Such accumulations inside the toaster create unsanitary conditions and the possibility of fire or toaster malfunction. Return appliance to nearest Sunbeam Appliance Authorized Service Center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
Página 3
Do not use outdoors or for commercial purposes. Never operate any appliance on top of a non-heat-resistant or flammable surface. Never leave appliance unattended when in use. Do not place an appliance on or near a hot gas stove flame or electric element, in a heated oven or microwave oven.
! You are the owner of a SUNBEAM Toaster. ® ONGRATULATIONS Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided.
EATURES his toaster is equipped with many safety and convenience features to give you optimum performance. A. Wide slots allow toasting of homemade bread, bagels, English muffins and pastries. B. Self-adjusting bread guides automatically adjust to bread thickness, from thin-sliced bread to thick-sliced bagels or English muffins. C.
SING OASTER BEFORE USE remove any stickers and wipe the body of your toaster with a damp cloth. Ensure that before plugging the toaster into the outlet, the bread carriage lever is in the uppermost position. Plug cord in 120/127 volt, 60 HZ AC outlet. Position toaster at least three inches away from wall or rear of counter.
SEFUL INTS If you wish to cancel the toasting process, lift the bread carriage lever. Heating is automatically stopped and the toast will pop up. Most types of breads and pastries can be toasted such as bagels, tea cakes, thick sliced breads, English muffins, waffles, etc. Slices should not, however, be so thick as to cause burning or jamming in the bread slots.
Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
Página 11
éste sea. Regrese el aparato al Centro de Servicio Autorizado Sunbeam Appliance más cercano para revisión, reparación o ajuste mecánico o eléctrico.
No use en exteriores o con propósitos comerciales. Nunca opere ningún aparato sobre una superficie flamable o que no sea resistente al calor. No deje de supervisar un aparato mientras está en operación. No coloque el aparato sobre o cerca de la flama de una estufa de gas, eléctrica, dentro de un horno caliente o microondas.
Página 13
¡F ! Usted es ahora el propietario de un Tostador ELICIDADES SUNBEAM. Antes de usar este producto la primera vez, por favor ® tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad que se ofrecen.
ARACTERÍSTICAS Este Tostador está equipado con muchas medidas de seguridad y dispositivos convenientes para ofrecerle un desempeño óptimo. A. Ranuras que permiten una tostada de pan casero, bagels, muffins Ingléses y pastelillos. B. Guías que se ajustan automáticamente al grosor del pan, desde rebanadas delgadas hasta gruesas como bagels o muffins ingléses.
SANDO OSTADOR ANTES DE USAR: remueva cualquier calcomanía y limpie el tostador con un paño húmedo. Asegúrese que antes de conectar el Tostador en el enchufe, la manija para mover el pan esté en la posición más alta. Conécte el cordón en una toma de corriente alterna de 120/127 V 60 Hz.
ONSEJOS TILES Si usted desea detener el proceso de la tostada, move la manija para el pan. El calentamiento se detiene automáticamente y el pan saldrá de las ranuras. La mayoría de los tipos de pan y pastelillos pueden tostarse como: bagels, rebanadas gruesas de pan, muffins ingléses, waffles, etc.
Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso durante el periodo de garantía.