Tabla de contenido
Publicidad
INSTALACIÓN /
INSTAL·LACIÓ
Instalación de la antena/
Conecte el cable de antena de TV al conector del DTR 2000 C .
Connecti el cable d'antena de TV al connector de l'DTR 2000 C .
Antes de realizar la instalación por primera vez verifique:
Abans de realitzar la instal·lació per primera vegada verifiqui:
1. La antena está conectada al DTR 2000 C .
2. El cable AA/ está conectado del receptor a la TV. (asegúrese que la TV está en el canal AV correcto)
3. La alimentación está encendida.
1. L'antena està connectada a l'DTR 2000 C
2. El cable A/V està connectat del receptor al televisor. (Asseguri's que el televisor està en el canal AV correcte)
3. L'alimentació està encesa.
Primera Instalación
Proceda a la primera instalación. (Cuando la lista de canales está vacía)
Procedeixi a la primera instal·lació. (Quan la llista de canals està buida)
Seleccione el país. /
Instal·lació de l'antena
/ Primera instal·lació
Seleccioni el país.
Cuando encienda el dispositivo la ayuda le guiará con la instalación inicial.
Hay dos razones por las que no será posible la instalación inicial, porque
ya ha finalizado o porque la lista de canales no está vacía.
Quan engegui el dispositiu, l'ajuda el guiarà amb la instal·lació inicial.
Hi ha dues raons per les quals no serà possible la instal·lació inicial,
perquè ja s'ha fet o perquè la llista de canals no està buida.
Por medio del control remoto seleccione si quiere procederá la primera
instalación o no, presione [SI] o [NO], presione
[SI]: procede a la primera instalación
[NO]: cancela la primera instalación
Per mitjà del comandament a distància seleccioni si vol procedir
a la primera instal·lació o no, pressioni [SÍ] o [NO], pressioni OK
per activar-lo.
[SÍ]: inicia la primera instal·lació
[NO]: cancel·la la primera instal·lació
Cambie el país utilizando los botones
Seleccione otras opciones por medio de los botones o
Canviï el país utilitzant els botons
Seleccioni altres opcions per mitjà dels botons
13
DTR-2000C
para activarlo.
del control remoto.
.
/
del comandament a distància.
o
.
Publicidad
Tabla de contenido
