Madas M90W Guia Del Usuario página 25

fig. 4
Schema elettrico elettrovalvole
Normalmente aperte (N.A.)
a riarmo manuale
(collegamento con contatto ausiliario)
Normally open (N.O.) manual reset
solenoid valve electric scheme
(connecting with ausiliary contact)
Schéma électrique électrovannes
Normalement ouvertes (N.O.)
à réarmement Manuel
(raccordement avec contact auxiliaire)
Esquema eléctrico de las electroválvulas
Normalmente abiertas (N.A.)
con rearme manual
(conexión con contacto auxiliar)
Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10
Pulsante Ripristino / Test
6 6 Push to reset / Test Button
Bouton reset / Test
Pulsador restablecimiento / Test
6 6
Dip Switch
POWER (Verde): Funzionamento
POWER (Green): Working
4
POWER (Verte): Fonctionnement
POWER (Verde): Funcionamiento
25
May 2018
th
TILT ANGLE (Rosso): Errore
Indica un blocco in quanto il dispositivo
non si trova in posizione verticale.
TILT ANGLE (Red): Error
It indicates a block because the device is
4
not in a vertical position.
TILT ANGLE (Rouge) : Erreur
Indique un blocage car le dispositif ne se
trouve pas en position verticale.
TILT ANGLE (Rosso): Error
Indica un bloqueo porque el dispositivo no
se encuentra en posición vertical.
FAULT (Giallo): Guasto
4 4
FAULT (Yellow): Fault
FAULT (Jaune): Panne
FAULT (Amarillo): Fallo
: soglia di intervento raggiunta
(Rosso)
: (Verde) 50% del valore di intervento
: (Verde) 25% del valore di intervento
: intervention limit reached
(Red)
: 50% of the intervention value
(Green)
: 25% of the intervention value
(Green)
4
: :
(Rouge) seuil d'intervention atteint
: :
(Verte) 50% de la valeur d'intervention
: (Verte) 25% de la valeur d'intervention
: (Rosso) umbral de intervención alcanzado
: (Verde) 50% del valor de intervención
: (Verde) 25% del valor de intervención
Power
M90W