Tabla de contenido
Manuales relacionados para VWR VisiCam 1.3
Resumen de contenidos para VWR VisiCam 1.3
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL European Catalogue Numbers: VisiCam 1.3: 630-1030 VisiCam 3.0: 630-1031 VisiCam 5.0: 630-1032 Version 1 Issued 11.03.2009 Made in PRC QC in ITALY...
-
Página 2: Package Contents
C-mount adapter included with the camera is specific for our brand Microscopes. For other brand Microscopes you must contact your microscope manufacturer. This camera must be used with C-mount adapters designed for cameras with 1/3’’ sensors (VisiCam 1.3) or with 1/2’’ sensors (VisiCam 3.0 and VisiCam 5.0). -
Página 3: Intended Use
USB 2.0 interface CD-ROM drive (to install drivers & software ) Intended use VisiCam cameras can be mounted on all Biological and Stereo Microscopes equipped with trinocular tube. It can be mounted also on monocular and binocular Microscopes thanks to the eyepiece adapter. It allows an easy connection to any USB 2.0 port of a personal computer to acquire, store and edit images from your Microscope. - Página 4 CD-ROM from the drive. VisiCam drivers are now installed on your personal computer. Restart the system if requested. Installation of “VisiCam Image Analyser” Software VisiCam Image Analyser Software allows you working with VisiCam 1.3, VisiCam 3.0 and VisiCam 5.0 cameras. You can: Preview and Acquire images from camera Acquire videos Control main parameters of camera (colours balance, contrast, white balance…)
- Página 5 1. Insert VisiCam Image Analyser installation CD-ROM into your CD-ROM drive. 2. Installation wizard should start, if not browse inside your CD-ROM folder and double click on VisiCam.exe file. Installation wizard will start 3. Select path where you want to install VisiCam Image Analyser software and click Next 4.
- Página 6 Troubleshooting How to verify if VisiCam camera is properly installed? Verify That the Device Has Been Loaded in the Device Manager. When the camera is correctly detected by the system, it will load 2-3 entries in the Device Manager, depending on the camera being used. To verify that the camera's hardware is being properly detected, please do the following: (1) Click "Start", "Settings", and then "Control Panel".
-
Página 7: User Replaceable Accessories And Spare Parts
(2) years from date of purchase. If a defect is present, VWR will, at its option, repair, replace, or refund the purchase price of this product at no charge to you, provided it is returned during the warranty period. -
Página 8: Local Vwr Offices In Europe
Local VWR offices in Europe Austria Ireland Portugal VWR International GmbH AGB Scientific Ltd - A VWR VWR International – Material de Graumanngasse 7 International Company Laboratorio, Lda. Portugal 1150 Wien Orion Business Campus Rua Alfredo da Silva 3-C Tel.: 01 97 002 0... - Página 9 MANUEL D’INSTRUCTIONS Numéros des catalogues européens : VisiCam 1.3: 630-1030 VisiCam 3.0: 630-1031 VisiCam 5.0: 630-1032 Version 1 Emise le 11.03.2009 Fabriqué en R.P.C. CQ réalisé en ITALIE VisiCam digital cameras - 9...
-
Página 10: Mises En Garde Et Consignes De Sécurité
Merci de contacter le fabricant du microscope en cas d'utilisation d'autres marques. Cette caméra doit être utilisée avec les adaptateurs monture C prévus pour des appareils équipés de capteurs 1/3’’ (VisiCam 1.3) ou 1/2’’ (VisiCam 3.0 and VisiCam 5.0). Caractéristiques du produit Connexion USB 2.0. -
Página 11: Utilisation Prévue
Compatible avec un PC IBM : Windows 2000 / XP / VISTA Mémoire vive : 512 Mo, lecteur de disque dur : 10Go minimum Interface USB 2.0 Lecteur de CD-ROM (pour l’installation des pilotes et du logiciel) Utilisation prévue Les caméras VisiCam peuvent être montées sur n’importe quel microscope biologique et stéréo équipé d'un tube trinoculaire. - Página 12 3. Windows détecte le nouvel élément matériel et affiche la fenêtre de l'assistant d'installation. Sélectionner "No, not this time" (non, pas cette fois) et cliquer sur "Next" (suivant). 4. Dans les systèmes d’exploitation Windows XP (édition familiale ou professionnelle), il se peut que l’erreur “Compatibility with Windows XP”...
