Beats beatbox portable Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para beatbox portable:
- Guia del usuario (4 páginas) ,
- Guia del usuario (54 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Beats beatbox portable
Resumen de contenidos para Beats beatbox portable
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide and Warranty...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com unlock ouvrir lock serrure AC power - OR - battery power AC pouvoir - OU - pouvoir de pile Batteries must be recycled or disposed of properly Batteries doit être recyclée ou rejectée proprement activate Press and hold for 5 sec = pairing mode activer...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents / Table des matières English / Important Safety Information Warranty Download the complete manual at: beatsbydre.com/support/Register.aspx READ these instructions. The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important KEEP these instructions.
-
Página 4: Fcc Radiation Exposure Statement
All manuals and user guides at all-guides.com English English turning the equipment off and on, the user is encouraged to This device complies with Industry Canada RSS-210. Operation Caution “Product” means a Product (i) that is listed in the Specifications Table below, (ii) that You bought from an Authorized Dealer new and in its original is subject to the following two conditions: (1) this device may try to correct the interference by one or more of the following... - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com English English “You” means the first individual person that purchased the Product in its REGISTRATION. Please register Your Product at www.beatsbydre.com/register. FURTHER PROCEEDINGS. monster will determine whether a Product Defect original packaging from an Authorized Dealer. This Limited Warranty does Failure to register will not diminish Your warranty rights.
-
Página 6: Déclaration De La Fcc
All manuals and user guides at all-guides.com Français / Consignes importantes de sécurité Français qu’aucune interférence ne puisse se produire dans une LIRE ces instructions. Un point d’exclamation inscrit dans un triangle Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada équilatéral avertit l’utilisateur de la présence, dans applicables aux appareiles radio RSS-210. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Français Français Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la ou réglementations en vigueur (y compris, mais sans s’y limiter, les codes du définies dans le Tableau des spécifications ci-dessous. La Période de garantie PROVISIONS GÉNÉRALES bâtiment et/ou de l’électricité), (iv) conformément aux recommandations commence à...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Français Deutsch / Wichtige Sicherheitshinweise RÉCLAMATION OFFICIELLE AU TITRE DE LA GARANTIE DÉLAIS. Si vous effectuez une Réclamation officielle au titre de la garantie LESEN Sie diese Hinweise. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck et que vous vous soumettez intégralement à...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Deutsch BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR VERBRAUCHER „Produktmangel“ ist eine Unzulänglichkeit des Produkts, die vorlag als „Sie“ ist das erste Individuum, welche das Produkt in der Originalverpackung ANDERE RECHTE. DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GIBT IHNEN SPEZIFISCHE Sie das Produkt von dem Autorisierten Händler erhalten haben und von einem Autorisierten Händler erworben hat.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Nederlands / Belangrijke veiligheidsinformatie FÖRMLICHE GELTENDMACHUNG DES GARANTIEANSPRUCHS WEITERE VORGEHENSWEISE. monster wird ermitteln, ob ein Produktmangel LEES deze aanwijzingen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld vorlag. monster kann, in monsters Ermessen, Sie an ein Service Center om de gebruiker te attenderen op de aanwezigheid BEWAAR deze aanwijzingen.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Nederlands BEPERKTE GARANTIE VOOR CONSUmENTEN Onder “productfout” wordt verstaan een gebrek aan een product dat Onder “u” wordt verstaan de eerste individuele persoon die het product in de onwettig, ongeldig of onafdwingbaar is, wordt deze bepaling geacht reeds bestond toen u het product van een goedgekeurde handelaar in originele verpakking van een goedgekeurde handelaar heeft gekocht.