Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Paradox Security Systems Esprit 728
Resumen de contenidos para Paradox Security Systems Esprit 728
- Página 3 Tabla de contenido ................................1 Acerca de este manual ............................1 Características ..............................1 Especificaciones ..............................2 Accesorios y teclados ............................2 Acerca de Paradox ..............................2 ................................3 Localización y montaje ..............................3 Polo a tierra ...................................3 Energía ..................................3 Conexión de línea telefónica ............................4 Salida de sirena / timbre ..............................5 Salidas programables (PGM) ............................5 Conexiones de teclado y de interruptor por llave ......................5 Conexiones de zona en teclado ............................5...
- Página 4 Tabla de contenido Zonas de tecnología avanzada (ZTA) .........................29 Zonas inteligentes ...............................29 Zonas silenciosas ................................30 Zonas de 24 horas y de fuego ............................30 Zonas instantáneas ..............................30 Zonas de seguimiento ..............................30 Reatrdo de entrada 1 ..............................31 Reatrdo de entrada 2 ..............................31 7.10 Particiones ...................................31 7.11...
- Página 5 Introducción Gracias por confiar en Paradox y sus paneles de control mejorados Esprit 728 /728 Express Estos paneles de control le ofrecen las mismas excelentes características habituales con mayor confiabilidad, protección contra descargas eléctricas perfeccionada y un novedoso circuito de marcado.
- Página 6 - Simulador de línea telefónica ADP1 - Soporte giratorio de montaje (469) Paradox Security Systems, se esfuerza por diseñar y manufacturar los mejores productos de seguridad disponibles en la actualidad. Nuestros productos alcanzan los más altos estándares de calidad y mas importante aún, satisfacen las necesidades y expectativas de nuestros clientes.
- Página 7 Instalación Remueva el circuito impreso, herrajes de montaje y teclado del empaque dentro de la caja del panel. El circuito no deberá ser montado en la parte posterior de la caja hasta que todos los cables no sean introducidos y preparados para la conexión. Antes de montar la caja, empuje los cinco topes de montaje de nylon dentro de la parte posterior de la caja.
- Página 8 Instalación haber realizado la prueba dinámica de la batería (ver abajo) Tabla 1 - Consumo eléctrico actual Sensores de movimiento 10-50mA típico Teclado LED 633 15mA CD típico (Ver instrucciones del sensor para mas detalles) 35mA CD max. Teclados 616/626 15mA CD típico Remoto PS1 15mA CD típico...
- Página 9 Instalación Los terminales BELL+ y BELL- proveen energía a sirenas, timbres o cualquier otro aparato de alarma que requiera una salida constante de voltaje durante una alarma. La salida de sirena (+BELL-) genera 12VCD (corriente directa) durante una alarma y puede alimentar a dos sirenas de 20 vatios o dos sirenas de 30 vatios.
- Página 10 Instalación transmitirá un código de alarma separado, por lo tanto puede añadir una o dos zonas a su sistema de seguridad. Sin importar el número de teclados en el sistema, el panel de control soporta hasta dos zonas de teclado. Ejemplo 1 Una instalación de seguridad esta compuesta por cinco teclados.
- Página 11 Instalación Una vez las zonas de teclado han sido definidas, Usted debe habilitar " Supervisión de zonas de teclado" en el panel de control (ver secciones 7.13 y 7.14). Las figuras 8 a la 10 muestran instalaciones típicas de entradas de zonas de teclado. Note que las zonas de teclado siempre usan una resistencia de final de línea de 1KOhmio.
- Página 12 Instalación Si su instalación de seguridad no requiere detección de sabotaje o de fallas de cableado, conecte los elementos sensores y programe el panel de control como se indica en la figura 11. Esta configuración comunicará una zona abierta o cerrada al panel de control y mostrará las zonas abiertas en el teclado.
- Página 13 Instalación Si su instalación de seguridad requiere reconocimiento de sabotaje (corte de cable) y reconocimiento de falla de cableado (corto circuito), todos los sensores deben usar contactos normalmente cerrados. Conecte los sensores y programe el panel como se indica en la figura 15. Esta configuración comunicará...
- Página 14 Instalación Si su instalación de seguridad no requiere de reconocimiento de sabotaje o de falla de cableado pero está usando la opción ZTA, conecte los sensores y programe el panel de control como se indica en la figura 17. No use sensores con contactos normalmente abiertos pues esto ocasionará...
- Página 15 Instalación Si su instalación de seguridad requiere el uso de detectores de humo, defina la zona 3 como una zona de fuego "24 horas"; ver sección 7.5. Conecte los detectores de humo a la zona 3 como se ve en la figura 20. Observe que una zona de fuego debe usar una resistencia RFL de 1KOhmio.
