LANDMANN 28305 Instrucciones De Asamblea

NORTHWOODS OUTDOOR FIRE PIT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA
PLEASE READ ALL RULES FOR SAFE OPERATION
!
BEFORE ASSEMBLY AND HELPFUL HINTS BEFORE USE.
LEA POR FAVOR TODAS REGLAS PARA LA OPERACION SEGURA ANTES
DE LA ASAMBLEA E INSINUACIONES UTILES ANTES DE EL USO.
VER. 4, 1/12/10
READ FIRST! RULES FOR SAFE OPERATION
!
¡LEA PRIMERO! LAS REGLAS PARA LA OPERACION SEGURA
• FOR OUTDOOR USE ONLY!
• USE ONLY ON BRICK, CONCRETE, STONE OR OTHER MASONRY SURFACES!
• DO NOT USE ON LAWNS, WOODEN DECKS OR ASPHALT!
• KEEP THE FIRE PIT AWAY FROM BUILDINGS, FLAMMABLE ITEMS AND VEHICLES.
• NEVER USE GASOLINE, ALCOHOL OR VOLATILE FLUIDS TO START OR RESTART FIRES.
• FOR LONGER PRODUCT LIFE, KEEP FIRES TO A RESPECTABLE SIZE, DO NOT OVERLOAD.
• THE FIRE PIT IS FOR ADULT USE ONLY.
• DO NOT LEAVE UNATTENDED AT ANY TIME WHILE IN USE.
• KEEP SPARK GUARD ON THE FIRE PIT WHILE IN USE.
• DO NOT MOVE FIRE PIT DURING USE.
• DO NOT USE IN WINDY CONDITIONS!
• DO NOT OVERLOAD OR USE FOR BURNING GARBAGE.
• NEVER USE UNDER LOW HANGING TREE BRANCHES, TRELLIS, OVERHANGS
OF ANY KIND INCLUDING COVERED PORCHES.
• USE CAUTION WHEN TENDING THE FIRE, AS SURFACES WILL BE HOT WHILE IN USE.
• USE GLOVES, MITTENS OR POKER TO OPEN THE SPARK SCREEN DOOR, HANDLE
WILL BE VERY HOT!!
• BEFORE EACH USE MAKE SURE THE FIRE PIT IS IN GOOD WORKING CONDITION.
• USE CAUTION AFTER THE FIRE HAS BEEN EXTINGUISHED, SURFACES WILL
REMAIN HOT FOR SOME TIME.
• THE FIRE PIT MUST BE COMPLETELY COOLED OFF AND ALL EMBERS MUST BE
EXTINGUISHED BEFORE ANY COVER CAN BE USED.
• ¡PARA USO AL AIRE LIBRE SOLO!
• ¡EL USO SOLO EN LADRILLO, EL CEMENTO, LA PIEDRA U OTRA ALBAÑILERIA SURGEN!
• ¡NO UTILIZA EN GRAMAS, PLATAFORMAS DE MADERA NI ASFALTA!
• MANTIENE EL HOYO DEL FUEGO LEJOS DE EDIFICIOS, ARTICULOS Y VEHICULOS
FLAMABLES.
• NUNCA GASOLINA DE USO, EL ALCOHOL NI LIQUIDOS VOLATILES COMENZAR NI
REINICIAR LOS FUEGOS.
• PARA LA VIDA MAS LARGA DE PRODUCTO, MANTIENE LOS FUEGOS A UN TAMAÑO
RESPETABLE, NO SOBRECARGA.
• EL HOYO DEL FUEGO ES PARA EL USO ADULTO SOLO.
• NO DEJA DESATENDIDO EN TIEMPO MIENTRAS EN EL USO.
• MANTIENE A GUARDIA DE CHISPA EN EL HOYO DEL FUEGO MIENTRAS EN EL USO.
• NO MUEVE HOYO DE FUEGO DURANTE EL USO.
• ¡NO UTILIZA EN WINDY CONDICIONES!
• NO SOBRECARGA NI UTILIZA PARA QUEMAR BASURA.
• NUNCA USO BAJO COLGAR BAJO RAMAS DE ARBOL, EL ENREJADO, SOBRESALE POR
ENCIMA DE DE CUALQUIER TIPO INCLUSIVE CUBRIO PORCHES.
• EL USO ADVIERTE AL TENDER EL FUEGO, COMO SUPERFICIES TENDRAN CALOR
MIENTRAS EN EL USO.
• ¡¡GUANTES DE USO, LOS GUANTES O EL POKER PARA ABRIR LA CHISPA PUERTA
MOSQUITERA, MANEJE SERA MUY CALIENTE!!
• ANTES QUE CADA MARCA DEL USO SEGURA EL HOYO DEL FUEGO ESTE EN LA
CONDICION DE TRABAJO BUENA.
• CUIDADO DE USO DESPUES DE QUE EL FUEGO HAYA SIDO EXTINGUIDO, LAS
SUPERFICIES SE QUEDARAN CALIENTE DURANTE UN TIEMPO.
• EL HOYO DEL FUEGO DEBE SER COMPLETO SE CALMO Y TODAS ASCUAS DEBEN SER
EXTINGUIDAS ANTES QUE CUALQUIER COBERTURA PUEDA SER UTILIZADA.
PAGE 1
Assembly and Use
Instructions for Model:
28305
La asamblea y Utiliza
Instrucciones para el Modelo:
28305
PARTS LIST
LISTA DE PIEZAS
When unpacking the fire pit from the carton, make sure you find and
become familiar with all the parts listed below:
Al desembalar el hoyo del fuego del cartón, la marca segura que usted
encuentra y llega a ser familiarizado con todas las partes listó abajo:
A
(2) LEGS
(2) PIERNAS
CC
(2) SIDE RING
SECTIONS
(2) TOME PARTIDO
SECCIONES DE ANILLO
D
(1) FRONT BRACE
(1) REFUERZO DELANTERO
G
(1) BACK SCREEN
(1) INVESTIGUE ATRAS
J
(1) LEFT SCREEN
(1) PANTALLA IZQUIERDA
JJ
(1) RIGHT SCREEN
(1) PANTALLA CORRECTA
N
(1) POKER
(1) PÓKER
B
(1) FIREBOX
(1) FOGON
C
(2) CENTER
RING SECTIONS
(2) SECCIONES CENTRALES
DE ANILLO
E
(1) COOKING GRATE
(1) PARILLA DE COCINA
F
(1) TOP SCREEN WITH
HINGED DOOR
(1) LA PANTALLA PRIMERA
CON PUERTA DEPENDIDA
K
(4) M6 x 30MM BOLT
(4) M6 X 30 PERNO DE MM
L
(18) M6 x 12MM BOLT
(18) M6 X 12 PERNO DE MM
M
(22) M6 HEXNUT
(22) M6 TUERCA