Página 1
ARGUS ARGUS 125 Manual Versión 1.70 / Guía rápida ES ARGUS 125...
Página 2
Todos los derechos reservados. No se permite reproducir, duplicar ni distribuir ninguna parte de este documento en ninguna forma (impresión, copia, microfilm ni otros medios) sin la autorización de intec por escrito. Versión: 1.70 / Guía rápida ES ARGUS 125...
Estado L1 de un acceso PRI , E1 ............ 23 Servicio de las baterías recargables (acumuladores) ....24 Conexión con una red PRI ............... 26 12.1 Asignacion de pines del conector BRI/PRI/E1 para RDSI PRI ..26 Guía Rápida ..................27 ARGUS 125...
Además de la simulación ET/TR en accesos BRI y PRI, ARGUS 125 también admite la simulación de ET en interfaces U y STB, así como una cómoda monitorización de canal D en BRI y PRI.
Página 5
ARGUS Distribuidor: Intec Argus Test Ibérica, S.L. Gesellschaft für Informationstechnik mbH c/ Fernández Caro, 42 , bajo 2 Rahmedestr. 90 D-58507 Lüdenscheid 27028 Madrid Tel.: +49 (0) 2351 / 9070-0 Tel.: 91 406 10 80 Fax: +49 (0) 2351 / 9070-70 www.argus.info...
Cualquier otro uso puede producir lesiones corporales y la destrucción de ARGUS. • Para prevenir el choque eléctrico y los daños en ARGUS, no lo conecte a líneas con voltajes superiores a 100 V. • No intente nunca medir con la caja abierta.
Temperatura ambiental: 0 °C a +50 °C Temperatura de límites operativos: Memoria -5°C a +55°C 512 KBytes de RAM 16 MBytes de memoria Flash para grabar Alimentación y almacenar datos de monitorización 4 acumuladores NiMH tipo AA o cargador/alimentador externo ARGUS 125...
En el modo de batería, para ahorrar potencia, la luz de fondo se apaga automáticamente después de 5 segundos (ajustable) Apagar ARGUS (se debe pulsar durante unos segundos) Si ARGUS está conectado con el cargador externo, al apagarse, empezará a cargar automáticamente los acumuladores ARGUS 125...
Página 10
ARGUS funciona en su mayor parte con los 4 cursores, la tecla de confirmación <>, la tecla de retorno <X> y las tres teclas de función.
Página 11
< >, p. ej. <NO>. La tecla de función <> tiene la misma función que la tecla Intro y la tecla de función <> desempeña la misma función que la tecla de flecha correspondiente en el teclado de ARGUS. Conectores en la parte superior Conexión para la alimentación externa.
Página 12
Cuando se conecta la alimentación, los acumuladores se desconectan automáticamente. Desconecte la alimentación de la red cuando ARGUS no esté en uso y se apague. Sea cual sea el tipo de alimentación utilizado, siempre se debe utilizar ARGUS con los acumuladores instalados.
ARGUS 5 . Inicio - selección de interfaz BRI, PRI o POTS Conectar ARGUS con el cable incluido al acceso que se va a probar y a continuación encender ARGUS pulsando la tecla ARGUS muestra los parámetros de acceso y de modo que se seleccionaron por última vez.
Página 14
<INICIO> Repetir la prueba de canal B. Los dos canales B están disponibles <CONFIG> ARGUS abrirá el menú de Sólo el canal B 1 está disponible configuración de RDSI. Sólo el canal B 2 está disponible No hay ningún canal B disponible Si sólo está...
Página 15
En el ejemplo, los 30 canales B están disponibles y se pueden utilizar para las conexiones salientes o entrantes. - Monitorización de CRC4, Bit A, PAT Pantalla de estado en un acceso POTS ARGUS muestra el voltaje de la línea en inactivo (colgado). ARGUS 125...
Página 16
(véase página 17) bit (BERT) Si se invoca una función en la que ARGUS espera la introducción de un dígito y se pulsa una tecla de número, ésta se interpretará como la entrada numérica esperada y no como tecla de función, por ejemplo introducción de números de llamada.
En este caso, ARGUS necesita dos canales B para la prueba. BERT con una caja de bucle Se activa una caja de bucle (p. ej., en un segundo ARGUS en el extremo distante). La prueba utiliza un canal B.
Página 18
<DEL>). Si introduce un *, ARGUS seleccionará cualquier canal B que esté libre. Iniciar la prueba BERT Una vez que ARGUS haya establecido la conexión y sincronizado los patrones de envío y recepción, mostrará el patrón de bit, el canal B utilizado (p. ej. B1), el sincronismo del patrón de bit (síncrono o No), el...
Cerrar la pantalla de resultados. ARGUS volverá a la pantalla anterior. 6.3 Prueba de servicios RDSI ARGUS comprueba la disponibilidad de los servicios RDSI en el acceso bajo prueba. ARGUS mostrará resultados al final de la prueba. Resultados de la prueba: Utilice los cursores para desplazarse por los resultados.
<ALTO> cambiar a ALTO (nivel audio) <TM> Inicia el gestor de pruebas (página 21) En el envío en bloque, ARGUS envía toda la información de marcación en un bloque. El número se marca desde la memoria de números de llamada. ARGUS 125...
ARGUS 8 Gestor de pruebas - TM (Test Manager) ARGUS puede iniciar en RDSI simultáneamente varias pruebas o “conexiones” con total independencia entre sí. Como ejemplo, una prueba BERT se puede ejecutar durante una llamada telefónica. Todas las pruebas que se han iniciado, serán administradas por el Gestor de Pruebas (Test Manager), que permite iniciar nuevas pruebas, cambiar entre las pruebas ejecutadas en paralelo y terminar todas las pruebas en curso.
ARGUS 9 Resultados de pruebas ARGUS guarda y muestra los resultados de pruebas como p. ej. BERT o el estado de Nivel1 (2Mb/E1) o una prueba automática. Con el software de Intec, WINplus o WINanalyse, los resultados también se pueden volcar al PC. A continuación se puede generar un protocolo de medidas completo.
10 Estado L1 de un acceso PRI , E1 ARGUS también es un medidor de la trama de 2MB/s, E1, muestra las alarmas y los mensajes del nivel 1 y proporciona información detallada sobre el estado del acceso PRI y la línea de transmisión (según las recomendaciones CCITT/ITU G.703 y G.704).
Mientras se carga, ARGUS muestra el mensaje “Cargar batería”. Si se pulsa el interruptor On /Off durante la carga, ARGUS se apagará antes de que los acumuladores se recarguen. De lo contrario, ARGUS se apagará automáticamente en cuanto se haya cargado completamente.
Página 25
ARGUS en su menú principal Cargar los acumuladores (con el cargador conectado) Carga de acumuladores ARGUS indicará el nivel de carga y el voltaje durante el U: 4,03 V proceso de carga. Descarga de los acumuladores Los acumuladores se descargan primero totalmente y después (tras una pausa ) comienzan a cargarse...
12.1 Asignacion de pines del conector BRI/PRI/E1 para RDSI PRI Para RDSI acceso primario (PRI) en modo ET, ARGUS envía señal en los pines 4 y 5, y en el modo TR en 1 y 2 (ver dibujo). Se puede conectar un adaptador (balun G.703) que sea adecuado para la red/ sistema RDSI correspondiente, usando el cable RJ45-RJ45 con la asignación de pines indicado en el dibujo.