- Página 13 Installation du logiciel “VisiCam Image Analyser” Le logiciel d’analyse des images VisiCam Image Analyser permet de travailler avec les caméras VisiCam 1.3, VisiCam 3.0 et VisiCam 5.0. On peut donc : Visionner et acquérir des images depuis la caméra Acquérir des vidéos Contrôler les principaux paramètres de la caméra (équilibre chromatique, contraste, équilibre des blancs…) Editer les images acquises (pivoter, rogner, mesurer, compter…).
-
Página 14: Guide De Dépannage
cliquer sur le bouton Capture. 6. Cliquer sur le bouton Open and Edit – Ouvrir et éditer – pour pouvoir éditer l’image acquise. Guide de dépannage Comment vérifier si la caméra VisiCam a été correctement installée ? Vérifier que le dispositif a bien été chargé dans le gestionnaire de dispositif. Une fois que la caméra a été correctement détectée par le système, elle chargera 2-3 entrées dans le gestionnaire de dispositif en fonction de la caméra utilisée. -
Página 15: Service Technique
: • Des informations et des points de contact relatifs au service technique • Accéder au catalogue VWR en ligne et obtenir des renseignements sur les accessoires et produits correspondants • Des informations complémentaires sur le produit et les offres spéciales Contactez-nous. - Página 16 (2) ans à compter de la date d’achat. En cas de constat de non-conformité, VWR jugera s’il convient de réparer, remplacer ou rembourser le prix d’achat de l’appareil sans aucun frais de votre part, à condition que le produit soit retourné durant la période de garantie. Cette garantie est nulle et non avenue si l'endommagement de l'appareil est imputable à...
-
Página 17: Divisions Vwr En Europe
Divisions VWR en Europe Austria Ireland Portugal VWR International GmbH AGB Scientific Ltd - A VWR VWR International – Material de Graumanngasse 7 International Company Laboratorio, Lda. Portugal 1150 Wien Orion Business Campus Rua Alfredo da Silva 3-C Tel.: 01 97 002 0... - Página 18 BETRIEBSANLEITUNG Europäische Katalog-Nummern: VisiCam 1.3: 630-1030 VisiCam 3.0: 630-1031 VisiCam 5.0: 630-1032 Version 1 Ausgestellt am 11.03.2009 Made in PRC QC in ITALY 18 - VisiCam digital cameras...
-
Página 19: Warn- Und Sicherheitshinweise
Kameraumfang enthaltende C-Mount-Adapter wurde speziell für unsere Markenmikroskope entwickelt. Für andere Markenmikroskope kontaktieren Sie Ihren Mikroskophersteller. Diese Kamera ist mit C-Mount-Adaptern zu verwenden, die für Kameras mit 1/3’’ Sensoren (VisiCam 1.3) oder mit 1/2’’ Sensoren (VisiCam 3.0 und VisiCam 5.0) entwickelt wurden. -
Página 20: Vorgesehener Verwendungszweck
USB 2.0 Schnittstelle CD-ROM Laufwerk (zum Installieren der Treiber und der Software) Vorgesehener Verwendungszweck Die VisiCam Kamera kann an alle Biologie- und Stereomikroskope mit trinokularem Tubus montiert werden. Sie kann dank des Okular-Adapters auch an monokulare und binokulare Mikroskope montiert werden. - Página 21 3. Windows spurt die neue Hardware auf und öffnet das Fenster des Installationsassistenten. Wählen Sie “Nein, dieses Mal nicht” und klicken Sie auf “Weiter”. 4. Auf Windows XP Systemen (Home oder Professional Version), kann der “Kompatibilität mit Windows XP”-Fehler während der Softwareinstallation auftreten (siehe Abbildung). Klicken Sie auf Fortfahren, um die Installation fortzusetzen (dies hat keine Folgen für Ihr System) 5.