- Página 16 Códigos de acceso Programación secuencial - Sección 00 Programación Hexadecimal (Direccional) - Direcciones 000-002 De fábrica: 728+ = 282828 / 728 Express + = 727272 El código de instalador es el único que le permite programar todos los parámetros del panel exceptuando los códigos Maestro y de Usuario.
- Página 17 Métodos de programación Los paneles de control 728 pueden programarse usando el teclado o el programa Espload para PC. Recomendamos enfáticamente programar el panel de control con el programa Espload, ya que de esta manera se simplifica el proceso y se reduce la posibilidad de errores a la hora de la programación. De cualquier modo, es posible programar el panel de control manualmente por medio del teclado.
- Página 18 Métodos de programación 1) Presione [ENTRAR] + Código de instalador 2) La Tecla [ENTRAR] parpadeará indicando que se encuentra en modo de programación 3) Ingrese los 3 dígitos de la dirección deseada 4) El teclado mostrará los dos dígitos guardados actualmente esta dirección, como se indica en la figura 23...
- Página 19 Métodos de programación 1) Pulse [ENTRAR] + Código de instalador 2) La tecla [ENTRAR] parpadeará para indicarle que ha entrado al modo de programación 3) Ingrese la dirección de 3 dígitos (044 - 061) 4) El teclado mostrará los 3 dígitos guardados actualmente en esta dirección como se indica en la figura 24 5) Ingrese los 3 dígitos (000 - 255);...
- Página 20 Configuración del panel para trabajar con Espload (PC) Programación secuencial - Sección 00 -> Programación direccional - Dirección 003 De fabrica: Desactivación de la máquina contestadora deshabilitada y máximo 8 timbres. Las dos opciones siguientes definirán como el panel de control contestará una llamada proveniente de un computador equipado con el programa Espload (PC).
- Página 21 Configuración del panel para trabajar con Espload (PC) restaurará y el panel contestará al octavo timbre. Si usted programa cuatro o menos timbres, el panel de control siempre restaurará el conteo. Sección secuencial 01 - Programación direccional - Direcciones 004-005 Este código de cuatro dígitos identifica el panel de control con el programa Espload antes de iniciar la carga de información.
- Página 22 Configuración del panel para trabajar con Espload (PC) Main Menu (Menú principal) - Program Setup (Configuración de programa) - Setup (Configuración) - Modem & Printer Configuration (Config. de módem e impresora) Fije "Dialing Condition" (Condiciones de marcado) a "Blind dial" (Marcado ciego". Programe el teléfono del panel en Espload y siga las instrucciones del adaptador ADP-1.
- Página 23 Reporte de eventos...
- Página 24 Reporte de eventos Programación por selección de opciones - Dirección 086, Teclas [11] y [12] De fábrica: Reporte deshabilitado Cuando un evento específico ocurre, el panel de control intentará reportar el código apropiado (si ha sido programado) a la Central de Monitoreo. Las cuatro opciones de reporte de la tabla de abajo, definen dónde los códigos son reportados.
- Página 25 Reporte de eventos Usando Reporte doble, el panel de control reportará cada evento a los dos números de Central de Monitoreo. El panel de control iniciará sus intentos de comunicación con el teléfono 1 y si la comunicación falla, el marcador colgará, esperará un tiempo determinado y luego marcará el número de nuevo.
- Página 26 Reporte de eventos Secciones secuenciales 06 y 07 - Programación direccional - Direcciones 024 -031 El panel de control puede comunicarse con dos números telefónicos de Central de Monitoreo. El panel de control puede, en algunas ocasiones, marcar el segundo número, dependiendo de las Opciones de reporte seleccionadas (ver sección 6.1).
- Página 27 Reporte de eventos Monitoreo y el segundo dígito representa el formato de comunicación para el segundo número de la Central de Monitoreo. A continuación encontrará una breve descripción de todos los formatos de comunicación disponibles . [ENTRAR] + Código de instalador + [10] [3] [8] + Primer dígito = (Teléfono 1 de Central) + Segundo dígito = (Teléfono 2 de Central) + [ENTRAR] Por favor note que este formato debe usar un código de cuenta de 4 dígitos (ver sección 6.4).
- Página 28 Reporte de eventos Este formato de comunicación de alta velocidad comunica eventos de 2 dígitos (00-FF) programados en las direcciones 300 a 527 a una velocidad de 2 segundos por evento. Al contrario de otros formatos Ademco, los códigos de evento Contact ID no son usados. Note que este formato debe usar códigos de cuenta de 4 dígitos (ver sección 6.4).
