Publicidad
Enlaces rápidos
Bahamas, Elba, Figi Letto,
Flores, Linosa, Lipari,
Nest, Panarea, Sardegna,
Tahiti, Tasca, White
Scheda prodotto e istruzioni di montaggio
Product sheet and assembly instructions
Fiche produit et instructions de montage
Produktdatenblatt und montageanleitung
Ficha del producto e instrucciones de montaje
Информация о товаре и инструкция монтажа
Design
Publicidad
Resumen de contenidos para Casamania & Horm Bahamas
- Página 1 Bahamas, Elba, Figi Letto, Flores, Linosa, Lipari, Nest, Panarea, Sardegna, Tahiti, Tasca, White Scheda prodotto e istruzioni di montaggio Product sheet and assembly instructions Fiche produit et instructions de montage Produktdatenblatt und montageanleitung Ficha del producto e instrucciones de montaje Информация...
- Página 2 Orizzonti Italia Garanzia Materiali GIROLETTO E TESTIERA TELAIO DELLE RETI Concepita all’inizio degli anni ’90, Orizzonti Il letto da lei acquistato è un prodotto 100% Made in Italy, nato dalla collaborazione tra i Italia non è mai stata e non ha mai voluto Sono realizzati in pannelli di particelle di Modelli in metallo: realizzato in acciaio essere una scelta puramente estetica.
- Página 3 Orizzonti Italia Guarantee Materials BEDFRAME AND HEADBOARD BASE FRAME Conceived at the start of the 1990s, Orizzonti The bed purchased by you is a 100% Made in Italy product created through a collaboration has never been, and never wanted to be, a mere These are made from wood particle board Metal models: made of cold rolled steel and aesthetic choice.
- Página 4 Orizzonti Italia Garantie Matériaux CADRE DE LIT ET TÊTE DE LIT CHÂSSIS DES SOMMIERS Créée dans les années 90, la société Orizzonti Le lit que vous avez acheté est un produit 100% Made in Italy, né de la collaboration Italia n’a jamais été et n’a jamais voulu être Ils sont fabriqués avec des panneaux de Modèles en métal : réalisé...
- Página 5 Orizzonti Italia Garantie Materialien BETTRAHMEN UND KOPFTEIL RAHMEN DER ROSTE Orizzonti Italia wurde Anfang der 90er Jahre Das von Ihnen gekaufte Bett ist zu 100% ein Produkt Made in Italy. Es ist aus einer konzipiert und es war weder die Absicht noch der Sie sind aus Holzspanplatten oder aus Modelle aus Metall: aus kalt gewalztem und Fall, dass es nur eine rein ästhetische Wahl sei.
-
Página 6: Garantía
Orizzonti Italia Garantía Materiales BANCADA Y CABECERA ESTRUCTURA DE LAS REDES Concebida a comienzos de los años 90, La cama que ha adquirido es un producto 100% «made in Italy», fruto de la colaboración Orizzonti Italia nunca ha sido y nunca ha Están hechas de tableros de partículas Modelos de metal: hecha de acero laminado querido ser una opción puramente estética. - Página 7 гарантия материалы Orizzonti Italia КАРКАС И ИЗГОЛОВЬЕ СЕТКИ Основанная в начале 90-х годов, компания Приобретенная вами кровать полностью Orizzonti Italia никогда не стремилась произведена в Италии при сотрудничестве Выполнены из ДСП дерева или фанеры. Металлические модели: из исключительно к естетике. технических...
- Página 8 In this case, please use two 9) BARRA SOSTEGNO FONDI usare le M8x25 screws M8x25mm M8x25 Piedi 13x13, Bahamas, Similandue, White Feet 13x13, Bahamas, Similandue, White 1) HEADBOARD Piedi Elba, Flores, Linosa, Sardegna Feet Elba, Flores, Linosa, Sardegna 2) FOOTBOARD RAIL...
- Página 9 Posizione del fondello / Location of the upper corner plate GIROLETTO / BEDFRAME H 24 cm GIROLETTO / BEDFRAME H 27 cm Bahamas, Elba, Figi Letto, Linosa, Lipari, Sommier Standard, White Nest 9,2 cm 11,8 cm 6,6 cm 14 cm...
- Página 10 Come installare la rete in un letto fisso / How to install the slatted base in a fixed bed fissaggio con viti e dadi / fastening with bolts and nuts Reti con telaio metallico / Metal frame slatted bases oppure / or fissaggio con viti e dadi /fastening with bolts and nuts M8x25 feltrino antiscivolo /...
- Página 11 Montaggio meccanismo apertura standard / Montaggio meccanismo doppia apertura / Installation of standard opening mechanism Installation of double opening mechanism Avvitare i meccanismi ai longoni / Installare correttamente destro e sinistro / Avvitare i meccanismi ai longoni / Installare correttamente destro e sinistro / Correctly install left and right mechanism.
- Página 12 Testare la chiusura della rete / Test the closing of the base. Alzare la rete / Installare a pressione i pistoni a gas / Pull up the slatted base. Install the gas pistons by pressure. stelo grosso / thick stem stelo sottile / thin stem Per chiudere il meccanismo partendo dalla posizione orizzontale, alzare la rete dalla parte dei piedi e chiudere il meccanismo /...
- Página 13 Peso consigliato per materassi in uso sui letti caveau / Suggested weight for mattresses used on storage beds Dimensione rete 80x200 cm 100x200 cm 140x200 cm 160x200 cm 170x200 cm 180x200 Slatted base size 90x200 cm 120x200 cm Apertura meccanismo Standard Standard Standard...
-
Página 14: Montaggio Dei Piedi
Bahamas Alto Montaggio dei piedi Assembling the feet Montage des pieds Montage der Füße Montaje de los pies Установка ножек Design Horm Italia srl via Antonio Carpenè, 17 | 33070 Brugnera (Pn) | Italy Tel. +39 0434 1979100 | horm@horm.it... - Página 15 Testiera / ITALIANO - A montaggio ultimato, la posizione corretta dei piedi, guardando lateralmente il letto, deve essere Headboard come illustrato in questa immagine: ENGLISH - When assembled, looking at the bed from the side, the correct position of the feet is as illustrated in this image: FRANÇAIS - À...