer ➊, as close to the
connector as possible.
2. Feed the cut end of the cable through the nut ➋ on the side of the housing
and pull it through the other side.
Do not tighten the nut at this time.
3. Use the wire stripper to remove about 3
jacket ➌ and foil shield.
4. Use the wire stripper to remove about
each internal wire ➍.
Tinning each of the stripped wires is recommended, but not necessary.
Connecting the Legacy Transducer Wires
Connect the wires to the wire block in the adapter using a 3 mm flat
screwdriver.
Consult the wiring table when connecting the wires. Specific examples of
many Garmin/Airmar transducer wire colors are provided on page 2.
Wire Block
Wire Function
Number
1
Depth +
2
Depth -
3
Shield
4
Ground
5
Temp*
6
XID
7
Speed power
8
Speed data
*If your transducer does not have temperature capability, you must install
a jumper between connectors 4 and 5 on the wire block.
Finalizing the Connection
1. After all the wire connections are secure, use a
tighten the nut around the transducer cable.
When tightened correctly you will not be able to pull the transducer cable
out of the housing.
2. Place the lid on the adapter and secure it with the four captive Phillips
screws.
NOTICE
/
in. (90 mm) of the outer cable
1
2
/
in. (6 mm) of the insulation from
1
4
/
in. (21 mm) wrench to
13
16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garmin GSD 24

  • Página 1 4. Place the GSD 24 adapter on the screws and slide it in place. 5. Tighten the screws until the device is securely fastened to the surface. NOTE: You may find it easier to connect the wires with the GSD 24 adapter unmounted, and then complete the mounting process.
  • Página 2 24 in. (61 cm) Waterproof rating Waterproof to IEC 529 IPX7 standards Wire Color Tables You can use these tables to help identify wire functions on certain Garmin/Airmar 6-pin non-differential transducers. 50/200 kHz Dual-Frequency Transducers Garmin Part Description 1: Depth + 2: Depth - 4: Ground 5: Temp +* Temp -...
  • Página 3: Outils Requis

    4. Placez l'adaptateur GSD 24 sur les vis et faites-le glisser à son emplacement. 5. Serrez les vis jusqu'à ce que l'appareil soit fixé fermement sur la surface. REMARQUE : il peut être plus facile de connecter les fils lorsque l'adaptateur GSD 24 n'est pas encore monté...
  • Página 4: Caractéristiques Techniques

    Etanche conformément à la norme IEC 529 IPX7 Tableau des couleurs de fils Ces tableaux peuvent vous aider à identifier la fonction des fils sur certaines sondes non différentielles 6 broches Garmin/Airmar. Sondes à double fréquence 50/200 kHz Pièce Garmin Description 1 : Profondeur + 2 : Profondeur - 4 : Terre 5 : Température +* Température -...
  • Página 5 L'adattatore GSD 24 non è previsto per l'utilizzo con trasduttori differenziali ATTENZIONE  Garmin a 8 pin. Non tagliare un trasduttore differenziale a 8 pin di Garmin; Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida collegarlo, invece, direttamente all'adattatore GSD 24 in base alle Istruzioni di Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione del installazione dell'adattatore GSD 24.
  • Página 6 Classificazione impermeabilità Impermeabile conformemente agli standard IEC 529 IPX7 Tabelle con i colori dei cavi Queste tabelle consentono di identificare le funzioni dei cavi su determinati trasduttori non differenziali Garmin/Airmar a 6 pin. Trasduttore a doppia frequenza da 50/200 kHz Componente Descrizione 1: Profondità...
  • Página 7: Erforderliches Werkzeug

    4. Setzen Sie den GSD 24-Adapter auf die Schrauben, und positionieren Sie ihn ordnungsgemäß. 5. Ziehen Sie die Schrauben an, bis das Gerät sicher an der Oberfläche befestigt ist. GSD 24-Schwinger-Adapter – HINWEIS: Möglicherweise ist es einfacher, die Leitungen des...
  • Página 8: Technische Daten

    Kabellänge 61 cm (24 Zoll) Wasserdichtigkeit Wasserdicht gemäß IEC 529 IPX7 Tabellen der Leitungsfarben Identifizieren Sie anhand dieser Tabellen die Leitungsfunktionen bestimmter nicht differenzieller Garmin/Airmar-Schwinger mit 6 Pins. Zweifrequenzschwinger mit 50/200 kHz Garmin- Beschreibung 1: Tiefe + 2: Tiefe –...
  • Página 9: Herramientas Necesarias