- Página 29 Reporte de eventos Secciones secuenciales 48 a 53 - Programación direccional - Direcciones 448-455 Si la opción "Desconexión por disparo múltiple" está activa, (ver sección 7.11.1), el panel de control enviará el código de evento programado a la Central de Monitoreo identificando qué zonas se desconectaron.
- Página 30 Reporte de eventos 516 - Tarde para armar: El auto armado a una hora específica está habilitado y el sistema no se ha armado automáticamente a la hora programada (ver sección 8.1). 517 - Sin movimiento: El auto armado por ausencia de movimiento o "Sin movimiento" está habilitado y ningún movimiento ha ocurrido en el período de tiempo designado (ver sección 8.2).
- Página 31 Reporte de eventos Programación por selección de opciones - Dirección 088; Tecla [EXC] De fábrica: Los códigos de restauración de zona se transmiten al término de sirena Con la tecla [EXC] "Apagada", los códigos programados en las direcciones 424-447 (ver Códigos de restauración en la sección 6.6.4) solo serán transmitidos si la zona ha vuelto a la normalidad después que la sirena ha dejado de sonar (ver sección 8.11).
- Página 32 Definición de zonas...
- Página 33 Definición de zonas Programación decimal - Dirección 053 De fábrica: 600miliSeg. La velocidad de zona funciona para todas las zonas siempre que el sistema está armado o desarmado. La velocidad de zona define qué tan rápido el panel de control responderá a una zona abierta. El panel de control no responderá...
- Página 34 Definición de zonas Programación por selección de opciones - Dirección 096, Teclas [1] a [10] Usando el método de Programación por selección de opciones, especifique que zonas serán definidas como Zonas silenciosas. Si una alarma ocurre en una Zona silenciosa, el panel de control reportará la alarma a la Central de Monitoreo sin activar alarma o timbre alguno (ver Reporte de eventos en la sección 6).
- Página 35 Definición de zonas Programación decimal - Dirección 050 De fábrica: 45 segundos Cualquier zona que no ha sido identificada como Zona instantánea, de seguimiento, de Retardo de entrada 2 o de "24 horas" (ver secciones anteriores), será automáticamente asignada con de Retardo de entrada 1.
- Página 36 Definición de zonas Programación por selección de opciones - Direcciones 120 y 122, Teclas [1] a [10] Usando el método de Programación por selección de opciones, seleccione que zonas serán asignadas a la "Partición B". Para detalles acerca de las zonas de "Partición B", refiérase a la sección anterior.
- Página 37 Definición de zonas Programación por selección de opciones - Dirección 090, Tecla [12] De fábrica: Deshabilitado Cuando use un teclado definido como Zona de teclado 2, habilite está opción. Cuando esté habilitado, el panel de control verificará la presencia del teclado y de la zona de teclado. Para mayor información ver Conexiones de la zona de teclado en la sección 2.8.
- Página 38 Armado/Desarmado y Opciones de alarma...
- Página 39 Armado/Desarmado y Opciones de alarma Programación por selección de opciones - Dirección 086, Tecla [5] De fábrica: Auto armado en hora programada deshabilitado El sistema de alarma se armará automáticamente a sí mismo a una hora específica todos los días. Note que, al igual que en armado regular, el sistema no se armará...
- Página 40 Armado/Desarmado y Opciones de alarma Si el Auto armado en "sin movimiento" está deshabilitado y un período de tiempo es programado, el panel de control transmitirá el código de evento, programado en la dirección 517, si ningún movimiento es detectado durante el período programado. [ENTRAR] + Código de instalador + [10] [5] [5] + Valor decimal de 3 dígitos (001-255) + [ENTRAR] Programación por selección de opciones - Dirección 088, Tecla [7] De fábrica: Deshabilitado...
- Página 41 Armado/Desarmado y Opciones de alarma Programación decimal - Dirección 049 De fábrica: 60 segundos El retardo de salida funciona para todas las zonas. Esta opción determina cuanto tiempo tiene el usuario para salir del área protegida antes de que el sistema se arme después de haber ingresado un código de acceso válido.
- Página 42 Armado/Desarmado y Opciones de alarma Programación por selección de opciones - Direcciones 062 - 078, todas las teclas Para que un usuario pueda armar un sistema particionado como "Armado total", "Armado parcial" o para que excluya manualmente las zonas, debe asignársele un código de prioridad. Usando el método de Programación por selección de opciones, identifique que método de armado puede usar cada usuario.
- Página 43 PGM (Salida programable) Sugerimos enfáticamente el uso del programa Espload (PC) para programar el PGM Sección secuencial 09 - Programación direccional - Dirección 039 El panel de control tiene una salida programable (PGM). Cuando un PGM se cierra, una corriente negativa es suministrada para activar cualquier aparato o relé...
