Beats Beatbox Portable Guia Del Usuario página 3

AC Power OR Battery Power
Alimentaition c.a. OU alimentation
des piles
Potencia CA O Potencia de
la batería
Alimentação CA OU Energia da Bateria
1 - Plug in Power
Activate
Activer Select Beatbox Portable ™
Activar Choisir la Beatbox Portable ™
Seleccione su Beatbox Portátil ™
Ativar
Selecionar Beatbox Portátil ™
5 - Activate Pairing
771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 2-3
Unlock
Ouvrir
Desbloquear
Travar
Lock
Verrouiller
Bloquear
Destravar
Batteries must be recycled or disposed of properly
Les piles doivent être recyclées ou jetées de manière adéquate
Las baterías deben reciclarse o deshecharse de forma adecuada
As baterias devem ser recicladas ou descartadas adequadamente
2 - Install Batteries
Auto detects docked device when connected
Détection automatique du raccordement de l'appareil une fois connecté
Detecta automáticamente un dispositivo acoplado cuando se conecta
Detecta automaticamente o dispositivo acoplado quando está conectado
6 - Choose Source
Power On
Allumer l'appareil
Encendido
Ligado
:01
3 - Power On
:01
Manually switch source input
[French translation here]
[Spanish translation here]
[Portuguese translation here]
7 - Change Source
Pairing Mode
Hold Power button 3 secs
Mode d'appariement
to initiate Pairing Mode
Modo de conexión
Maintenir la pression du bouton de
Modo de Emparelhamento
mise en marche pendant 3
secondes pour initialiser le mode
Tap your NFC-enabled device to the "nfc" logo to
d'appairage
:03
pair devices
Mantenga presionado el botón
de encendido durante 3 segundos OR Appuyer sur votre appareil compatible NFC pour
que le logo « nfc » apparie les appareils
para iniciar el Modo de
emparejamiento Presione en su dispositivo habilitado para NFC
Pressione o botão de energia en el logotipo "nfc" para emparejar dispositivos
durante 3 segundos para iniciar o
Toque no logo NFC, do seu dispositivo habilitado
Modo de Emparelhamento
com NFC, para emparelhar os dispositivos
4 - Initiate Pairing
11/26/12 11:41 AM