    Conexión de un transductor antiguo al adaptador NOTIFICACIÓN Acerca del adaptador del transductor GSD 24 El adaptador del GSD 24 no está diseñado para su uso con un transductor de 8 AVISO  patillas diferencial de Garmin. No cortes un transductor de 8 patillas diferencial Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se...
  • Página 10: Especificaciones

    Resistencia al agua conforme a la norma IEC 529 IPX7 Tablas de colores de los hilos Puedes utilizar estas tablas para identificar las funciones de los hilos en ciertos transductores no diferenciales de 6 patillas de Garmin/Airmar Transductores de frecuencia dual de 50/200 kHz Referencia de Descripción...
  • Página 11: Ferramentas Necessárias

    4. Coloque o adaptador GSD 24 nos parafusos e desloque-o para a posição adequada. 5. Aperte os parafusos até que o dispositivo fique bem fixado na superfície. NOTA: Poderá ser mais simples ligar os cabos com o adaptador GSD 24 Instruções de Instalação do Adaptador...
  • Página 12: Especificações

    À prova de água em conformidade com as normas IEC 529 IPX7 Tabelas das cores dos cabos Estas tabelas ajudam-no a identificar as funções dos cabos em determinados transdutores Garmin/Airmar não diferenciais de 6 pinos. Transdutores de frequência dupla 50/200 kHz Número de Descrição...
  • Página 13: Nødvendigt Værktøj

    Afskær ikke en Garmin 8-bens differential- ADVARSEL  transducer, men slut den i stedet direkte til GSD 24 som beskrevet i Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med GPS- installationsvejledningen til GSD 24. enheden for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.
  • Página 14: Specifikationer

    24 tommer (61 cm) Vandtæthed Vandtæt iht. standarderne IEC 529 IPX7. Tabeller over ledningsfarve Du kan bruge disse tabeller til at hjælpe med at identificere ledningsfunktioner på bestemte Garmin/Airmar 6-bens ikke-differential-transducere. 50/200 kHz transducere med dobbeltfrekvens Garmin-del Beskrivelse 1: Dybde + 2: Dybde - 4: Jord...
  • Página 15 8-pinners-svinger fra Garmin. Ikke kutt en differensialklar Garmin 8-pinners- ADVARSEL  svinger. Koble den i stedet direkte til GSD 24-adapteren i henhold til Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken installeringsinstruksjonene for GSD 24-enheten. for GPS-enheten for å lese advarsler angående produktet og annen viktig Forberede den eldre svingeren informasjon.
  • Página 16: Spesifikasjoner

    61 cm (24 tommer) Vanntetthet Vanntett i henhold til IEC 529 IPX7-standarder Ledningsfargetabeller Du kan bruke disse tabellene til å hjelpe deg med å identifisere ledningsfunksjoner på bestemte Garmin-/Airmar-6-pinners ikke-differensialklare svingere. Dobbeltfrekvenssvingere på 50/200 kHz Garmin- Beskrivelse 1: Dybde + 2: Dybde - 4: Jord - 5: Temp.
  • Página 17: Montera Adaptern

    4. Placera GSD 24-adaptern på skruvarna och skjut in den på plats. 5. Skruva åt skruvarna tills enheten sitter ordentligt fast på ytan. OBS! Du kanske tycker det är enklare att ansluta kablarna på GSD 24-adaptern medan den är omonterad och sedan slutföra Installationsinstruktioner för...
  • Página 18 61 cm (24 tum) Vattentäthetsrankning Vattentät enligt standarden IEC 529 IPX7 Tabell över kabelfärger Du kan använda de här tabellerna för att identifiera kabelfunktioner på vissa Garmin/Airmar icke-differentialgivare med 6 stift. 50/200 kHz givare med dubbla frekvenser Garmin-artikel Beskrivning 1: Djup +...
  • Página 19 Mounting Template Modèle de montage Modello per il montaggio Montageschablone Plantilla de montaje Modelo de montagem Monteringsskabelon Monteringsmal Monteringsmall GSD 24 Transducer Adapter Installation Instructions...
  • Página 20 © 2011 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.

Tabla de contenido