- Página 22 Installation der “VisiCam Image Analyser” [VisiCam Bildanalysiersoftware] Software Die VisiCam Image Analyser Software ermöglicht Ihnen das Arbeiten mit VisiCam 1.3, VisiCam 3.0 und VisiCam 5.0 Kameras. Sie können: eine Bildervorschau vornehmen und Bilder von der Kamera überspielen Videos überspielen die Hauptparameter der Kamera kontrollieren (Farbabgleich, Kontrast, Weißabgleich …) überspielte Bilder editieren (drehen, ausschneiden, messen, zählen ….)
- Página 23 eine Vorschau des Bildes zu erhalten 4. Auf die Taste Auto White Balance [Autom. Weißabgleich] klicken, um die Hauptparameter des Bildes einzurichten. 5. Wenn Sie bereit sind, das Bild zu überspielen, auf die Taste Capture [Aufnahme] klicken. 6. Auf die Taste Open and Edit [Öffnen und Editieren] klicken, wenn Sie das überspielte Bild editieren möchten.
- Página 24 (2) Wenn das Problem immer noch vorliegt, die Kamera an eine andere USB-Schnittstelle anschließen, wenn Sie über mehrere verfügen. (3) Treiber erneut instillieren, wenn es das System verlangt. (4) Wenn das Problem immer noch vorliegt, Computer neu starten und Software erneut starten. Wenn die Aufnahmeschnittstelle mit der Meldung “no video capture device”...
-
Página 25: Technischer Kundendienst
VWR International garantiert zwei (2) Jahre ab Kaufdatum dafür, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Bei Vorliegen eines Defekts wird VWR nach eigenem Ermessen kostenfrei für Sie das Produkt reparieren, umtauschen oder dessen Kaufpreis rückerstatten, vorausgesetzt dieses wird innerhalb der Garantieperiode zurückgesendet. - Página 26 Lokale VWR Büros in Europa Österreich Irland Portugal VWR International GmbH AGB Scientific Ltd - A VWR VWR International – Material de Graumanngasse 7 International Company Laboratorio, Lda. Portugal 1150 Wien Orion Business Campus Rua Alfredo da Silva 3-C Tel.: 01 97 002 0...
-
Página 27: Manuale D'istruzioni
MANUALE D’ISTRUZIONI Numeri Catalogo Europeo: VisiCam 1.3: 630-1030 VisiCam 3.0: 630-1031 VisiCam 5.0: 630-1032 Versione 1 Pubblicato 11.03.2009 Made in PRC QC in ITALY VisiCam digital cameras - 27... -
Página 28: Indirizzo Legale Del Costruttore
Per Microscopi di altre marche si si deve contattare il produttore. Tale videocamera deve essere utilizzata con adattatori di tipo C progettati per videocamere con sensori da 1/3’’ (VisiCam 1.3) o con sensori per videocamere da 1/2’’ (VisiCam 3.0 and VisiCam 5.0). - Página 29 Interfaccia USB 2.0 Lettore CD-ROM (per installare drivers & software ) Utilizzo Le videocamere VisiCam possono essere montate su tutti i Microscopi Biologici e Stereo dotati di tubo trinoculare. Possono pure essere montate su Microscopi monoculari e binoculari grazie all’adattatore per oculare.
- Página 30 CD-ROM dal lettore. I drivers VisiCam 1.3 sono ora installati sul vostro computer. 7. Riavviare il sistema se richiesto. Installazione del Software “VisiCam Image Analyser” Il Software VisiCam Image Analyser permette di lavorare con le videocamere VisiCam 1.3, VisiCam 3.0 e VisiCam 5.0. E’ possibile: Avere anteprima e acquisire immagini dall videocamera...