- Página 44 PGM (Salida programable) Programación decimal - Dirección 056 De fábrica: 5 segundos Usted puede programar el tiempo que el PGM permanecerá activo de 1 a 127 segundos o de 1 a 127 minutos. Para determinar el valor decimal de 2 dígitos, siga las siguientes instrucciones: Para programar segundos, el tiempo requerido es igual al valor decimal 1 segundo = 001, 55 segundos = 055, 127 segundos = 127.
- Página 45 Otras opciones Programación por selección de opciones - Dirección 086, Teclas [2ND] y [1] De fábrica: MLT deshabilitado Cuando se habilita esta opción, el sistema verifica la existencia de una línea telefónica cada 4 segundos. Luego de cada prueba exitosa, el LED del marcador (luz verde) se iluminará brevemente en el panel de control.
- Página 46 Otras opciones Opciones de pánico en teclado: Tecla [4] "Apagada" = Pánico 1 silencioso Tecla [4] "Encendida" = Pánico 1 audible Tecla [5] "Apagada" = Pánico 2 silencioso Tecla [5] "Encendida" = Pánico 2 audible Tecla [6] "Apagada" = Pánico 3 silencioso Tecla [6] "Encendida"...
- Página 47 Otras opciones Programación por selección de opciones - Dirección 088, Teclas [10] a [11] Si el panel de control detecta una apertura o un corto en una zona mientras el sistema está armado, siempre generará una alarma y un indicador de falla (tecla [9]) sin importar la configuración de sabotaje o fallas de cableado.
- Página 48 Otras opciones Programación por selección de opciones - Dirección 090, Tecla [2ND] De fábrica: Deshabilitado Excluye la falla de energía, Tecla [2], de los avisos de falla (ver sección 11.2) Programación por selección de opciones - Dirección 090, Tecla [9] De fábrica: Deshabilitado Las condiciones de falla emitirán un "BEEP"...
- Página 49 Funciones de usuario/teclado Los innovadores teclados Esprit, brindan una nueva visión de las opciones y funciones propias de un sistema de seguridad. Cada número de 1 a 10 en el teclado representa cada zona de 1 a 10 en el panel de control respectivamente.
- Página 50 Funciones de usuario/teclado Para armar rápidamente el sistema sin tener que esperar al indicador "LISTO", simplemente oprima la tecla [AUSENTE] seguida de un código de acceso válido. Cuando el retardo de salida termina, cualquier zona abierta será considerada como "desactivada" por el panel de control. Por lo tanto, estas zonas no generarán una alarma.
- Página 51 Funciones de usuario/teclado Esta característica le permitirá al usuario salir del establecimiento mientras el sistema está armado y mantener el sistema armado. Esto puede lograrse de dos maneras: Con el sistema armado parcialmente (luego de su retardo de salida), presione la tecla [EN CASA] por 2 segundos.
- Página 52 Funciones de usuario/teclado El usuario debe entrar al área protegida a través de un punto de ingreso/salida previamente designado. El teclado emitirá un "BEEP" durante el retardo de entrada para recordarle al usuario que debe desarmar el sistema. Cuando se ingrese un código de acceso válido, el indicador "ARMADO" se apagará y el teclado emitirá...
- Página 53 Funciones de usuario/teclado respectivo indicador se encienda. Si la zona que trata de excluir no ha sido programada como de exclusión, su indicador nunca se encenderá. Oprima la tecla [BORRAR] para borrar los datos de exclusión ingresados y salir del modo de exclusión. Si usted ha ingresado los datos de exclusión correctos, oprima la tecla [ENTRAR] para aceptar esta configuración.
- Página 54 Funciones de usuario/teclado indicando una falla de energía. El indicador de falla se restaurará si la corriente alterna (C/A) es detectada durante la prueba dinámica de batería. Usted puede remover el indicador de falla de energía de los avisos de falla habilitando la opción: Excluir falla de energía de los avisos de falla (ver sección 10.10).
- Página 55 Funciones de usuario/teclado Este método de programación permite una programación rápida de opciones sin la necesidad de ingresar direcciones o números de sección secuencial. Las siguientes opciones se programan usando el código de instalador, al igual que el código maestro y el código de usuario 1. Tiempo del auto - armado: Ver sección 8.1.1 - Hora del panel: Ver sección 10.5 - Prueba manual: Ver sección 6.8...
- Página 56 Requerimientos y Guía para instalaciones UL UL solo ha evaluado los sistemas 708, 728, 728 Express, 738, 738 Express, 748 y 748ES para certificar su compatibilidad con Ademco modelo 685, FBI modelo CP220FB, SUR-GUARD SG - MLR2-D6 y Silent Knight modelo 9000.