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Italiano / Importanti informazioni di sicurezza TELEFOONNUMMERS. Als u het product heb gekocht in de Verenigde Staten LEGGERE queste istruzioni. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad van Amerika, Latijns-Amerika (mexico 011-882-800-8989) en Azië-Pacific avvisare l’utente della presenza di importanti istruzioni CONSERVARE queste istruzioni.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Italiano GARANZIA LImITATA PER I CONSUmATORI documentazione di monster che accompagna il Prodotto, a meno che AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA REGISTRAZIONE. La preghiamo di registrare il Suo Prodotto al sito tale mancato funzionamento sia causato in tutto o in parte da (a) qualsiasi www.beatsbydre.com/register.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Español / Información importante de seguridad NUMERI DI TELEFONO. Se il prodotto è stato acquistato in Stati Uniti, America LEA estas instrucciones. El signo de exclamación dentro de un triángulo Latina (messico 011-882-800-8989) e Asia (Cina 400-820-8973), contattare equilátero tiene como fin alertar al usuario de la GUARDE estas instrucciones.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Español Español GARANTÍA LImITADA PARA LOS CONSUmIDORES “Defecto de Producto” significa una insuficiencia del Producto que “Usted” Se refiere a la persona física que compró el Producto al Garantía Limitada es ilegal, nula o no aplicable, dicha disposición se existía en el momento en el que recibió...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Español Português / Informações de segurança importantes rellenada, con indicación en el exterior del paquete de devolución del LEIA estas instruções. O ponto de exclamação dentro de um triângulo Número de Autorización de Devolución (la hoja de reclamación incluye equilátero destina-se a alertar o utilizador para GUARDE estas instruções.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Português Português GARANTIA LImITADA PARA CONSUmIDORES “Defeito do Produto” significa uma desadequação do Produto que existia “Utilizador” significa a primeira pessoa singular que adquiriu, de um Operador REGISTO. O Utilizador deverá por favor registar o seu Produto em no momento em que o Utilizador recebeu o Produto de um Operador Autorizado, o Produto na sua embalagem original.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Português Ελληνικά / Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας NÚMEROS DE TELEFONE. Se o utilizador comprou o produto nos Estados ΔΙΑΒΑΣΤΕ αυτές τις οδηγίες. 14. Το βύσμα του καλωδίου παροχής ρεύματος πρέπει Unidos, América Latina (méxico 011-882-800-8989), ou Ásia-Pacífico (China να...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ελληνικά Ελληνικά ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ Ως «Ελάττωμα Προϊόντος» νοείται ανεπάρκεια του Προϊόντος η οποία Ως «Εσείς» νοείται ατομικά το πρώτο πρόσωπο το οποίο απέκτησε το Προϊόν ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ υπήρχε...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Ελληνικά Türkçe / Önemli Güvenlik Bilgisi ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΞΙΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ. Η Monster θα καθορίσει κατά πόσο υπήρχε Bu talimatları OKUYUN. Ürünle birlikte verilen belgelerdeki eşkenar üçgen Ελάττωμα Προϊόντος. Η Monster δύναται, κατά τη διακριτική της ευχέρεια içerisindeki ünlem işareti, kullanıcıyı...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Türkçe Türkçe TÜKETİCİLER İÇİN SINIRLI GARANTİ “Üründeki Ayıp” Ürünü bir Yetkili Bayiden satın aldığınız anda Üründe BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI ÖZELLİKLER ÇİZELGESİ mevcut olan ve Ürünün Ürünle birlikte temin edilen monster tarafından ÜRÜNLER. Bir Yetkili Bayiden aldığınız sırada Üründeki Ayıp mevcut idiyse Ürün Modeli Ürünün Garanti Süresi düzenlenmiş...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Türkçe Česky / Důležité informace o bezpečnosti PŘEČTĚTE si tyto pokyny. BAŞKA İŞLEMLER. Üründeki Ayıbın mevcut olup olmadığı monster Symbol tvořený vykřičníkem v rovnostranném trojúhelníku tarafından belirlenecektir. monster kendi takdirine bağlı olarak, onarım v materiálech přiložených k výrobku upozorňuje NEVYHAZUJTE tyto pokyny.