- Página 31 Controllare i paramentri principali della videocamera (bilanciamento del colore, contrasto, bilanciamento del bianco,…) Modificare le immagini acquisite (ruotare, tagliare, misurare, contare,….) 1. Inserire il CD-ROM di installazione di VisiCam Image Analyser nel vostro lettore CD-ROM. 2. Si dovrebbe visualizzare la guida all’installazione. Se cio’...
-
Página 32: Risoluzione Problemi
Risoluzione problemi Come verificare che la videocamera VisiCam sia correttamente installata? Verificare che il dispositivo sia stato caricato nella Gestione Periferiche (Device Manager) di Windows. Quando la videocamera è correttamente rilevata dal sistema, carica 2-3 entrate nella Gestione periferiche, a seconda da quale videocamera è... -
Página 33: Servizio Tecnico
VWR International garantisce che questo prodotto è libero da difetti di materiali e di fabbricazione per un periodo di due (2) anni dalla data d’acquisto. Se un difetto è presente, VWR riparerà , a propria scelta, VisiCam digital cameras - 33... - Página 34 sostituirà , o riaccrediterà il prezzo d’acquisto senza nessuna spesa aggiuntiva per lei, a condizione che il prodotto sia ritornato dentro il periodo di garanzia. La garanzia non si applica se il prodotto è stato danneggiato da un incidente, cattivo uso, abuso, cattiva applicazione, o da usura ordinaria. Per sua protezione, gli oggetti ritornati devono essere assicurati contro possibili danneggiamenti o perdite.
- Página 35 Uffici nazionali VWR in Europa Austria Irlanda Portogallo VWR International GmbH AGB Scientific Ltd - A VWR VWR International – Material de Graumanngasse 7 International Company Laboratorio, Lda. Portugal 1150 Wien Orion Business Campus Rua Alfredo da Silva 3-C Tel.: 01 97 002 0...
-
Página 36: Números Do Catálogo :Europeu
MANUAL DE INSTRUÇÕES Números do Catálogo :Europeu VisiCam 1.3: 630-1030 VisiCam 3.0: 630-1031 VisiCam 5.0: 630-1032 Versão 1 Publicada em 11.03.2009 Made in PRC QC in ITALY 36 - VisiCam digital cameras... -
Página 37: Endereço Do Fabricante
Obs: o adaptador C-mount incluído com a câmera é específico para a nossa marca de microscópio. Para outras marcas, você deve contatar o fabricante do microscópio. Esta câmera deve ser usada com os adaptadores C-mount projetados para câmeras com sensores 1/3'' (VisiCam 1.3) ou com sensores 1/2'' (VisiCam 3.0 e VisiCam 5.0). - Página 38 512 MB de RAM; disco rígido de pelo menos 10GB. Interface USB 2.0. CD-ROM (para instalar drivers e softwares).. As câmeras VisiCam podem ser acopladas a todos os Microscópios Biológicos e Estéreos equipados com tubo trinocular. Graças ao adaptador ocular, também podem ser montadas em Microscópios monoculares e binoculares.
- Página 39 Reinicie o sistema se solicitado. Instalação de software de "Análise de Imagem da VisiCam" O software de Análise de Imagem da VisiCam permite que você trabalhe com câmeras VisiCam 1.3, VisiCam 3.0 e VisiCam 5.0. Você pode: Visualizar e capturar imagens da câmera.
- Página 40 1. Insira o CD-ROM de instalação do software de Análise de Imagem VisiCam na unidade de CD-ROM. 2. O assistente de instalação deve começar; se isso não ocorrer, navegue nas pastas do seu CD-ROM e clique duas vezes sobre o arquivo VisiCam.exe. O assistente de Instalação começará...
