Conexión Del Subwoofer Al Sa1; Uw Subwoofer Aansluiten Op De Sa1; Collegamento Del Subwoofer Al Sa1 - Boston SA1 Manual De Instrucciones

Conexión del Subwoofer al SA1
Conecte los cables de los subwoofers al SA1 como se muestra en la figura.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y de daños a los altavoces, desenchufe el amplificador SA1 siempre que establezca
conexiones en su sistema, amplificador o subwoofer.
Anschließen des Subwoofer an den SA1
Schließen Sie die Lautsprecherdrähte laut Abbildung an den SA1 an.
ACHTUNG:
Schalten Sie den SA1-Verstärker stets aus, um die Gefahr eines Elektroschocks oder eines Lautsprecherschadens zu reduzieren, wenn
Sie Anschlüsse an Ihrem System, Verstärker oder Subwoofer vornehmen.

Uw subwoofer aansluiten op de SA1

Sluit de luidspreker op de SA1 aan zoals hieronder afgebeeld.
WAARSCHUWING:
Om het risico van elektrische schokken en beschadiging van de luidsprekers te verminderen, dient u de SA1 versterker altijd
uit te zetten als u aansluitingen maakt op het systeem, de versterker of de subwoofer.

Collegamento del subwoofer al SA1

Collegare i fili degli altoparlanti al SA1, come illustrato.
AVVERTENZA:
per ridurre il rischio di scossa elettrica o di danni agli altoparlanti, spegnere sempre l'amplificatore SA1 quando si effettuano i col-
legamenti al sistema, all'amplificatore o al subwoofer.
Ligar o Subwoofer ao SA1
Ligue os cabos das colunas ao SA1, tal como ilustrado.
AVISO:
Para reduzir o risco de choque eléctrico e danos nas colunas, desligue sempre o amplificador SA1 quando quiser fazer ligações ao seu sis-
tema, amplificador ou subwoofer.
21