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Česky Česky OmEZENÁ ZÁRUKA PRO ZÁKAZNÍKY „Vada výrobku” znamená nedostatek výrobku, který existoval v době, ROZSAH OMEZENÉ ZÁRUKY SPECIFIKAČNÍ TABULKA kdy jste výrobek obdrželi od autorizovaného dealera, a který je příčinou VÝROBKY. Jestliže výrobek obsahoval závadu v době, kdy jste jej zakoupili Typ výrobku Záruční...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Česky Slovensky / Dôležité Bezpečnostné Informácie TELEFONNÍ ČÍSLA. Pokud jste si produkt zakoupili v USA, Latinské Americe PREČÍTAJTE si tieto pokyny Výkričník vo vnútri trojuholníka v dokumentáci (mexiko 011-882-800-8989) nebo Asijsko-pacifické oblasti (Čína 400-820-8973), priloženej k výrobku upozorňuje používateľa na dôležité...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Slovensky Slovensky OBmEDZENÁ ZÁRUKA PRE ZÁKAZNÍKOV „Vada výrobku” znamená nedostatok výrobku, ktorý existoval v čase, „Vy” znamená prvú jednotlivú osobu, ktorá výrobok kúpila v jeho REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si láskavo svoj výrobok na adrese www.beatsbydre.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Slovensky Pycckий / Важная информация по технике безопасности TELEFÓNNE ČÍSLA. Ak ste si výrobok zakúpili v USA, Latinskej Amerike (mexiko ОЗНАКОМЬТЕСЬ с настоящей инструкцией. 14. Вилка сетевого шнура электропитания должна 011-882-800-8989), a Ázii a Tichomorí (Čína 400-820-8973), kontaktujte оставаться...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Pycckий Pycckий ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ «Изделие» означает Изделие, (i) которое указано в приведенной ниже передачи Вами прав собственности на Изделия – в зависимости от того, ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Таблице спецификаций, (ii) которое Вы приобрели у Официального что...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Pycckий 日本語 / 重要な安全情報 ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ ПО ГАРАНТИИ ДАЛЬНЕЙШИЙ ПОРЯДОК. «Монстер» определит наличие Дефекта 本書の指示をお読みください。 正三角形に囲まれた感嘆符 （!） のマークは、 本製品に同梱されて изделия. «Монстер», по собственному усмотрению, может дать Вам いる文書の中に、 操作上およびメンテナンス上の重要な指示が 本書の指示を守ってください。 КАК ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИЮ. В случае повреждения Изделия Вы указание, о...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 日本語 日本語 消費者に対する限定製品保証 「保証期間」 とは、 monster 社があなたの正式な保証請求を受け取ったであろう期間の そのほかの権利。 この限定製品保証は特定の法的権利を提供し、 そのほかにも州と業界 電話番号。 米国、 アジア太平洋、 ラテンアメリカ ： 1 877 800-8989 or 415-840-2000、 ことを指します。 下記の仕様表に示されているように、 製品不良には異なる保証期間が により特定の法的権利 （この限定製品保証には影響を受けない） があることがあります。 カナダ 866-348-4171、 アイルランド 353 65 68 69 354、 オーストリア 0800-296-482、 適用されます。...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 中文 / 重要安全信息 中文 请仔细阅读这些说明 等边三角形中绘有感叹号的图形旨在警告用户注意随产品提供 有限保修条款 “保修期限” 是指 monster 应当已经收到您的正式保修申请的期限。与产品缺陷相关 的不同的保修期限请见下面的规格表。保修期限自您从授权经销商购买或收到 资料中包括重要操作和维护（服务）说明。 请妥善保存这些说明 （以后发生者为准）产品之日起算，以授权经销商的发票、销售收据或装箱单为证。 monster, LLC, 7251 West Lake mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [请注 如果您没有能够证明购买或接收日期的书面凭证，则保修期限自该产品出厂日三 请注意所有警告。 意：mONSTER 不接受运至该地址的产品——请依照下面“如何申请保修”的指引] （3）个月后起算，以 monster 的记录为证。保修期限于规格表中所列期限过期后或 等边三角形中闪光的箭头标识旨在警告用户注意产品外壳内存...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 中文 规格表 后续程序. monster 将确认是否存在产品缺陷。monster 可自行决定指导您在一个服 务中心获取维修估价。如果您获得了维修估价，您将被指导如何恰当地将估价和维修 产品型号 产品保修期 发票提交 monster 以获得赔偿。任何维修费用可能会被 monster 议价。 mSP BTS PTBL BX-DK BK 销售到北美、南美和亚洲的产品，保修 时间. 如果您提出了正式保修申请并且完全遵守本有限保修条款的条款和条 mSP BTS PTBL BX-DK EU 期为一年。 件，monster 将尽最大努力在收到您的保修申请之日起三十（30）天内向您提供救 mSP BTS PTBL BX-DK CN 济（如果您在美国-如果您在其他地方，则四十五（45）天之内），除非由于不可...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com www.beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre twitter: @beatsbydre Beats by Dr. Dre 1601 Cloverfield Suite 5000N Santa monica CA 90404 monster 7251 West Lake mead Blvd. Las Vegas NV 89128...
- Página 33 “monster,” the monster logo, the product and packaging are trademarks or registered trademarks of monster Cable Products, Inc. or its subsidiaries in the United States or other countries. “Beats by Dr. Dre,” “Beats,” “Beatbox,” and the “B” logo are trademarks of Beats Electronics LLC.