-
Página 41: Solução De Problemas
Solução de problemas Como verificar se a câmera VisiCam está devidamente instalada Verifique se o Dispositivo foi carregado no Gerenciador de Dispositivos. Quando a câmera é corretamente detectada pelo sistema, carregará 2-3 entradas no Gerenciador de Dispositivos, dependendo da câmera usada. -
Página 42: Serviço Técnico
(2) anos, a partir da data de compra. Se o produto apresentar algum defeito, a VWR irá, a seu critério, repará-lo, substituí-lo, ou reembolsar o preço pago por ele, sem nenhum custo para o comprador, desde que o produto seja devolvido durante o período de garantia. -
Página 43: Oficinas Locales De Vwr En Europa
Oficinas locales de VWR en Europa Austria Irlanda Portugal VWR International GmbH AGB Scientific Ltd - A VWR VWR International – Material de Graumanngasse 7 International Company Laboratorio, Lda. Portugal 1150 Wien Orion Business Campus Rua Alfredo da Silva 3-C Tel.: 01 97 002 0... -
Página 44: Números De Catálogo Europeo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Números de Catálogo Europeo: VisiCam 1.3: 630-1030 VisiCam 3.0: 630-1031 VisiCam 5.0: 630-1032 Versión 1 Publicado 11.03.2009 Made in PRC QC in ITALY 44 - VisiCam digital cameras... -
Página 45: Domicilio Legal Del Fabricante
Domicilio legal del fabricante Europa VWR International BVBA Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B - 3001 Leuven + 32 16 385011 http://www.be.vwr.com Información de advertencia & seguridad No desmonte la cámara. No trate de cortar el cable USB. Contenido de la caja Descripción... -
Página 46: Uso Previsto
Interfaz USB 2.0 Unidad de CD-ROM (para instalar los drivers y el software) Uso previsto Las cámaras VisiCam pueden ser montadas en todos los microscopios biológicos y estereomicroscopios equipados con tubo trinocular. También pueden ser montadas en microscopios monocular y binoculares gracias adaptador ocular. - Página 47 Reinicie el sistema si se lo pide. Instalación del software del "Analizador de imagen VisiCam" El software del analizador de imagen de VisiCam le permite trabajar con las cámaras VisiCam 1.3, VisiCam 3.0 y VisiCam 5.0 cámaras. Puede: Previsualizar y obtener imágenes desde la cámara.
- Página 48 1. Introduzca el CD-ROM de instalación del Analizador de Imagen Visicam en su Unidad de CD-ROM. 2. Se debe iniciar el asistente de instalación, si no fuera sí, busque dentro de la carpeta de su CD-ROM y haga doble clic en el archivo VisiCam.exe.
-
Página 49: Solución De Problemas
Solución de problemas ¿Cómo comprobar si la cámara VisiCam está bien instalada? Compruebe que el dispositivo haya sido cargado en el administrador del dispositivo. Cuando la cámara es detectada correctamente por el sistema, cargará 2-3 entradas en el administrador del dispositivo, dependiendo del uso que se le esté... -
Página 50: Mantenimiento
• Información de contacto completa del servicio técnico. • Acceso al catálogo on line de VWR, e información sobre accesorios y productos relacionados • Información sobre productos adicionales y ofertas especiales Póngase en contacto con nosotros para más información o para asistencia técnica póngase en contacto con el representante local de VWR o visite www.vwr.com. - Página 51 (2) años desde la fecha de la compra. Si se produjese un defecto, VWR, en su opción, reparará, sustituirá o devolverá el importe de la compra de este producto sin cargo alguno, siempre que sea devuelto durante el período de garantía.
-
Página 52: Escritórios Da Vwr Na Europa
Escritórios da VWR na Europa Austria Irlanda Portugal VWR International GmbH AGB Scientific Ltd - A VWR VWR International – Material de Graumanngasse 7 International Company Laboratorio, Lda. Portugal 1150 Viena Orion Business Campus Rua Alfredo da Silva 3-C Tel.: 01 97 002 0...